Chaandano 2
1
Inzho mu mazuba az, chakazhiza bolya ati Agasitasi Kaisala wakabika mulawo wakwaamba kubalwe boonse bantu bakala mu luundu loonse.
2
Koku kakuli kubalwa kutaanzhi kwakachitika Kwiliniyasi nakuli mwendelezhi waku Siliya.
3
Boonse bakaya kulembwa ukubalwa muchishi chakwabo.
4
Josefa aze wakavwa ku Galileya wavwa ku munzhi wa Nazaleta, u Judiya, umunzhi wa Devidi, utewa ati Betelehemu, nkaambo kali wamun'ganda alimwi wa lunungu lwa Davida.
5
Wakaya kolya kwaamba akalembwe antoomwi u maliya, wakulangilwa kutwalwa kwakwe amana kemishi.
6
Chakachitika kwaamba nibakuchili koko, chiindi chakwe chakutumbuka chakashika.
7
Wakazhala mwana mulombwana mwanakwe mutaanzhi, wakamuvunga mu shisani shilamfwu amane wamooneka mu luba, nkaambo kakwiina busena bwa kwaamba bunji.
8
Kakuli beembezhi mu cchishi momo bakushite mu myuunda, kulindilila butanga bwabo mashiku.
9
Angelo wa mwami wakabonekela, alimwi bulemu bwa Leza bwakalibonya akati lyabo, inzho bakazula bukandu.
10
Amane angelo wakabaambila ati, "Mutatiyi, nkaambo ndamuletela makani mabotu akaaleta kubotelwa ku bantu boonse.
11
Ubwasunu muchishi mwazhalwa mufutuli! Ngu Kilisito Mwami!
12
Chechi chitondezho umwe chindamupa chakuti mulakayana mwana ulizambaililwe shisani amana uli lele muluba.''
13
Uchizoosha baangelo kabali antoomwi inkamu ya bantu kuvwa kwizeulu, balatembaula Leza balaamba,
14
"Bulemu kwa Leza mwizeulu, alimwi anshi kube luumuno ku bantu boonse mbabotelwa.''
15
Chakachitika kwaamba baangelo nibakabashiya baya kwizeulu, bembezhi bakaamba kuli umwi uumwi, Inzho katuya ku Betelehemu kwaamba tukabone chintu chechi chachitika, chalo Mwami nchatuzubulwila.''
16
Bakaya chaku fwambaana bayana Maliya, Josefa alimwi u mwana muteke wakulele
17
Nibakamubona, bakaamba shoonse shakaambwa ku mwana wezo.
18
Boonse bakatelela makani azo, bakazhingwa ku makani ngubakaamba bembezhi.
19
Pele Maliya wakashitelaikisha shintu shoonse nshakatelela ukushitangalila mu mozo wakwe.
20
Bembezhi bakabweela, bapa bulemu ukutembaula Leza kushintu nshibakatelela ukubona, mbubona mbuchakaambwa.
21
Kumana kwa mazuba ali lusele, nakapalulwa, wakaulikwa izhina lya Jeso, izhina ndyakapewa ku mungelo katana kumitwa mwifwu.
22
Nakamana mazuba ayelele akusalazhiwa nakaita , kwendelanya u mulawowa Mozesi, bakamutola ku chikombelo ku Jelusalema kumupa ku Mwami.
23
Chililembelwe mu mulawo wa Mwami ati, "Woonse mwana mulombwana mutaanzhi kuzhalwa ulakatupewa ku mwami.''
24
Inzho bakatuula chipaizho kuli checho chakaambwa mu mulawo wa Mwami, chipani cha n zhiba naaba inkwilimba shobile.''
25
Amubone, kakuli mulombwana umwi mu Jelusalema wakutewa Simiyoni, wezu mulombwana kali mululami alimwi muntu ulyaabile. Kalindila kunununwa kwa bana ba izilaeli, alimwi Moza Usalala kali ali nguwe.
26
Wakazubulwilwa ku Moza Usalala ati wiina nakaabona lufwu katana kumubona Kilisito wa Leza.
27
Kusololelwa u Moza Usalala, Simiyoni wakeza mu chikombelo. Chiindi bazhali nibakamuleta muvwanda Jeso, kumuchitila kwingainya ukanshiya nshiya ka mulawo,
28
wakamubweza mu matashi akwe ngoona walumba Leza, ulaamba,
29
"Inzho muleke musebezhi wako akuya mu luumuno kwendelana u mazwi ako.
30
Ukuti menso angu abona lufutuko lwako,
31
lwalo nduwabamba kubushu bwa bantu boonse:
32
Mumuni wa chizubuluzho ku bavwa mashi alimwi bulemu ku bantu bako Izilayeli.''
33
Baushi u Baina bakazhingwa ku makani akambwa apandulula nguwe.
34
Simiyoni wakabalongezha ukwaamba kwa Maliya baina ati, "Bona wezu mwana ulisalilwe kuwa ukubushiwa kwa bantu banji banji mu Izilayeli alimwi uku chitondezho chitavuminwa -
35
alimwi icheba lilakayasa moza wako - kwaamba matelaishi a myoozo minji minji akezhibwe.''
36
Mushinshimi mukaintu wakutewa Ana kaliko. kali mwanakwe Faniwelo waku mushobo wa asha. Kali mukando ku myaka. Wakakala u mulumi kwa myaka ili chiloba kuvwa ku bushimbi bwakwe,
37
alimwi wakaba muka mufwu kwa myaka ili makumi lusele itwesha yone. Wiina nakavwa mu chikombelo pele kasebeza ukuliimya kulya ukukomba, muunza u mashiku.
38
A chiindi checho wakeza kufwaafwi nkubakubele watalika kulumba mwami Leza, alimwi wakaamba makani a mwana kuli woonse wakulindilila kufutulwa kwa Jelusalema.
39
Nibakamanizha kuchita nshizandika kwendelanya u mulawo wa Mwami, bakazhoka ku Galilaya, ku munzhi wabo wa Nazaleta.
40
Mwana wakakomena ukukwata insana; kazwile busongo alimwi luse lwa Leza kaluli ali nguwe.
41
Bazhali bakwe kabaya lyoonse a mwaka ku Jelusalema kwi pobwe lya Pasika.
42
Nakakwanya myaka ikumi u yobile ya kuzhalwa, bakaya mbubona kwendelanya u kanshiya nshiya kwi pobwe.
43
Bamane kukala kwa mazuba ali mbwabele kwi pobwe, bakatalika kubweela ku munzhi. Pele mwana Jeso wakashala mu Jelusalema chakutezhiba bazhali bakwe.
44
Bakutelaika ati kali inkamu ya bantu bakuya bweenda abo kuya ku munzhi, inzho bakeenda musinzo wa buzuba bomwi. Ngoona bakatalika kumukapula bwelele akati kabasazhinokwabo u balongwe babo.
45
Nibatakamubona, bakabweela ku Jelusalema ukutalika kumukapula chini chini koko.
46
Chakachitika kwaamba kwiite mazuba otatwe bakamuyana mu chikombelo, ulishite akati ka bamayi, ulapupulala kwabo uku babuzha mibuzho.
47
Boonse bakamutelela bakazhingwa ku luzhibo lwakwe uku bwinguzhi.
48
Nibakamubona, bakazoowa. Baina bakamwaambila ati, "Mwanangu, nkaambo nzhi watupenzha bolya? Bona, bauso ame twakukukapula.''
49
Wakabaambila ati, ''Nkaambo nzhi mwaku nkapula? Sa kamutezhi ati ndyelele ku chita mulimo wa taata?
50
Pele baina nibakwata luzhibo ku mazwi nga kaamba.
51
Amane wakaya abo ku maanda ku Nazaleta alimwi kabatelela bazhali bakwe. Baina bakazobola makni aza oonse mu mozo wabo.
52
Pele Jeso wakakula ku mubili uku busongo alimwi kufunwa ku bantu ukwa Leza.