Pasal 14

1 Ari raya Paskah ba ari raya Roti Ina'k Baragi akan dimulai'k dua ari agi'k. Imam-imam kapala ba ahli-ahli Taurat ngago'k cara untu' nangkap ba munuha'k Yesus ba tipu muslihat, 2 barang kabatnne bakata: "Ame pas waktu ari perayaan, biar ame timu kaributan kaantara rakyat. 3 Sawaktu Yesus ada ka Betania, ka rumah Simon si kusta, ba agi'k duduk makatn, ataknglah seko'k nang bini ngicakng sege'k buli-buli pualam bainsi'k binyak narwastu murni nang maha ragae. Apas ia macahatn kapala buli-buli koa, ia nuhakng binyak koa ka atas kapala Yesus. 4 Ada urakng nang jaji bera tarus bakata ka dangan nang lain: "Untu' ahe pemborosan binyak narwastu nyian? 5 Barang binyak nyia bisa dijua talu ratus dinar labih ba duitte bisa dibareatn ka urakng-urakng miskin." "Tarus kabatnne merai'k nang bini koa. 6 Tapi Yesus bakata: "Biaratnlah ia. Ngahe kao nyusahatn ia? Ia udah ngalakukan perbuatan nang baik ka Aku. 7 Barang urakng-urakng miskin salalu ada ba kao tarus kao bisa nolong ia kamie pun kao mao'k, tapi Aku ina'k akan salalu ada ba kao. 8 Ia udah ngalakukan ahe nang bisa ia lakukan. Tubuh-Ku udah dimare'k binyak dihe sebagai persiapan untu' panguburanKu. 9 Aku bakata kakao: Sasidie dimae maan Injil dibaritaatn kasaluruh dunia, ahe nang ia minjawat nyian akan disabut untu' ngingat ia." 10 Tarus ampuslah Yudas Iskariot, seko'k dari kadua balas murit koa, ka imam-imam kapala bamaksut untu' nyarahatn Yesus ka kabatnne koa. 11 Kabatnne karepoatn sidi sawaktu nangar ia ba kabatnne koa bajanji mao'k marea'k duit ka ia. Apas koa ia ngago'k kasampatan nang baik untu' nyarahatn Yesus. 12 Sawaktu ari pertama dari ari raya Roti Ina'k Baragi, sawaktu urakng nyambaleh domba Paskah, murit-murit Yesus bakata ka Ia: "Kamae tampat nang Kao mao'k kami ampus untu' nyiapatn pajamuan Paskah untu'-Nyu?" 13 Lalu Ia nyuruh dua urakng murit-Te bapasatn: "Ampuslah ka kota'; dinaun kao ana akan batamu ba urakng nang ngicakng tapayatn enek nang bainsi'k ai'k. Tunaanlah ia 14 ba kataatnlah ka pamilik rumah nang ia namai'k koa: Pasatn guru: dimae gek ruangan nang dinyiapatn untu'-Ku makatn Paskah ba na'k murit-murit-Ku? 15 Lalu urakng koa ana akan nojokatn ka kao sabuah ruangan atas nang aya'k, nang udah langkap ba dah tasedia. Dikoalah kao harus nyiapatn pajamuan Paskah untu' diri'k!" 16 Tarus barangkatlah kadua murit koa ba sasampe e ka kota' koa, dinapati'k dikabatnne koa samua sasuai nang dingataatn Yesus ka kabatnne. Lalu kabatnne nyiapatn Paskah. 17 Apas ari maam, ataknglah Yesus ba kadua balas murit-murit-Te koa. 18 Sawaktu kabatnne duduk dikoa ba gi'k agi'k makatn, Yesus bakata: "Aku bakata ka kao, sasidie seko' kaantara kita'k nyian akan nyarahatn Aku, yakoa ia nang makatn ba Aku. 19 Tarus sedihlah ati kabatnne koa lalu seko'k-seko'k bakata ka-Ia: "Buke'k aku boh Tuhan?" 20 Ia nyahuti'k: "Urakng koa ialah salah seko'k dari kita' nang badua balas nyian, ia nang nyalupatn roti kadaapm sete'k pingatn ba Aku. 21 Anak Manusia memang akan mati sasuai ba ahe nang ada tatulis parihal Ia, tapi cilakalah urakng nang oleh dihe Anak Manusia koa disarahatn. Labih baik bagi urakng koa kade'k sakira' e ia ina'k diparanakatn. 22 Sawaktu Yesus ba murit-murit-Te agi'k makatn, Yesus naap roti, lalu ngucapatn barakat, macah-macahatn ia tarus mareatn ia ka kabatnne lalu bakata: "Taaplah, nyianlah tubuh-Ku." 23 Apas koa Ia naap cawan, ngucapatn sukur lalu mareatn ka kabatnne, tarus kabatnne samua e nyocok dari cawan koa. 24 Ba Ia bakata ka kabatnne: "Nyianlah darah-Ku, darah pajanjian, nang dinumpahatn untu' manyak urakng. 25 Aku bakata kakao: Sasidie Aku ina'k akan nyocok agi'k hasil pokok anggur sampe ka ari Aku nyocok ia, yakoa ari nang barahu, daapm Kerajaan Jubata. 26 Apas koa kabatnne balagu ngalaguatn pujian, ampuslah kabatnne ka Bukit Zaitun. 27 Tarus Yesus bakata ka kabatnne: "Kao samua akan tagoncang imannyu. Barang ada tatulis: Aku akan mangkong gembala ba domba-domba koa akan tacarai-barai. 28 Tapi apas Aku bangkit, Aku akan nohoi'k kao ka Galilea." 29 Ja Petrus ka-Ia: "Biarpun kabatnne koa samua tagoncang imanne, aku ina'k." 30 Tarus ja Yesus ka ia: "Aku bakata ka kao, sasidie pada ari nyian, maam nyian uga'k, sanape'k manok nyingkokok dua kai, kao udah nyangkal Aku talu kai." 31 Tapi labih sidi-sidi agi'k Petrus bakata: "Sakaipun aku harus mati basama-sama Kao, aku ina'k akan nyangkal Kao." Samua nang lainpun bakata yakoa uga'k. 32 Tarus sampelah Yesus ba murit-murit-Te ka suatu tampat nang badama Getsemani. Ja Yesus ka murit-murit-Te: "Duduklah ka dian samintara Aku badoa." 33 Lalu Ia ngicakng Petrus, Yakobus ba Yohanes ampus ba Ia. Ia sidi kagaianan ba tertekan, 34 lalu jakata-E ka kabatnne: "Ati-Ku sidi sedih, aya mao'k mati rasae. Diapmlah dian ba bajaga-jagalah." 35 Ia maju sadikit, ba nguringan diri'k e ka tanah lalu badoa biar sakira'k e mungkin, saat koa balalu dari pada-Ia. 36 Jakata-E: "O Abba, o Apak, ina'k ada nang mustahil baginyu, taaplah cawan nyian dari Aku, tapi amelah ahe nang Aku maoan, tapi ahe nang Kao kehendaki'k" 37 Apas koa Ia atakng agi'k, ba namui'k katiga e koa agi'k tidur. Lalu Ia bakata ka Petrus: "Simon, gi'k tidur ge'k kao? Ina'k me kao sanggup bajaga-jaga sajam maan? 38 Bajaga-jagalah ba badoalah biar kao ame jantu'k ka daapm pancobaan; roh memang panurut tapi daging lamah." 39 Tarus Ia ampus agi'k ba ngucapatn doa nang koa agi'k. 40 Ba sawaktu Ia muakng agi'k, Ia napati'k kabatnne agi'k tidur, barang mata kabatnne koa udah barat ba kabatnne ina'k nauan mao'k bakataa'k ahe ka Ia. 41 Apas Ia muakng untu' katalu kai e lalu bakata ka kabatnne: "Angkitn tidurlah ba istirahatlah. Cukuplah. Waktu eudah atakng, tee'k, Anak Manusia disarahatn ka kokot urakng-urakng badosa. 42 Umpatlah, ije'klah diri'k dari. Ia nang nyarahatn na' Aku udah samak." 43 Waktu Yesus masih bakata, muoklah Yudas, seko'k dari kadua balas murit koa, ba ia ada atakng sarombongan urakng nang ngicakng pedang ba pentungan, dinyuruh di imam-imam kapala, ahli-ahli Taurat ba tua-tua. 44 Urakng nang nyarahatn na' Ia udah mare'k tanda nyia ka kabatnne koa: "Urakng nang ana ku idung, koalah Ia, tangkaplah Ia ba icaknglah Ia salamat." 45 Ba sawaktu ia sampe dikoa ia langsung maju namui'k Yesus lalu bakata: "Rabi," lalu ngidung Ia. 46 Tarus kabatnne naap Yesus ba nangkap-Ia. 47 Salah seko'k dari kabatnne nang ada dikoa ngauasatn pedangnge lalu natakatn ia ka amba Imam Aya'k sampe putus tarenyekngnge. Ja Yesus ka kabatnne: "Kao nyangka Aku panyamun, 48 tarus kao atakng langkap ba pedang ba pentungan untu' nangkap Aku? 49 Padahal tiap-tiap ari Aku ada katangah-tangahnyu ngajar ka Bait Suci, ngahe kao ina'k nangkap Aku. Tapi haruslah diganapi'k nang tatulis daapm Kitap Suci." 50 Tarus samua murit koa ningaatn Ia ba dariatn diri'k e. 51 Ada seko'k anak muda, nang sawaktu koa kahe make sabaah kaikng lenan untu' nutup badanne, nunaan Ia. Kabatnne koa mao'k nangkap ia 52 tapi ia ngalapasatn kaikngnge ba dari badoga. 53 Apas koa Yesus dingicakng ngadap Imam Aya'k. Tarus samua imam kapala, tua-tua ba ahli Taurat bakomo'k dikoa. 54 Petrus nunaan dari jauh, sampe kadaapm botang Imam Aya'k, ba dikoa ia duduk kaantara pangawal-pangawal sambi badiakng ka samak api. 55 Imam-imam kapala, malah saluruh Mahkamah Agung ngagok kasaksian untu' Yesus biar Ia bisa diukum mati, tapi kabatnne ina namuan kasalahanne. 56 Manyak urakng nang ngucapatn kasaksian palsu, untu' Ia tapi kasaksian-kasaksian koa ina'k sasuai sete'k ba nang lain ne. 57 Tarus sangahe urakng naik saksi ngalawan Ia ba tuduhan palsu nyian: 58 "Kami suah nangar urakng nyian bakata: Aku akan ngarobohatn Bait Suci buatan kokot manusia nyian ba daapm talu ari akan Kudiriatn nang lain, nang buke' buatan manusia. 59 Daapm hal nyian pun kasaksian kabatnne koa ina'k sasuai sete' ba nang lain ne. 60 Tarus Imam Aya'k bangkit badiri ka tangah-tangah sidang lalu batanya'k ka Yesus, jare: "Ina'k ge'k Kao mare jawapan atas tuduhan-tuduhan saksi-saksi nyian ka Kao?" 61 Tapi Ia tatap diam ba ina'k nyawap ahe-ahe. Imam Aya'k koa batanya'k sakai agi'k, jare: "Ahe ge'k Kao Mesias, Anak dari Nang Terpuji?" 62 Ja Yesus: "Akulah Ia, ba kao akan nee'k Anak Manusia duduk ka sabalah kanan Nang Mahakuasa ba atakng ka tangah-tangah rahu'k-rahu'k ka angit." 63 Lalu Imam Aya'k koa ngarojekatn pakeanne ba bakata: "Untu' ahe diri'k pararu saksi agi'k? 64 Kao udah nangar hujatan-Ne ka Jubata. Ayamae pandapatnyu?" Lalu ba suara nang bulat kabatnne mutusatn, kade'k Ia harus diukum mati. 65 Tarus mulai'klah sangahe urakng ngaujahi'k Ia ba nutup muha-E ba ninju Ia sambi bakata ka-Ia: "Hei nabi, coba'klah tebak!" malah na'k pangawal-pangawal pun mangkongi'k Ia. 66 Waktu koa Petrus masih ada ka babah, ka botang. Tarus ataknglah seko' pambantu' nang bini Imam Aya'k, 67 ba sawaktu nang bini koa nee'k Petrus agi'k badiakng, ia nee'k muha e lalu bakata: "Kao uga'k salalu ba sama-sama ba Yesus, urakng nasaret koa." 68 Tapi ia basangka tarus bakata: "Aku ina'k nauan ba ina'k ngarati ahe nang kao maksut." Tarus ia ampus ka sarambi depan [tarus nyingkokoklah manok]. 69 Sawaktu pambantu' nang bini koa nee'k Petrus agi'k, bakatalah ia ka urakng-urakng nang ada dikoa: "Urakng nyian koa salah seko'k dari kabatnne koa." 70 Tapi Petrus basangka agi'k. Ina'k lama apas koa urakng-urakng nang ada dikoa bakata agi'k ka Petrus: "Kao nyian pasti salah seko'k dari kabatnne, ahe agi'k kao nyia urakng Galilea!. 71 Tarus mulai'klah Petrus ngutuk ba basumpah: "Aku ina'k kanal ka urakng nang kao nyabut koa!" 72 Ba sawaktu koa ugak'k nyingkokoklah manok untu' kadua kai e. Tarus taringatlah Petrus, kade'k Yesus udah bakata ka ia: "Sanape'k manok nyingkokok dua kai, kao udah nyangkal Aku talu kai." Tarus nangislah ia sedih sidi.