Chaandano 12

1 Kuchiindi checho, bantu banji banji bakakumuzhingulukile Jeso chakwaamba ati bakatalika kulimbana amibili, wakatalika kubambila bashichiiya bashichiiya bakwe ati, "Amuchenjeleku bumena bwa ba falisi, bashikoopopa amenso. 2 Pele kwiina chihummbe chitakazhibwa, alimwi kwiina chiseseke chitaka zhibwa. 3 Ubobo kufumbwa nchimuti mukaambe mu mushinze chilakatelelwa mu mu muni, alimwi kufumbwa nchimwavwiya mun'ganda chilakauminwa mompo ompo anduli sha maanda. 4 Ndamwaambila, umwe nubenzuma, mutatiyi babo bayaya mubili, bamana kwiina chimwi nchibakonzha kuchita. 5 Pele ndamuchenjezha ali wezo ngumwelele kutiya, Amutiye walo wezo ukonzha kuyaya, amana kuyaya, ulikwete insana shakumusowela mu mulilo. Chini chini ndamwambila, ati nomutiye. 6 Sa bazuni bosanwe tabasambalwa mali alubulo obile? Nikuba bobo kwiina naba omwi ulubwa kubushu bwa Leza. 7 Pele naaba masusu ali mumitwi yenu awo alibalilwe. Mutatiyi. Umwe mulikwete bulemu bubaala bazuni banji banji. 8 Ndamushimwina ati, kufumbwa wezo uvumina makani angu kubushu bwa bantu, Mwana a muntu aze ulakamukanana kubushu bwa bangelo ba Leza, 9 pele kuli wezo unkaka kubushu bwa bantu aze ulakakakwa kubushu bwa bangelo ba Leza. 10 Wezo woonse waamba mazwi mabiyabi ku mwana a Muntu, ulakakonzha kulekelelwa, Pele kuli wezo usampaula Moza Usalala, wiina naya kulekelelwa. 11 Chiindi nibakaamutola kubetekwa ku basololi mu ma Sinagogu, ukubaleli, uku bami bachishi, mutakalibiliki mbumuya kulihuna mu twaambo twenu naba nchimuya kwaamba, 12 ukuti Moza Usalala ulakamuyiisha achiiindi checho nchimuya kwaamba.'' 13 Kuvwa awo umwi akati kabo wakamwaambila ati, "Mwiiyi, mwambile mukwesu alwabanye lobono akati ame. 14 "Jeso wakamwambila ati, "Mulombwana, nguni wakansala ume akati kenu kuba mubeteshi akati kenu?'' 15 Wakabambila ati, ''Amuchenjele ukulitantumuna kushiyanza shibiyabi ukubulyato, nkaambo bumi bwa muntu tabuzhimine a lubono ndwakwete.'' 16 Amane Jeso wakabapa kano, ulaamba ati, ''Muunda wa muntu muhubi wakamupa butebuzhi bubotu, 17 ngoona wakatalika kulyambya, mu mozo wakwe ati, 'Nchite buti, nkaambo ndiina busena nkwinkonzha kuzobwela shishango shangu?' 18 Wakaamba ati, mbubolya mbwinkachita. Ndayaya matala angu ndamana nzake amwi makando, momo mwinkazobwela shishango shangu u shintu shimwi. 19 Ndalyambila ati, Moza wangu, ulikwete shintu shinji shizobwelwe kwa myaka minji minji. Lyokezhe, ulye, unwe, ubotelwe.''' 20 Pele Leza wakamwambila ati, 'u muntu mulimbushi, bwasunu mashiku ulanangwa moza, amana shintu nshiwakabamba, shilakaba shani?' 21 Imbubo mbukubele ku muntu uzobwele lubono lwakwe amana tali muhubi mushintu sha Leza.'' 22 Jeso wakabambila bashichiiya bakwe, "Ubobo ndamushimwimwina ati, mutalibiliki makani a bumi bwenu nchimukalya, naaba makani anseba nshimukasama. 23 Ukuti bumi mbukando kubaazha shilyo, alimwi u mubili uabaala shakusama. 24 Amutelaike bazuni, baina nibashanga naba kutebula. Baina shizobwelo naba matala, pele Leza ulabasanina Mbulemu buli buti mbumukwete kubaala bazuni! 25 Nguni akati kenu mukuzandisha ukonzha kuzungila nikaba kapanzha ku bumi bwakwe? 26 Nakuti tamukonzha kuchita nikacheya ku bumi bwenu, nkaambo nzhi mulalibilika ukuli shimwi? 27 Amubone maluba - mbwamena. Aina nchasebeza, nikuba kutunga. Inzho ndamushimwina ati, naba Solomoni mu bulemu bwakwe boonse wiina nakasama shebeshi shili bobo. 28 Kuti Leza ulakonzha kusamika bwizu bwa mu myuunda, bwalo bubonwa bwasunu amana buzuba buchilila bwasweewa mu mulilo, mbubuti umwe mbwakonzha kumusamika chibaala, Umwe nubashi lushomo lushoonto! 29 Mutakapula nchimukalya naba nchimukanwa, alimwi mutalibiliki. 30 Nkaambo mashi oonse ali mono mu luundu alakapula sheshi shintu, umwe Ushenu uizhi kwaamba sheshi shilazandika kwenu. 31 Pele amukapule bwami bwakwe, usheshi shintu mulazungililwa. 32 Mutatiyi nu mbelele inshoonto, nkaambo ushenu ulibotelelwe kumupa bwami. 33 Amusambale lubono lwenu mwamana muyovwe bapenzhi. Amulibambile shizobwelo sha mali shalo shitakonzha kuzapuka - lubono kwizeulu lwalo lutakonzha kumana, kwalo kwiina muteu ukonzha kuswena afwaafwi, alimwi kwiina impezu shizonauna. 34 Ukuti koko kuli lubono lwako, u mozo wako awo nkubele. 35 "Amusame shikobelo shenu bwelele alimwi ma lampi enu amunike, alimwi 36 amube ukoya bantu balindilila shimalelo wabo chiindi azhoka kuvwa ku bwinga akonkomona bakonzhe kumuyalulila ndilyona. 37 Bali uchoolwe babo basebezhi bayanwa balalindilila mwami wabo azhoka. Chini chini ndamushimwina, ulasama shikobelo shakwe ukubasengelela balakala aze kwi tebulu, amana ulashika kubasengela. 38 Kuti mwami wazhoka lweendo lwabili mashiku, naaba lweendo lwatatu kusendela amana wabayana balilibambile, bali uchoolwe basebezhi bali bobo. 39 Pele amwazhibe aza, kuti mukamwini in'ganda nakwizhi chiindi muteu nashika, natakuleka kwaamba in'ganda yakwe izonauke. 40 Amwe mbubona amulibambile, nkaambo Mwana a Muntu ulashika chiindi nchimu tatelaishi kwamba ulashika." 41 Pita wakaamba ati, "Mwami, sa ulakanana buyo kwesu kaka kaano, na uku bantu boonse?'' 42 Mwami wakaamba, "Nguni mwendelezhi ushomeka alimwi musongo walo mwami wakwe ngwakonzha kupa bwendelezhi a basebezhi bamwi kwaamba akubapa shakulya a chiindi chelele? 43 Ngushichoolwe wezo musebezhi walo chiindi mwami wakwe ashika ulamuyana ulachita bobo. 44 Chini chini ndamwambila ati, wezo ulamupa bwendelezhi bwa lubono lwakwe loonse. 45 Pele kuti wezo musebezhi waamba mu mozo wakwe ati, 'Mwami wangu wachelwa kuzhoka,' amana watalika kuuma basebezhi balombwana u bakaintu alimwi ukutalika kulya ukunwa alimwi ukukolwa, 46 mwami wa musebezhi wezo ulashika chiindi walo natamutelaishi ati ulakonzha kuzhoka alimwi mu chiindi nchatezhi ulamukosaula mutupanzha ukumusalila busena antoomwi ubatashomeki 47 Wezo musebezhi uwizhi chalo checho mwami wakwe nchazanda amana wiina nalibambila nikuba kuchita chelele uleza kuumwa chibaala. 48 Pele wezo utezhi amana wachita chelele ku muumya, ulaumwa ashoonto. Pele wezo wakapewa chinji, kuvwa kwabo chinji chilakazandika, alimwi wezo wapewa shinji, asho shibaala shilakazandwa kwakwe. 49 "Ndakeza kusonsa mulilo anshi, alimwi ndakulombozha kwaamba nuwakusonselwe kale. 50 Pele ndikwete lupapatizo lwalo ndwinka papatizwa alo, ndatolelela kupenga kushikila kumane! 51 Sa mulatelaika ati ndakeza kuleta luumuno ano anshi? Peepe, Ndamushimwina, pele lwaandaano. 52 Ukuti kuvwa ninzho kulakuli bantu bosanwe mun'ganda yomwi ubandeene - botatwe bababukila bobile, abo bobile bababukila botatwe. 53 Kulakaba kwaandana, ushi u mwanakwe mulombwana aze mwana wabukila baushi, baina babukila mwanabo mushimbi aze mushimbi wabukila baina. Baina zhala babukila muka mwanabo, aze muka mwanabo wabukila baina zhala.'' 54 Jeso wakaambila inkamu ya bantu ati, "Kuti mwalibona ikumbi lyaliza lilavwa kumbo, ndilyona mulaamba, 'Imvula ilakwiza,' alimwi chilaba mbubona bobo. 55 Kuti muuwo waunga kuvwa ku musanza, mulaamba, bwasunu kukalapiya,' alimwi chilachitika mbubona bobo. 56 Bashikopoopa amenso, mulizhi kupandulula mbwiboneka inshi alimwi umazeulu, mbubuti mbumutakonzha kupandulula chiindi chaninzho? 57 Nkaambo nzhi nchimutabeteki chiluleme akati kenu? 58 Chiindi nimwaya kumubetshi u shi kaambo noko, munzhila usoleke kwaamba mutelezhanye aze kwaamba atabi nakutola ku babeteshi bakando, alimwi kwaamba mubeteshi atabi nakubeteka ukukwaaba ku mukando wantolongo. 59 Ndakushimwina ati, wiina nuti ukamuvwe momo chita kushikila walipila oonse mali asheele."