Kapítulu 4

1 Kantu Pedru ku Djon staba ta pápia ku kes gentis, txiga na es uns saserdóti, uns di grupu di saduseus i xéfi di guarda di ténplu. 2 Es staba rei di xatiadu pamodi Pedru ku Djon staba ta inxina gentis, i konta-s sobri rasureson di mortus através di Jizus. 3 Es bota-es mon, i es pô-s na kádia ti kel otu dia, pamodi sol staba ta kanba. 4 Má txeu di kes ki obi palavra, es kridita; i ses nunbru foi di kuazi sinku mul ómi. 5 Dipôs, na kel otu dia, kes xéfi i gentis grandi i dotoris di lei, di povu Judeu, es reuni na Jeruzalen. 6 Anas ki era xéfi di saserdótis, Kaifás, Djon, Alexandri i tudu kes ki era di famíli di xéfi di sacerdotis, es staba la tanben. 7 Es poi Pedru ku Djon na ses meiu, i es pergunta-s: Ku kal puder, i na nomi di kenha ki anhos fazi es kuza li? 8 Nton Pedru xeiu di Spritu Santu, e fla-s: Anhos, otoridadi di nos povu, ku nos gentis grandi, 9 nhos traze-nu li pa nhos ser obrigadu rasponde pa un kuza dretu ki fazedu pa um ómi manku; i pa menera ki e kuradu; 10 Si e asin nhos fika ta sabe, anhos ku tudu povu di Israel, má é na nomi di Jizus Kristu, di Nazaré, ki nhos krusifika, i ki Déus rasusita di morti, ki es ómi sta li sakédu, nhos dianti prontu san di saúdi. 11 Sin, é sobri es Jizus ki skritura ta fla: Kel pedra ki nhos kostrutoris rajeta; E bira pedra angular prinsipal. 12 Ka ten salvason na ningen mas, pamodi ka ten ninhun otu nomi ki Déus da pa umanidadi ki nu meste pa ser salvu. 13 Kes ménbru di kel tribunal más altu di Judeus sabeba ma Pedru ku Djon era gentis sinplis ku poku skóla. Nton, es fika dimiradu óra ki es odja ses koraji, i es rakonhesi ma Pedru ku Djon tenba andadu ku Jizus. 14 Sima ki kel ómi kuradu tanbe staba sakedu djuntu ku es, es ka pudeba fla ninhun kuza kontra Pedru ku Djon. 15 Nton kes menbru manda-s sai di sala di tribunal, pa ki es pudeba diskuti es-ku-e, 16 es kumesa ta purgunta kupanheru: Kuze ki nu ta faze ku kes ómi li? Pamodi tudu algen na Jeruzalen sabe ma es faze un grandi milagri, ki ka ta da pa nu nega. 17 Má pa nobidadi ka spadja más na meiu di povu, nu miasa-s pa es ka pápia pa ningen más na nomi di Jizus. 18 Nton es txoma Pedru ku Djon i es da-s órdi pa es ka pápia nen inxina na nomi di Jizus, di ninhum manera. 19 Má, Pedru, ku Djon raspondi-s: Nu ta dexa pa nhos disidi dianti di Déus, si é dretu pa nu obi ku nhos, ô pa nu obi ku Déus. 20 Má anos gó, nu ka podi dexa di pápia di kuzas ki nu odja i nu obi. 21 Nton es miasa-s más txeu, má es dexa-s bai, pamodi es ka atxa ninhun razon pa kastiga-s.Tanbe, gentis staba ta ngaba Déus pa kuza ki kontise. 22 Modi ki kel ómi ki staba manku pa más di korenta anus di se bida, fika kuradu pa milagri. 23 Lógu ki Pedru ku Djon largadu, es volta pa ses kupanheru, i es konta-s kes kuzas ki kes saserdoti prinsipal i gentis grandi di povu Judeu tenba fladu. 24 I óra ki es, obi kes kuza, es labanta vos ku un só xintidu pa Déus, i es ora: Nhordés, Abo ki faze séu, ku téra, ku ma i tudu kuza ki sta na es. 25 Através di bu Spritu Santu, Nhu fla pa bóka di bu sérvu Davidi, nos pai, kantu e fla: Pamodi ki kes nason, ki ka é Judeu, ta labanta ku raiba, i ses povu ta makina ses planu kabale? 26 Reis di téra ja prepara pa géra, i tudu otoridadi dja djunta unidu kontra Sinhor, i kontra se Unjidu. 27 Na verdadi tantu Eródis, i Pônsiu Pilátus, komu kes ki ka era Judeu i povu di Israel, es djunta na es sidadi kontra bu santu Sérvu Jizus, ki Abo própri bu unji. 28 Asin, es djunta pa faze kontise tudu kes kuza ki Abo dja disidiba ki ta ben kontisi através di bu puder i vontadi. 29 Gosi Sinhor, odja pa ses amiasa i djunta bu servu pa konta bu palavra ku tudu koraji; 30 Stendi bu mon pa kura, i pa ki maravilhas ku grandi sinal podi fazedu na nomi di bu santu Servu Jizus. 31 Dipôs kes ora, kel kau undi ki es staba djuntadu foi sakudidu, es tudu fika xeiu di Spritu Santu, i es kumesa ta konta palavra di Déus ku koraji. 32 Pa tudu kes ki dja kreditaba na Jizus, es era sima un só pesoa, nas ses pensamentu i na ses vontadi; Ningen ka ta falaba: Es kuza li é di meu. Má invés di ke-la, es ta rapartiba tudu ses kuza es-ku-es. 33 Apóstulus ta kontaba di rasureson di sinhor jizus ku grandi puder; i grandi grasa staba riba di es tudu. 34 Na ses meiu ka tenba ninhun koitadu, pamodi kes ki temba txon, ô kaza , es staba ta bende-s, i ta traze dinheru di benda, pa pô-l na pé di apóstulus, 35 ki ta rapartiba pa kada un di akordu ku ses nisisidadi. 36 Asin un ómi txomadu Juzé, un levita di Xipri, ki apóstulus poi nomi di Barnabé (ki traduzidu ta signifika algen ki ta da ánimu), 37 e bendi un txon di se-l i e traze kel dinheru pa pô-l na pé di apóstulu.