Chaandano 24

1 Manchela buzuba butaanzhi bwa nsunda bakkeshika ku chuumbwe kuleta utununkiia ntubakabamba. 2 Bakayana ibwe lyakavwa achuumbwe. 3 Bakanjila mu chuumbwe pele baina ukoyana mubili wa Jeso. 4 Chakachitika bulyo, nibakuchihingilwe chakachitika, balombwana bobile bakazhima ngubakubele mushikobelo shakubeka beka . 5 Bakaintu nibakakutiile ukukotama kulanga anshi, bakababuzha ati, "Nchiinzhi nchimukapulila muntu ulanga ku bafwu? 6 Temo mono, pele wabushiwa! Amuzhibaluke mbwakamwaambila nakakuchili mu Galilaya, 7 kwaamba ati Mwanaa Muntu ulyelele kwaabwa mu matashi a bashishibi ukuyayiwa a chichinkano alimwi ukubuka buzuba bwatatu.'' 8 Bakaintu bakazhibaluka mazwi akwe 9 bamane bakakuvwa ku chuumbwe ukwambila bashichiiya bali ikumi uwomwi nshibakabona ubamwi boonse. 10 Inzho Maliya Magadalena, Jowana, Maliya baina Jemusi u bamwi bamakaintu mbakuli abo baka amba makani aza ku batumwa. 11 Pele makani aza akalibonya kubula bulemu ku batumwa, alimwi baina nibakabashoma bakaintu baba. 12 Pita wakazhimuka ukulukankila ku chuumbwe, nakashika wakoonga ukulanga mu chuumbwe, wakabona shisani kashili shini. Pita ngoona wakaya ku n'ganda yakwe kazowele chakachitika. 13 Inzho bamwi bobile buzuba mbubona bobo kabaya ku munzhi utewa ati Emausi, ukwakulampa maile ali makumi chisambomwe kuvwa ku Jelusalema. 14 Kabaya bubandika chakachitika 15 Chakachitika bolya, nibakuya bubandika ukulibuzha, Jeso mwini wakabeenzha ukutalika kuya bweendela antoomwi abo. 16 Pele baina nibakamuzhiba. 17 Jeso wakababuzha ati, "No nchiinzhi nchimubandika kumwi mulaya bweenda?'' Bakazhima ukuboneka kulemana. 18 Umwi wabo wakutewa Kileopasi, wakamwiingula ati, "Sa ndiwe iche mu Jelusalema utezhi chakachitika ku mazuba aza?'' 19 Jeso wakababuzha ati, "Nchiinzhi chakachitika?'' "Shintu shakachitika kwa Jeso waku Nazaleta, uwakakuli mushinshimi mukando chini chini ukuyiisha mazwi a Leza kubantu, 20 alimwi bakombi bakando ubamwi baleli mbubakamupa chisubulo cha kufwa ukumubika a chichinkano. 21 Pele twakulangila ati walo inguwe ukanununa bana izilayeli. Eeye alimwi chibaala, ubwasunu mbuzuba bwatatu kuvwa shoonse sheshi nishakachitika . 22 Pele alimwi, bamwi bakaintu uba munkamu yesu bakatuzhinga, kuba ku chuumbwe chifumo fumo. 23 Nibatakoyana mubili wakwe bakazhoka, ukwaamba ati, bakabona bangelo ubakaamba ati wabuka. 24 Bamwi balombwana mbutwakuli abo bakaya ku chuumbwe bayana ati mbubona mbubakaamba bakaintu. Pele baina nibakamubona.'' 25 Jeso wakabaambila ati, "Umwe nubalombwana balimbushi alimwi nimutafwambaani kushoma shoonse bashinshimi nshibakaamba! 26 Sa kachitali chibotu Kilisito kupenga ku shintu sheshi, limwi ukunjila mu bulemu bwakwe?'' 27 Inzho kutalikila kwa Mozesi alimwi kwitila mu bashinshimi, Jeso wakabapandulwila shintu shimuzeeme ku bulembe boonse. 28 Nibakashika mu munzhi mubakakuya, Jeso wakachita ukoya uchiya buya kumbele. 29 Pele bakamushinikizha balaamba "Kala aswe, ukuti likalebila alimwi buzuba bwamana kale.'' Ubobo Jeso wakaya kukala abo. 30 Chakachitika kwamba, nakakala anshi abo kwaamba alye, wakabweza chinkwa, wachilongezha, wachikomauna wabapa. 31 Ngoona menso abo akayuka, bamane bamuzhiba ngoona wazhimingana ku menso abo. 32 Bakalyaambya beni u beni ati, ''Sa myozo yesu ketapyi, nakwaamba kwesu munzhila, lelyo nakuyalula malembe kuli uswe?'' 33 Bakazhimuka ngoona awo bapiluka ku Jelusalema. Bakabayana bali ikumi u womwi balibungene u babo mbubakuli abo, 34 balaamba, "Mwami wabuka chini chini, alimwi walibonya kwa Saimoni.'' 35 Bakaamba shintu shoonse shakachitika munzhila, alimwi umbuli Jeso mbwakalizhibya mukukomauna chinkwa 36 Nibakuchaamba shintu sheshi, Jeso wakazhima akati lyabo, amane waamba ati, "Luumuno lube kwenu.'' 37 Pele balo bakatilimuka ukuzula bukandu alimwi bakatelaika ati babona shikazwa 38 Jeso wakabambila ati, "Nkaambo nzhi mulapengana? Nkaambo nzhi kulaba mibuzho mu myozo yenu? 39 Amubone matashi angu u matende, kwaamba ndime. Amunkwate mulibonene. Ukuti shikazwa takwete buzani u mafuwa, mbumwambona ume ndikwete.'' 40 Nakaamba bobo, wakabatondezha matashi akwe u matende. 41 Kabatana kushoma nkaambo kakubotelwa, alimwi bakazoowa. Jeso wakabaambila ati, "Sa tamukwete chakulya ?" 42 Bakamupa chipanzha cha nswi injike, 43 wakabweza walya kabamulangilile. 44 Wakabaambila ati, "Aza ngu mazwi ngundakamwaambila chiindi ninda kakuli amwe, ati shoonse sheshi shakalembwa mu milawo ya Mozesi u bashinshimi alimwi u muntembauzho alyelele kuzuzukizhiwa.'' 45 Ubobo wakayalula mizeezo yabo kwaamba bakonzhe kwatelelesha malembe. 46 Wakabaambila ati, "Ukuti chililembelwe ati, Kilisito ulyelele kupenga alimwi ukubuka ku bafwu mu buzuba bwatatu. 47 Kusanduka ukulekelelwa kwa shibi kulyelele kukambaukwa mwizhina lyakwe ku mashi oonse, kutalikila mu Jelusalema. 48 Muli bakamboni ku shintu sheshi. 49 Amubone ndamutumina nchakashomezha taata. Pele kamuchishite mu munzhi mukando kushikila mukapewe insana shivwa kwizeulu." 50 Amane Jeso wakabasololela kuvwa kushikila nibakuzanda kushika ku Betani. Wakatambika matashi akwe mwizeulu ngoona wabalongezha. 51 Chakachitika bolya, chiindi nakuchibalongezha, wakabashiya ngoona wakatolwa kwizeulu. 52 Ubobo bakamukomba ukupiluka ku Jelusalema balibotelelwe. 53 Chiindi choonse kabayanwa mu chikombelo kulumbaizha Leza.