Chaandano 23
1
Yoonse imbunga ya bantu banji banji bakahimuka ukuleta Jeso kwa Pilato.
2
Bakatalika kumulenjelezha, kwaamba ati, "Twamuyana mulombwana wezu ulambila bantu shakuchenga, ukubakasha kutela kwa Kaiza, ukwaamba ati walo mwini ngu Kilisito, mwami.''
3
Pilato wakamubuzha ati, ''Sa nduwe Mwami wa ba Juda?'' Jeso wakamwingula ati, ''Waamba.''
4
Pilato wakabambila bapaizhi bakando ati u bantu boonse ati, ''Kwiina mulandu ngundamuyanina mulombwana wezu.''
5
Pele bakatatanana ukwaamba ati, "Wahundaula bantu Kuyiisha koonse ku Judeya, kukankila kuvwa ku Galilaya ikono koonse ku busena.
6
Pilato nakatelela bobo, wakabuzha na wezu mulombwana ngwa ku Galili.
7
Pele nakatelela ati ulahwa ku chisi chilelwa u Heloda, wakamutuma jeso kwa Heloda walo wezo wakakuli ku Jelusalema ku mazuba azo.
8
Chiindi Helodi nakamubona Jeso, wakabotelwa maningi, nkaambo kazanda kumubona kwa chiindi chilamfwu. Wakamutelela impuwo alimwi kazanda kubona maleele ngakachita.
9
Helodi wakamubuza Jeso mibuzho minji minji, pele Jeso kwiina nchaka
10
mwingula.Mupaizhi mukando alimwi u balembi bakahimuka ukumulenjelela twaambo chabukali.
11
Helodi ubashilikani bakwe bakatuka Jeso ukumulimbusha. Bamane bakamusamika shisani shibotu ukumubweezha kwa Pilato.
12
Ukuti Helodi u Pilato bakaba ba chilongwe buzuba mbubona bobo, nkaambo kachitana kuchitika chechi kabatatelezhanya.
13
Pilato wakompolola bapaizhi bakando alimwi ikamu yoonse ya bantu
14
ukubashimwina ati, ''Mwandetela mulombwana wezu ukoya uchenga bantu, amubone, ume, ndamubuzhizha ngumubele, ndiina kumuyanina mulandu kutwaambo ntumwamulenjelela.
15
17
Peepe, naaba Helodi , nkaambo wamupilusha kono, amubone, kwiina nchabisha chikonzha kumuyazha.
16
Ubobo ndamupa chisubulo amana ndamuleka akuya.''
18
Pele bakakwiila boonse antoomwi, ati ''Wezu mulombwana nafwe utukushizhe Banabasi!''
19
Banabasi kali mulombwana wakabikwa muntololngo nkaambo ka kabunga kakuzanda kubukila munzhi mukando alimwi uwa kuyaya muntu.
20
Pilato wakabambila alimwi kuzanda kuleka Jeso.
21
Pele bantu bakapozomoka, kwaamba ati, ''Nakankaminwe, nakankaminwe.''
22
Wakabambila chiindi chatatu, ''Nkaambo nzhi, nchibi nzhi nchachita? Kwiina mulandu ngundamuyanina ukonzha kumuyazha. Ubobo ndamupa chisubulo ndamana muleke.''
23
Pele bakatatanana umazwi mwizeulu, kuzanda ati akankaminwe. Mazwi abo akamuzuzha Pilato.
24
Ubobo wakabapa nchibakuzanda.
25
Wakakusha wezo ngubakalomba uwakakubikilwe muntolongo nkaambo kakubukila munzhi ukuyaya muntu. Pele wakabapa Jeso ngubakuzanda.
26
Nibakakumutola, bakakwata muntu umwi wakutewa Saimoni waku Silini, kuvwa ku chishi, bakamutwika chichinkano ati azemune kuchilila Jeso.
27
Inkamu inkando ya balombwana, alimwi ubakaintu bakabiilwa ukumulila kabamuchilile.
28
Pele nakabachebuka, Jeso wakaamba, ''Nubakaintu baku Jelusalema, mutandilila, pele amulililile nubeni ubanenu.
29
Amubone mazuba alezhiza ngubaka kaamba ati, 'Balilonjelwe babo batakazhala, inkolo shesho shatakanonkwa.'
30
Bamana balakatalika kwambila mapili ati, 'Tuwile,' ingulu ati, 'Tuhumbe.'
31
Nkaambo kuti bashichita shintu sheshi masamu nachishuukile, chilakaba buti akazuma?''
32
Ubamwi balombwana, bobile bashi milandu, bakatolwa u Jeso kuya kuyayiwa.
33
Nibakashika kubusena butewa ati ''Kaanza,'' koko bakamukankamina a chichinkano ubabo bamwi bashi milandu-womwi ku chilyo womwi ku chimonsho.
34
Jeso wakaamba ati, ''Taata, balekelele, nkaambo tabezhi nchibachita.'' Bamane bakateya chisolo, ukwabanya shisani shakwe.
35
Bantu bakazhima kwebela chiindi baleli nibaka kisalizha, ukwaamba ati, "Bamwi wabavuna. Komuleke aze alihune, Kuti na inguwe Kilisito wa Leza, walo musale.''
36
Bashilikani abo mbubona bakamusalizha, bamwiila, bamupa Viniga,
37
ukwaamba, ''Na ndiwe Mwami wa ba Juda, lihune.''
38
Alimwi kakuli cha kulembelwe alinguwe ati, ''Wezu ngu Mwami waba Juda.''
39
Womwi shimilandu wakakuli a chichinkano wakamutuka ukumubuzha ulamba, ''Saa indiwe Kilisito? ''Lihune aswe utuhune.''
40
Pele umwi shimilandu wakamulemanina mwenzhiina, ukumubuzha ati, ''Sa tumutiyi Leza, ukoya mbuuli muchisubulo chikozhenye chakuyayiwa?
41
Uswe chini chini chili mu mulawo, ukuti twatambula chitwelele kwingaina u michito yesu. pele mulombwana wezu kwiina chibiyabi nchakachita.''
42
Amane wakaamba ati, ''Jeso, ukantelaike wakashika mu bwami bwako."
43
Jeso wakamwambila ati, "chini chini ndakwambila ati, ubwasunu tulabazae mu paladaisi."
44
Chindi kachili cha mawoola ali chisambomwe, kwakaba mushinze anshi oonse kushikila a chiindi cha mwa woola ali ifwuka
45
inzho izuba lyakashiya mbi. Kumane chishitilizho cha muchikombelo shakazapuka mu shipanzha shobile.
46
Kulia izwi ikando, Jeso wakaamba, ''Taata, mu matashi ako ndatambika moza wangu.'' Kumana kwaamba bobo, wakafwa.
47
Chiindi mukando wa bashilikani nakabona chakachitika, wakamutembaula Leza, ulaamba ati, ''chinichini wezu mulombwana kali mululami.''
48
Bantu banji banji bakwizile kwamba balibonene shoonse shakachitika bakabweela balaya bulyuuma ashamba.
49
Pele babo boonse bakumwizhi, alimwi ubamakaintu bakumuchilile kuvwa ku Galileya bazhimina ansansa, kwebela shakuchitika.
50
Inzho, kakuli mulombwana umwi wakutewa Josefa, wakuli munkamu ya babeteshi. Kali mulombwana mubotu alimwi mululami.
51
Wezu mulombwana wiina nakahumina ku makanze u kumichito yabo. Kahwa ku Alimatiya, munzhi mukando wa ba Juda, alimwi kazandisha kukapula bwami bwa Leza.
52
Wezu mulombwana, wakamwiila Pilato, ukulomba mubili wa Jeso.
53
Wakokusha a chichinkano, ukuhunga mu chisani chibotu, wobika mu chuumbwe checho chakashiwa mwibwe, mwalo mwakwiina wakakuzhikilwemo kale.
54
Kabuli buzuba bwakulibambila, alimwi Insabata niyakuzanda kutalika.
55
Bakaintu ubakeza u Jeso kuvwa ku Galileya bakachilila kubona chuumbwe u mubili mbuwakabikwa.
56
Bakapiluka babamba mafuta akunana utununkilizho. Mubuzuba bwa Sabata bakalyokezha kwendelanya u mulazho.