यीशु ने धर्मगुरूओं को विवाह भोज दृष्टान्त सुनाना आरंभ किया।
देखें कि आपने में इसका अनुवाद कैसे किया है
वैकल्पिक अनुवाद, "राजा के द्वारा आमंत्रित जन"
यीशु धर्मगुरूओं को विवाह भोज का ही दृष्टान्त सुना रहा है।
वैकल्पिक अनुवाद, "सुनो" या "देखो" या "मैं जो कहने जा रहा हूँ उस पर ध्यान दो"
यीशु धर्मगुरूओं को विवाह भोज का ही दृष्टान्त सुना रहा है।
"आमंत्रित अतिथि
"उसकी निमन्त्रण को गम्भीरता से नहीं लिया"
यीशु धर्मगुरूओं को विवाह भोज का ही दृष्टान्त सुना रहा है।
जहाँ दो रास्ते एक दूसरे को काटते हैं।
एक बड़ा कक्ष
यीशु धर्मगुरूओं को विवाह भोज का ही दृष्टान्त सुना रहा है।
यीशु धर्मगुरूओं को विवाह भोज का ही दृष्टान्त सुना रहा है।
यहाँ धर्मगुरूओं द्वारा यीशु को फसाने के प्रयास का वृत्तान्त आरंभ होता है।
"उससे कुछ ऐसा कहलवाऍ जिसे हम उसके विरूद्ध काम में ले पाएं"
यहूदी राजा हेरोदेस के कर्मचारी तथा अनुयायी, हेरोदेस को भी साम्राज्य का मित्र था।
"तू कुछ लोगों को विशेष मान प्रदान नहीं करता है" या "तू बड़े लोगों की चिन्ता नहीं करता है"।
धर्मगुरू कर देने के संबन्ध में यीशु को फसाने का प्रयास करते हैं।
रोमी सिक्का जो एक दिन की मज़दूरी था।
धर्मगुरू कर देने के संबन्ध में यीशु को फसाने का प्रयास करते हैं।
"जो वस्तुएं कैसर की हैं"
"जो वस्तुएं परमेश्वर की हैं"
यहूदी धर्मगुरू यीशु को तलाक के संबन्ध में फसाने का प्रयास कर रहे हैं।
वे उससे धर्मशास्त्र में मूसा के लेख के बारे में प्रश्न कर रहे थे। यदि आपकी भाषा में उद्धरण के भीतर उद्धरण देने का प्रावधान नहीं है तो आप परोक्ष वाक्य का उपयोग कर सकते हैं, "मूसा ने कहा है कि यदि कोई पुरूष ...." (देखें: /WA-Catalog/hi_tm?section=translate#figs-quotations
उसका भाई ..... उसकी पत्नी .... उसका भाई मृतक का
यहूदी धर्मगुरू यीशु को तलाक के संबन्ध में फसाने का प्रयास कर रहे हैं।
"जब सब भाई उससे विवाह कर चुके" या "जब सब भाई मर गए"
"परमेश्वर जो कर सकता है" यहूदी धर्मगुरू यीशु को तलाक के संबन्ध में फसाने का प्रयास कर रहे हैं।
यहूदी धर्मगुरू यीशु को तलाक के संबन्ध में फसाने का प्रयास कर रहे हैं।
क्या तुमने यह वचन नही पढ़ा .... याकूब , वैकल्पिक अनुवाद, "मैं जानता हूँ कि तुमने यह वचन पढ़ा है परन्तु तुम समझ नहीं पाए .... याकूब"।
जो परमेश्वर ने तुम से कहा , वैकल्पिक अनुवाद, "परमेश्वर ने जो तुमसे कहा" (देखें: : )
यह उद्धरण में उद्धरण है, "परमेश्वर ने मूसा से कहा कि वह, परमेश्वर, अब्राहम का परमेश्वर, इसहाक का परमेश्वर, और याकूब का परमेश्वर है"
धर्मगुरू यीशु को व्यवस्था के संबन्धों में फसाने का प्रयास कर रहें हैं।
मूसा की व्यवस्था को समझने में योग्य फरीसी
धर्मगुरू यीशु को व्यवस्था के संबन्धों में फसाने का प्रयास कर रहें हैं।
धर्मगुरू यीशु को व्यवस्था के संबन्धों में फसाने का प्रयास कर रहें हैं।
उसी आज्ञा के समान .
यीशु धर्मगुरूओं से मसीह के बारे में प्रश्न कर रहा है
यीशु धर्मगुरूओं से मसीह के बारे में प्रश्न पूछ रहा है
मेरे दाहिने बैठ , दाहिनी ओर प्रायः सम्मान का स्थान दर्शाती है।
"जब तक कि मैं तेरे बैरियों को जीत न लूं"
यीशु धर्मगुरूओं से मसीह के बारे में प्रश्न पूछ रहा है