Pasal 16

1 Paulus d'tang gam ke Derbe kan Listra. Kan, tongan'am diok ado seurank murid, demo'a Timotius, anak derik seurank tinok Yahudi yo dah pecayok,tapi apak'a te urank Yunani. 2 Io di kenal b'et tam saudero-saudero seiman di Listra kan Ikonium. 3 Paulus endak Timotius pogi besamo ngan io, mako io ngajak'a kan nyunat'a dongah urank-urank Yahudi yo diom di daerah nyin. Dongah, sidok semuo tau kalau apak'a nyin urank Yahudi. 4 tongah sidok bej'len ngelaluik kota-kota, sidok nyampaikan ketentuan-ketentuan b'gi urank pecayok supayo di taatik, yo dah di putuskan tam belo rasol kan penatuo yo ado di Yerusalem. 5 Mako, belo jemaat di toguhkan di d'lom iman kan jumlah sidok betamah milang ari. 6 Lalu, sidok pogi ngelaluik wilayah Frigia kan Galatia dongah dah di halangik tam Roh Kudus ntuk ngatokan firman di Asia. 7 Tengkalo sidok dah d'tang di Misia, sidok beusaho pogi ke Bitinia, tapi Roh Yesus ngizinkan sidok. 8 Mako, dah ngelaluik Misia, sidok turun ke Troas 9 sutik penonganan muncul kepado Paulus di saat malom. Seurak d'rik Makedonia gik bediri kan ngemuhun kepado'a, kato'a , " Detang'ak ke Makedonia kan tulung kami tuk." 10 Dah Paulus nongan jolu yo di tongan'a nyin, kami berusaho ngan segera berengkat ke Makedonia, seudah nyimpulkan bahwo Allah dah manggil kami ntuk memberitokan Injil kepado sidok 11 Dongah nyin, setelah belayar d'rik Troas, kami langsung belayar ke Samotrake, kan di ari kolam'a ke Neapolis, 12 kan d'rik nun ke Filipi, kota utama di wilayah Makodonia kan sebuah kota jajahan Roma. Kami tinggel di kota nyin selambet beberope ari. 13 Lalu, pado ari Sabat, kami pogi ke luar lawang gerobang kota nuju ke topi sungei, tepat kami bepikir bahwo di nun ado tompat ntuk bedoa. Mako, kami duduk kan becakap ngan belo tinok yo tongah bekumpul. 14 Seurank tinok bedemo Lidia, d'rik kota Tiatira, io penjuel kain ungu yo nyembah Allah. Doto mukok ati'a ntuk meretikkan pei yo di padah Paulus. 15 Kan, bis Lidia kan semuo urank yo diom di umah'a di baptis, io muhun ka kami, kato'a " Mun ikau nganggop aku pecatok ngan toguh ka Doto, d'tang'am ke umahku kan diom'am di nun ." kan io ndesak kami. 16 Sementato, kami tongah pogi ke tompat bedoa, seurank budak tinok, yo ado roh ntuk ngeramal nomuik kami. Io mbeik b'nyak keuntungan kepado para tuan'a ngelaluik ramalan-ramalan'a. 17 Tinok nyin nuntut Paulus kan kami sambel beteriok, " Urank-urank tuk hamba-hamba Allah Yo Mahatinggi, yo mberitokan j'len keselamatan ka kulok!'' 18 Io torus ngelaku'a beari-ari. Dongah Paulus, jedi godik, bebelik kan bekato kepado roh nyin, " Aku prentahkan ikau d'lom demo Kristus Yesus ntuk keluar d'rik io!" Lalu, roh nyin keluar, saat nyin am. 19 Tapi'a, tengkalo belo tuan'a nongan bahwo harapan sidok akan keuntungan udah lonyap, sidok nangkap Paulus kan Silas, sereto nyeret sidok ke tompat umum di adop belo penguaso. 20 Kan, tengkalo sidok udah mbeik Paulus kan Silas kepado hakim-hakim kepalo, sidok bekato, "Urank-urank tuk'ak urank-urank Yahudi kan tongah ngacau di kota kito. 21 Sidok ngajerkan adat istiadet yo com benar ntuk kito trimok atau lakukan sebegei urank Roma." 22 Urang b'nyak nyin bengkit besamo-samo nyerang Paulus kan Silas kan belo hakim kota ngencarak pakaian Paulus kan Silas, sereto merentahkan sidok ntuk mukul'ik keduok'a kan tongkat. 23 Udah nganiayo Paulus kan Silas ngan bnyak pungkalan, sidok ngelemparkan'a ke d'lom penjero kan merentahkan kepalok penjero ntuk njego Paulus kan Silas ngan ketat. 24 setelah nerimok prentah nyin, kepalok penjero mansukkan Paulus kan Silas ke d'lom penjero yo di bagian d'lom kan masung kaki sidok nyin te ngan rantai belenggu. 25 Kiro-kiro tongah malom, Paulus kan Silas gik bedoa kan nyanyikan lagu-lagu pujian b'gi Allah, kan belo tahanan lain'a pun nigo sidok. 26 Lalu, tibo-tibo tejedi gempa bumi yo besar sehinggo fondasi penjero nyin teguncang. Kan, tibo-tibo semuo lawang kan belengu setiop urank telopas. 27 Tengkalo kepalok penjero bengkit kan nongan lawank-lawank penjero dah tebukok, io ncabut podang'a kan nak munuh dirik'a surang dongah io ngiro belo tahanan dah ngelarikan dirik. 28 Tapi, Paulus beteriak ngan soro kuat," Nang bahayakan dirik kau surank dongah kami semuo gik ado di tuk!" 29 Lalu, kepalok penjero nyin mintok lampu kan langsung lari mansuk, lalu sambel bagoger, io nyombah di adop Paulus kan Silas. 30 Dah nyi, io mbeik sidok keluar kan bekato," Tuan-tuan, pei yo arus aku pebuet supayo di selamatkan?" 31 Kan, sidok nyawob, "Pecayok'ak di d'lom Doto Yesus kan ikau pasti akan diselamatkan, ikau kan semuo urank yo diom di umah kau." 32 Lalu, Paulus kan Silas mberitokan firman Doto ka kepalo penjero nyin kan ka semuo urank yo ado di d'lom umah'a. 33 Dah nyin, io mbeik Paulus kan Silas, malom nyin gam, kan b'suh lukok-lukok sidok, lalu io kan seluruh keluarga'a di baptis. 34 Lalu, kepalok penjero mbeik Paulus kan Silas ke umah'a kan ngidangkan makanan. Mako, io nyin ayah'am ati'a, dongah io kan semuo urank yo tinggol di umah'a dah pecayok kepado Allah. 35 Tapi'a, tengkalo siang ari tibo, Belo hakim-hakim kota ngutus beberope polisi, ngan bekato, "Bebaskan urank-urank nyin!" 36 Kan, kepalo penjero moriktaukan Paulus, ngan bekato, " Hakim-hakim kota dah nyuruh ntuk bebaskan ikau. Dongah nyin, keluar' am tum kan pogi'am d'lom damai!" 37 Tapi, kato Paulus ke sidok, " Urang-urang nyin dah mungkal'ik kami di muko umum, tanpa diadil'ik, kami-kami yo te warga negaro Roma, kan dah gelemparkan kami ke d'lom penjero. Lalu, peimo tum sidok nak ngelurkan kami secaro diam-diam? Com! Ronakpom sidok surak d'tang kan ngeluarkan kami." 38 Belo polisi nyin nyampaikan belo pekatoan-pekatoan nyin kepado hakim-hakim kota. Sidok golak tengkalo sidok ningo bahwa Paulus kan Silas nyin te warga negaro Roma. 39 Mako, sidok d'tang kan mintok maaf kepado Paulus kan Silas. Udah sidok ngeluarkan Paulus kan Silas ,sidok mintok supayo keduok'a ninggelkan kota nyin. 40 Lalu, sidok keluar d'rik penjero kan mansuk ke umah Lidia, kan tengkalo sidok nongan saudero-saudero seiman, Paulus kan Silas noguhkan ati sidok lalu pogi.