यीशु अपने शिष्यों के साथ यरूशलेम जा रहा है।
एक गाँव
"युवा नर गधा"
यह यीशु द्वारा गधे की सवारी करके यरूशलेम जाने का वृत्तान्त है
"परमेश्वर ने वर्षों पूर्व अपने भविष्यद्वक्ता के माध्यम से कहा था कि ऐसा होगा"।
"जो होने से पहले ही भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था"
इस्राएल
गरीबों की सवारी का पशु
युवा गधा
यह यीशु द्वारा गधे की सवारी करके यरूशलेम जाने का वृत्तान्त है
बाहरी वस्त्र या कुर्ता
"यीशु उन कपड़ों पर बैठ गया जो गधे पर डाले गए थे।"
यह यीशु द्वारा गधे की सवारी करके यरूशलेम जाने का वृत्तान्त है
यह एक इब्रानी शब्द है जिसका अर्थ है, "हमें बचा" परन्तु अन्ततः इसका अर्थ हो गया, "याह की स्तुति करो"
"नगर में हर एक जन उसे देखने के लिए उत्सुक था"
"नगर के बहुत से लोगों में" (देखें: और
यह वृत्तान्त मन्दिर में यीशु के प्रवेश का है।
"यीशु ने उनसे कहा जो पैसों का विनिमय कर रहे थे और लेन -देन कर रहे थे"।
"लोगों के लिए प्रार्थना करने का स्थान"
"डाकुओं के छिपने का स्थान"
वे जो चलने योग्य नहीं थे या जिनके पैर बेकार थे
यह वृत्तान्त मन्दिर में यीशु की उपस्थिति का है।
देखें आपने इसका अनुवाद में कैसे किया था।
देखें आपने इसका अनुवाद में कैसे किया था।
"वे यीशु से घृणा करके क्रोधित हुए"
"तू लोगों को अपने लिए ऐसा कहने न दे"।
"हाँ मैं सुन रहा हूँ परन्तु तुम्हें धर्मशास्त्र की पढ़ी हुई बातें स्मरण रखना है"
"यीशु महायाजकों और शास्त्रियों को छोड़कर"
यह वृत्तान्त यीशु द्वारा अंजीर के पेड़ को श्राप देने का है।
"मर गया"
यीशु अंजीर के वृक्ष के श्राप की व्याख्या करता है।
सूख कर मर गया।
धर्मगुरूओं द्वारा यीशु से प्रश्न करने के वृत्तान्त का आरंभ होता है।
धर्मगुरूओं द्वारा यीशु से प्रश्न करने का वृत्तान्त चल रहा है।
"स्वर्ग में परमेश्वर से"
"यीशु हमसे कहेगा"
"हमें डर है कि भीड़ क्या कहेगी या हमारे साथ क्या करेगी"
"उनको विश्वास था कि यूहन्ना एक भविष्यद्वक्ता था"
यीशु एक दृष्टान्त द्वारा धर्मगुरूओं को उत्तर दे रहा है।
यीशु धर्मगुरूओं को दृष्टान्त द्वारा उत्तर दे रहा है
"महायाजक और पुरनियों ने कहा"
"यीशु ने महायाजकों और पुरनियों से कहा"
"यूहन्ना ने आकर धर्म-गुरूओं और साधारण जनता में प्रचार किया"
यूहन्ना ने दिखाया कि मनुष्य परमेश्वर के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दिखाए और जीवन जीए।
यीशु एक और वृत्तान्त द्वारा धर्मगुरूओं को उत्तर दे रहा है
"एक भूस्वामी जिसके पास बहुत बड़ा खेत था"
"अपनी दाख की बारी किसानों की देखरेख में रखकर वह अब भी उसका स्वामी है।
जो दाखलता और दाख को संभालना जानते हैं
यीशु एक और दृष्टान्त द्वारा धर्मगुरूओं को उत्तर दे रहा है।
उस गृहस्वामी के सेवक"
यीशु एक और दृष्टान्त द्वारा धर्मगुरूओं को उत्तर दे रहा है।
यीशु एक और दृष्टान्त द्वारा धर्मगुरूओं को उत्तर दे रहा है।
"श्रोताओं ने यीशु को उत्तर दिया"
यीशु भविष्यद्वक्ताओं के माध्यम से उस दृष्टान्त का अर्थ समझाता है।
"यीशु ने श्रोताओं से कहा"
वैकल्पिक अनुवाद, "जिस पत्थर को राज मिस्त्रियों ने व्यर्थ कहा था वही सबसे महत्त्वपूर्ण ठहरा" अधिकारी यीशु का परित्याग करेंगे परन्तु परमेश्वर उसे अपने राज्य का सिर बनाएगा।
"परमेश्वर ने इस महान परिवर्तन को किया"
यीशु उस दृष्टान्त का अर्थ समझा रहा है।
यीशु महायाजकों एवं पुरनियों से कह रहा है।
"जो सही है वह करे"
"परमेश्वर के राज्य के फल"
"जो इस पत्थर से टकराएगा" /रूपक
"जिस पर दण्ड आएगा" /रूपक
धर्मगुरू यीशु का दृष्टान्त सुनकर प्रतिक्रिया दिखा रहे हैं।
"यीशु का दृष्टान्त"
"बन्दी बनाना चाहा"