Pasal 13

1 Sebolom ari raya Paskah, Yesus tau bahwa saat-A dah tiba bahwa Io akan ninggelkan dunio tuk kan be'lik kepado Bapa, seabis ngasih'ik wak Io surank di dunio, Io ngasih'ik sidok sampai akhir. 2 Selamo makan malam belangsung, setan dah masukkan d'lom ati Yudas Iskariot, anak Simon, ntuk ngianat'ik Yesus. 3 Tengkalo Yesus ngetau'ik bahwa Bapa dah mborikkan segelo sesuatu ke d'lom j'ri-A, kant bahwa Io d'tang d'ri Allah, dan akan b'lik kepado Allah, 4 Io bediri d'ri jamuan makan malam kant ngelopaskan jubah-A, serto ngambik kain lenan kant ngobetkan'a pado pinggang-A. 5 Lalu, Io nuangkan aik ke sebuah baskom kant mulai mbe'suh kaki murid-murid-A serto ngeringkan kaki sidok pakai kain yo tekobet pado pinggang-A. 6 Saat Io sampai ka Simon Petrus kant io berkato kepado Yesus, "Doto, Duen mbasuh kaki aku?" 7 Yesus njawab kant bekato kepado'a, "Opei yo Aku lakukan, ikau com maham'ik'a tum, tetapi kalok kau akan ngereti." 8 Petrus bekato, "Duen com akan kolok mbe'suh kakiku!" Yesus njawab, "Mun Aku com mbe;suh ikau, ikau com nde'pat be'gian di d'lom Aku." 9 Simon Petrus bekato kepado-A, "Mun piok Doto, nang engkah kakiku jak, tetapi gam tangan kant kepalokku!" 10 Yesus berkato kepado'a, "Urank yo dah mandik engkah prelu mbe'suk kaki'a dongah dah bresih semuo'a. Ikau dah bresih, tetapi com semuo d'rik kulok bresih." 11 Dongah Yesus tau sopei yo akan ngianat'ik Io, nyin sebab'a Io bekato, "Com semuo d'rik kulok bresih." 12 J'di, seabis Yesus udah mbe'suk kaki murid-murid-A, Io ngonok'ik agik jubah-A, kant b'lik ke ke te'mpat-A, Io bekato kepado sidok, "Opeikah kulok ngereti opei yo Aku lakukan kepado kulok? 13 Kulok nyebut Aku Guru kat gam Doto. Nyin te'pat dongah Aku mang Guru kant Doto. 14 Mun Aku, yo te Doto kant Guru kau, dah mbe'suk kaki kau, kau pun cak saling mbe'suk kaki kau. 15 Dongah Aku dah mborikkan teladan kepado kau supayo kau gam lakukan tokuh yo Aku lakukan kepado kau. 16 Ngan sebenar'a, Aku ngatokan kepado kau, seurank hamba com lobih besar d'rikpado tuan'a, ataupun seurank utusan com lobih besar d'rikpado urank yo ngutus'a. 17 Mun kau dah tau semuo'a tuk, kau diberkat'ik mun kau melakukan'a. 18 Aku com bekato-kato ngonok'ik kulok semuo. Aku tau sopei jak yo dah Kupilih, tetapi nas tuk cak digonap'ik, ' Urank yo makan roti-Ku dah ngangkat tumit'a teadop Aku .' 19 Aku mboriktau kau tum, sebolom hal nyin teje'di supayo tengkalo hal nyin teje'di, kau akan pecayok bahwa Aku'am Io. 20 Ngan sesungguh'a, Aku ngatokan kepado kau, setiop urank yo nerimok urank yo Kuutus, nerimok Aku; kant urank yo nerimok Aku, nerimok Io yo mengutus Aku." 21 Seabis Yesus bekato piok, Io teharu d'lom Roh kant bekato, "Sesungguh'a Aku ngatokan kepado kau, salah seurank d'rik kulok akan ngianat'ik Aku." 22 Murid-murid saling nogan seurank kepado yo lain kant nje'di bingung ngonok'ik sopei yo Io bicarokan. 23 Salah seurank murid-A duduk besander pado dado Yesus . Io'am murid yo sangat dikaseh'ik tam Yesus . 24 Lalu, Simon Petrus mborik isyarat kepado'a ntuk betanyok kepado Yesus te'ntang sopei yo Io maksudkan. 25 J'di murid yo besander pado dado Yesus nyin betanyok kepado'a, "Doto, sopeikah urank nyin?" 26 Yesus njawab, "Urank nyin te io yo kepado'a Aku mborikkan potongan roti tuk seabis Aku ncolopkan potongan roti nyin, Yesus mborikkan'a kepado Yudas, anak Simon Iskariot. 27 Kant, seabis Yudas nerimok potongan roti nyin, Iblis merasuk'ik'a. Dongah nyin, Yesus bekato kepado'a, "Opei yo akan kau krejo, lakukan'am segero!" 28 Com seurank pun d'rik sidok yo gik makan nyin paham ngopei Yesus ngatokan piok kepado Yudas. 29 Beberope d'rik sidok nyangko Yesus nyuroh io mboli sesuatu ndakpun mborik sesuatu kepado urank miskin dongah Yudas yo mijab duit. 30 J'di seabis nerimok potongan roti, Yudas pogi ke luar saat nyin gak; kant saat nyin udah malam. 31 Seabis Yudas pogi, Yesus berkato, "Tum'am saat'a Anak Ensio dimuliokan kant Allah dimuliokan ngelaluik Io 32 Mun Allah dipemuliokan di d'lom Io, Allah gak akan muliokan Io di d'lom dirik-A, kant akan muliokan Io ngan segero. 33 Anak-anak-Ku, Aku ado besamo kau engkah tinggel sebentar agik. Ikau akan ngogok Aku, kant tokuh yo dah Aku katokan kepado urank-urank Yahudi, tum Aku katokan gak kepado kau, 'Kemone Aku pogi, ikau com d'pat d'tang.' 34 Sutik perintah b'ru Aku borikan kepado kau, yonyin supayo kau saling ngasih'ik, samo tokuh Aku dah ngasih'ik kulok, pio gam ikau gak saling ngasih'ik. 35 Ngan piok, semuo urank kan tau bahwa kau te murid-murid-Ku, yonyin mun ikau saling ngasih'ik." 36 Petrus betanyok kepado Yesus,' 'Doto, ke monekah Ikau akan pogi?" Yesus njawab io, "Ke mone Aku pogi, kau com d'pat ngikut'ik Aku tum, tetapi nantik ikau akan ngikut'ik Aku." 37 Petrus betanyok kepado-A, "Doto, ngopei aku com d'pat ngikut'ik Ikau tum? Aku kan mborikkan nyawoku demi Ikau!" 38 Yesus jawab, "Ikau akan mborikkan nyawomu b'gi-Ku? Ngan sebonar'a Aku ngatokan kepado kau, ayam com akan bekokok sebolom kau nyengkal Aku 3 kalik."