Pasal 12

1 Enam ari sebolom Ari Raya Paskah, Yesus pogi ke Betania, tempat tinggel Lazarus, yo dah Io bengkitkan d'rik kematian. 2 Di nun, dah disiapkan jamuan makan malam ntuk Yesus; kant Marta gik ngelayan'ik, kant Lazarus te salah sutik d'rik sidok yo duduk di meja besamo Yesus. 3 Lalu, Maria ngambik setengah kati minyak narwastu murni yo sangat mahal, lalu minyak'ik kaki Yesus kan ngoringkan'a ngan rambut'a. Mako, umah nyin diponuh'ik ngan bous harum minyak wangi nyin. 4 Tapi, Yudas Iskariot, salah seurank murid-A, yo akan ngianat'ik Io, bekato, 5 "Ngopei minyak wangi nyin com dijuel jak sehargo tigo ratus dinar kant diborikkan kepado urank-urank miskin?" 6 Io ngatokan piok kan'a dongah io peduli ka urang miskin, ngelainkan dongah io te seurang pencuri, kant dongah io mbe'ik kotak duit, io biaso ngambik duit yo mansukkan ke d'lom kotak nyin. 7 Lalu, Yesus njawab, "Pus'ak tinok nyin, io ngelakukan'a se'b'gei pesiapan tuk penguburan- Ku. 8 Sebab urank miskin selalu ado besamo kau, tetapi Aku com selalu ado besamo kau." 9 Tengkalo sejumlah besar urank Yahudi ningo bahwa Yesus ado di Betania, sidok pogi ke diok, kan'a engkah dongah Yesus, meleinkan gak dongah ndak nogan Lazarus yo dah Io bengkitkan d'rik kematian. 10 Lalu imam-imam kepalok berencano ntuk mbunuh Lazarus gak. 11 Dongah Lazarus, b'nyak urank Yahudi ninggelkan sidok kant pecayok kepado Yesus. 12 Kekolam ari'a, urank b'nyak yo d'tang'ik pesta nyin, tengkalo ningo bahwa Yesus akan d'tang ke Yerusalem, 13 sidok ngambik daun- daun palem kant pogi ke luar tuk nyambut Io kant mulai beseru-seru, "Hosana! Diberkati'ak Io yo d'tang d'lom demo Doto, Rajo Israel!" Mazmur 118:25-26 14 Seudah d'patkan seikuk keledai mudok, Yesus dudok di aras'a, tokuh yo tetulis : 15 " Nang golak, hai putri Sion ! Tongan'am! Rajo ikau d'tang, dudok di atas seikuk keledai mudok." zakharia 9:9 16 Awal'a murid-murid-A com ngreti semuo hal nyin, tetapi tengkalo Yesus dimuliokan, sidok lalu ngreti bahwa semuo nyin dah ditulis tentang Io, kant bahwa sidok dah ngelakukan semuo nyin untuk Io. 17 J'di, urank-urank yo bersamo Yesus saat Io nyapo Lazarus keluer d'rik kubor kant mbengkitkan io derik kematian terus besaksi. 18 Tam sebab nyin, b'nyak urank nyambut Yesus dongah sidok ningo bahwa Io'ak yo dah ngelakukan mukjizat nyin. 19 Mako, urank-urank Farisi bekato satu samo lein, "Ikau nongan, opei yo kito rencanokan com be'asel. Tongan'ak, seluruh dunio dah ngikut Io!" 20 Pado saat nyin, ado gam urank-urank Yunani di antaro sidok yo pogi tuk beibadah pado perayoan nyin. 21 Sidok nomu'ik Filipus, yo be'asal d'rik Betsaida di Galilea, kant bekato kepado-a, "Tuan, kami ndak betomu ngan Yesus." 22 Filipus pogi kant mborik tau Andreas; lalu Andreas kant Filipus pogi kant mborik tau Yesus. 23 Yesus njawab sidok, "Waktu'a dah d'tang b'gi Anak Ensio tuk dimuliokan, 24 Ngan sesungguh'a, Aku ngatokan kepado kau, kecuali bijik gandum j'tuh ke tanah kant mati, bijik nyin tetap sutik jak; tetapi mun bijik nyin mati, io ngaselkan b'nyak buah. 25 Urank yo ncinto'ik nyawo'a, akan kelosian nyawo'a, tetapi urank yo com cinto'ik nyawo'a di dunio tuk, akan meliharo'a tuk hidup kokal. 26 Mun seseurank melayan'ik Aku, io cak nuntut'ik Aku; di mone Aku be'ado, di tuk pulak pelayan-Ku be'ado; mun seseurank layani'ik Aku, Bapak akan ngormat'ik io," 27 Tum, jiwo-Ku gelisah. Opei yo kan Kukatokan? 'Bapa, selamatkan'ak Aku d'rik saat tuk?' Akan tetapi, ntuk tujuan tuk'ak Aku d'tang saat tuk. 28 Bapa, muliokan'ak demo Ikau!" Lalu, teningoi'am soro d'rik surgo, "Aku dah muliokan demo-Ku kant Aku akan memuliokan'a gik." 29 Urang b'nyak yo bediri diok kant ngeningo'a ngatokan bahwa nyin soro guntor, tapi yo lain bekato, "Seurank malaikat dah ngomong kepado Yesus!" 30 Yesus menjawab kant bekato," Soro nyin tedingo kana tuk kepentingan-Ku, meleinkan tuk kepentinganmu. 31 Tum'am pengakiman b'gi dunio tuk, tum'am penguaso dunio kan dilempar keluar. 32 Kant, mun Aku ditinggikan d'rik dunio tuk, Aku akan narik semuo urank kepado-Ku." 33 Yesus ngatokan hal nyin ntuk nunjukkan ngan kematian tokuh opei Io akan mati. 34 Urank b'nyak nyin njawab Io, "Kami dah ngeningo d'rik hukum Taurat bahwa Kristus akan tetap tinggel selamo-lamo'a; koti mungkin Ikau bekato, 'Anak Ensio nyin cak ditinggikan?' Sopeikah Anak Ensio nyin?" 35 Yesus njawab sidok," Tinggel sebentar gik Terang nyin ado besamomu. Beje'len'am seagik Terang nyin gik ado supayo kegelapan com akan nguaso'ik kau; sebab urank yo beje'len di d'lom kegolapan com tahu ke mone io pogi. 36 Saat kau mpunya'ik Terang nyin, pecayok'am kepado Terang nyin supayo kau nje'di anak-anak Terang." seabis ngatokan piok Yesus pogi kant nyembunyikkan dirik d'rik sidok. 37 Walaupun Yesus dah lakukan b'nyak tando ajaib di adopan sidok,sidok totap com pecayok kepado-A, 38 supayo genap'am pekatoan yo diberitokan tam Nabi Yesaya, "Doto, sopeikah yo pecayok kepado pemberitoan kami? Kant, kepado sopeikah j'ri Doto dah dinyatokan?" Yesaya 53:1 39 Nyin'am sebab'a, sidok com d'pat pecayok dongah Yesaya gak bekato, 40 " Io dah mbutokkan mato sidok kant ngoreskan ati sidok, supayo sidok nang nogan ngan mato sidok kant ngereti ngan ati sidok, lalu bebelik sehinggo Aku nyombuhkan sidok." Yesaya 6:10 41 Yesaya ngatokan semuo tuk dongah io dah nogan kemulioan Yesus kant io bebicaro ngonok'ik Io. 42 Meski piok, b'nyak gak b'lo pemimpin yo pecayok kepado Yesus, tapi dongah golak kepafo urank Farisi, sidok com ngatokan'a terus terang dongah golak akan dikucilkan d'rik sinagoge. 43 Dongah sidok lobih suko nerimok kemulioan d'rik ensio d'ripado kemulioan d'ri Allah. 44 Lalu, Yesus beseru, kato-A "Setiap urank yo pecayok kepado-Ku, com pecayok kepado-Ku, melainkan kepado Io yo ngutus Aku. 45 Kant, setiap urank yo dah nogan Aku, dah nogan Io yo ngutus Aku. 46 Aku dah d'tang sebe'gei Terang ka dunia tuk, supayo setiop urank yo pecayok kepado -Ku com tinggel d'lom kegolapan. 47 Mun seseurank ngeningokan pekatoan-Ku, tetapi io com nurut'ik'a, Aku com ngakim'ik io; dongah Aku d'tang kana ntuk ngakim'ik dunio, meleinkan tuk nyelamatkan dunio. 48 Sope yo nulak Aku kant com nerimok pekatoan-Ku, mako firman yo Akukatokan akan ngakim'ik io pado akhir zaman. 49 Dongah Aku com bebicaro atas ke'endak-Ku, melainkan Bapa yo ngutus Aku mborik-Ku perintah atas opei yo cak Aku katokan kant Aku omongkan. 50 Kant, Aku tau bahwa perintah-A te idup kekal. Dongah nyin, hal yo Aku sampaikan, Aku sampaikan tokuh yo dikatokan Bapa kepado-Ku."