Pasal 6

1 Setelah nyak, Yesus nyemoang danau Galilea, yaitu danau Tiberias. 2 Banyak iyang nang mupuh inyi pade sidak monto tanda-tanda ajaib nang inyi lakukan terhadap iyang-iyang rongok. 3 Kemudian, Yesus naik ke atas bukit lalu dudok dinyun tamah murid-murid-e. 4 Saat nyak, perayaan paskah iyang Yahudi udah somak. 5 Samil monto ke sekeliling-nya lalu monto iyang banyak datang kepada-Nya, Yesus ngomong ke Filipus, ''DIone kah kite moli Roti supaya iyang-iyang nyak dapat makan?'' 6 Yesus ngomong hal nyak untuk menguji Filipus pade inyi soyang tau ope nang inyi lakukan. 7 Filipus nyaut, ''Roti roga 200 dinar adak mungkin cukup ke sidak, biar pun masing-masing hanya dapat sepotong kecil saja.'' 8 Salah seikong murit-Nya, yaitu Andreas, medik Simon Petrus, ngomong kepada Yesus, 9 ''Di tuk ada sikong anak nang mempunyai lima Roti jelai tamah dua ikan, tapi ope otie nyak ke iyang sebanyak nyak?'' 10 Yesus ngomong, ''padah ke semua iyang suruh dudok.'' di bongkah nyak banyak babo, lalu iyang-iyang nyak dudok kira-kira lima ribu laki-laki jumlahe. 11 Kemudian, Yesus ngamik roti-roti nyak setelah mengucap sukur, Ia membagikan roti-roti nyak ke sidak nang dudok; demi kian jum dilakukan-Nya terhadap ikan-ikan nyak sebanyak nang sidak inginkan. 12 Waktu semua iyang dah konyang, Yesus ngomong ke murid-murid-Nya, ''Kumpulkanlah potongan-potongan nang tesisa supaya adih nang tabuang.'' 13 Kerena itu, bala murid mengumpulkan dan mengisi dua belas keranjang dengan potongan-potongan dai lima jelai nang di tingalkan sidak nang dah makan. 14 Ketika iyang-iyang nyak monto tanda ajaib nang di lakukan Yesus, sidak ngomong, ''Inyi nyak pasti Nabi nang dijanjikan akan datang ke dunia.'' 15 Karena mengetahui bahwa iyang banyak nyak berencana datang lalu maksa inyi nyadi Raja atas sidak, Yesus turun agik ke bukit seorang diri. 16 Waktu ai dah maok malam, bala murid turun nuju ke danau 17 Lalu dah naik ke perahu, sidak mulai nyemoang danau nuju Kaoernaum. ai dah mulai gelap, tapi Yesus opan jum datang ngagak sidak. 18 Danau mulai begelomang pade angin sangat kuat bertiup. 19 Kemudian, waktu sidak dah ngayoh perahu sejauh sekitar 25 atau 30 satadia, sidak monto Yesus bejalan di atas danau lalu nyomak perahu sehinga sidak golak. 20 Namun Yesus ngomong ke sidak, ''Tuk Aku, usah golak!'' 21 Setelah nyak, sidak nak maik inyi ke dalam perahu lalu tiba-tiba perahu nyak dah sampe ke tempat nang sidak tuju. 22 Keesokan aie, iyang banyak nang masih bedei di seboang danau monto bahwa adih perahu lain di nyun, kecuali satu perahu men nang murid-murid dah tamak kedalame. Namun, Yesus adak tamak ke dalam perahu nyak besama tamah bala murid-Nya nang dah berangkat soyang. 23 Datang lah perahu-perahu lain dai Tiberias ke bongkah iyang-iyang nyak makan roti, dah Tuhan ngucap syukur. 24 Waktu iyang banyak monto Yesus tamah bala muride dah adiham dinyun, sidak naik ke perahu-perahu nyak lalu beangkat Kapernaum ke ngogak Yesus. 25 Waktu iyang banyak nyak nomu Yesus di seboang danau, sidak betanyak ke inyi, ''Rabi, sebila iko datang di tuk?'' 26 Yesus nyaut sidak lalu ngomong, ''Sesunguhe, Aku ngomong ke iko, iko ngogak Aku adak pade iko dah monto tanda-tanda ajaib, melaikkan pade iko dah makan roti nyak sampe konyang. 27 Usah bekeja ke ngogak makanan nang dapat banasa, melainkan untuk makanan nang dapat betahan sampe idup nang kekal, nang Anak Mensia akan berikan padako pade kepada Anak Mensia nyak, Bapa, yaitu Allah, dah moik pengesahan-Nya.'' 28 Lalu, iyang banyak nyak betanyak ke Yesus, ''ope nang harus kami lakukan supaya kami mengejakan pekejaan nang di kehendaki Allah?'' 29 Yesus nyaut lalu ngomong ke sidak, ''Tukam pekejaan nang di inginkan Allah: pecayalah ke inyi nang dah di utus Allah.'' 30 Sidak betanyak kepada-Nya, ''kalau pinyak, tanda ajaib opekah nang akan Engkau lakukan supaya kami pecayak kepadamu? pekeja ope nang Engkau lakukan? 31 Nenek moyang kami makan manna di padang belantara, sepoti nang tetulis, 'Inyi moik sidak roti dai surga ke di makan.''' 32 Yesus ngomong ke sidak, ''Sesunguhe, Aku ngomong keiko, ukan Musa nang moikko roti dai surga, melainkan Bapa-kulah nangmoikko roti nang sejati dai surga. 33 Sebab, Roti dai Allah adalah inyi nang turun dai surga dan memoik idup kepada dunia.'' 34 Sidak ngomong kepada-Nya, ''Tuhan, boiklah kami roti nyak senantiasa.'' 35 Kata Yesus ke sidak, ''Akulah roti idup; iyang nang datang kepada-ku adak mungkin lapar agik, dan iyang nang pecayak kepada-ku adak mungkin aus agik. 36 Akan tetapi, aku dah ngomong keiko biarpun sekali iko monto Aku, iko tetap adak pecayak. 37 Semua nang di boik Bapa kepada-ku akan datang kepada-ku, dan nang datang kepada-ku adak mungkin Aku usir. 38 Sebab, Aku turun dai surga adak ke melakukan kehendak-ku soyang, melainkan ke hendak inyi nang mengutus Aku. 39 Dan, tukam kehendak inyi nang mengutus Aku: supaya nang dah di boikkan-e kepada-ku nyak adih nang losi, tapi Aku bangkitkan pada ahir zaman. 40 Sebab, tukam kemaok Bapa-ku, bshwa setiap iyang nang monto Anak lalu pecaya kepada-Nya akan menapat idup kekal, lalu Aku akan memankitkan inyi pada ahir zaman.'' 41 Pade nyak, beberapa iyang Yahudi mulai menggrutu tentang inyi pade ia ngomong, ''Akulah roti nang turun dai surga nyak.'' 42 Sidak ngomong, ''Bukankah inyi nyak Yesus, anak Yusuf, nang apang tamah inee kite kenal? Bagaimana mungkin inyi dapat ngomong, 'Aku dah turun dai surga?''' 43 Yesus nyaut sidak lalu ngomong, ''Usah mengerutu di antara ikam sendiri. 44 Tak sikong pun dapat datang kepada-ku, kecuali Bapa nang mengutus aku menerimae, lalu aku akan membangkitkannya pada ahir zaman. 45 Ada tetulis dalam kitab para nabi: 'Dan, sidak semua akan di ajar oleh Allah.' Setiap iyang nang dah ninga dan belajar dai Bapa akan datang kepada-ku. 46 Hal nyak bukan boti ada iyang nang dah kolak monto Bapa, kecuali Inyi nang datang dai Allah; inyilah nang dah monto Bapa. 47 Aku ngomong keiko, 'Sesunguhe, setiap iyang nang pecayak memiliki idup kekal.' 48 Akulah roti idup. 49 Nenek moyangmu dah makan manna di padang belantara, tapi sidak mati. 50 Tukam roti nang turun dai surga, supaya iyang nang makane adak mati. 51 akulah roti idup nyak nang telah turun dai surga. Jikaiyang makan roti tuk, ia akan idup selamae; dan roti nang kuboikkan demi keidupan dunia nyak adalah tubuh-ku.'' 52 Iyang-iyang Yahudi mulai bekelai satu sama lain, sidak ngomong, ''Dimak iyang nyak moik tubuh-e ke dimakan?'' 53 Yesus ngomong ke sidak, ''Aku ngomong kepadako, Sesunguhe jika iko adak makan tubuh Anak Manusia dan minum daah-e, iko adak memiliki idup di dalam dirimu. 54 Setiap iyang nang makan daging-ku dan minum darah-ku memiliki idup nang kekal, dan aku akan memangkite pada ahir zaman. 55 Sebab, dagin-ku adalah makanan nangsejati dan darah-ku adalah minuman nang sejati. 56 Sope nang makan daging-ku dan minum darah-ku tingal di dalam Aku dan Aku di dalam dia. 57 Sepoti Bapa nang idup mengutus Aku, dan aku idup oleh pade bapa, pinyak jum ia nang makan aku. inyi akan idup pade aku. 58 Tukam roti nang turun dai surga, ukan macam roti nang di makan nenek moyangko lalu sidak mati, iyang nang makan roti tuk akan idup selamae.'' 59 Yesus ngomong semua nyak di Kapernaum saat inyi ngajar di sinagoge. 60 Waktu banyak dai murid-murid ninga hal tuk, sidak ngomong, Ajaran tuk telalu koas. Sope nang sangup menemake?'' 61 Pade ngentaui bahwa para pengikut-e mengerutu tentang hal nyak, Yesus ngomong ke sidak, ''Ope kah omong-ku tuk nyuruhkam tersingung? 62 Kalau pinyak, dimak kalau iko monto Anak Mensia naik agik ke bongkah asal-e? 63 Rohlah nang moik idup, sedangkan daging adak baguna sama sekali. Omongan-omongan nang kukatakan keiko adalah roh dan idup. 64 Akan tetapi, ada bope di antara ikam nang adak pecayak.'' Sebab, dai semula, Yesus tau sope nang adak pecayak dan sope nang akan mengkhianati Dia. 65 Yesus ngomong, ''Tukam sebabe Aku ngomong kepadako bahwa tak sikong pun dapat datang kepada-ku, kecuali hal nyak di karuniakan kepadae oleh Bapa.'' 66 Sejak saat nyak, banyak pengikut-e mengundurkan diri lalu bonti mupuh inyi. 67 Pade nyak, Yesus ngomong kepada kedua belas murid-e, ''ope kah ikam ingin jum pergi?'' 68 Simon Petrus nyaut inyi, ''Tuhan, kepada sope kah kami akan pergi? Engkaulah nang memiliki omongan keidupan kekal. 69 Kami dah pecayak dan ngenal Engkau, pade Engkaulah nang Kudus dai Allah.'' 70 Yesus nyaut sidak, ''Bukankah Aku soyang nang milih ikam, dua blas ikong tuk? Meski demikian, salah satu dai ikam adalah setan.'' 71 Nang inyi maksud adalah Yudas, anak Simon Iskariot, pade Yudas adalah salah satu dai kedua belas murid nyak, tapi ia akan mengkhianati Yesus.