Ikauhanyo 4

1 Lyinu Jeeso, chingezula Luhuho Lujolola, cho kuzwa ku Lwiizi lwa Jorodani na hitiirwa ne Luhuho kuya muunkaanda, 2 kwa va lyikwa mazuva eena makumi woonne ne diavulosi. Ka kwiina cha valyi kulya mwaawo mazuva, mmi mamanimani na woondwa inzala. 3 Diavulosi na mucho kuti, ''Chikuti womwaana e Ireeza, lawulye aa mave ave vuroto.'' 4 Jeeso na mwiitava, ''Kung'olyetwa, 'Muuntu kahalyi cho vuroto vovona.''' 5 Lyinu diavulosi na twaala Jeeso hewulu na mutondeza muvuso woonse we inkaanda munakozana. 6 Lyinu diavulosi namucho kuti, ''Munikuhe muvuso woonse ne kuverenga kwateni koonse, mukuti niva ziheewa, mane niwoola kuziha woomwi ne woomwi yi Ni saka. 7 Lyinu hanu, haiva no sungama cho ku nifukamina, kazive zaako.'' 8 Mmi Jeeso ne tava namucho kuti, ''Ku ng'olyetwa, 'Ko fukamine Simwiine Ireeza waako, mmi kotendere yiiye vulyo.''' 9 Lyinu diavulosi na twaala Jeeso kwa Jerusalema na mutantika he wulu lyo muzaako we tempere kwiwulu ahuluhulu, na mucho kuti, ''Chikuti wumwaana we Ireeza, lyiziindire hanu haansi. 10 Mukuti kung'olyetwa, 'Ka lawulye mang'iloi aakwe chaako, ku kusirereza,' 11 mmi, 'Kava kunyemune mu maanza aavo, kuti kaanzi wugunki iiteende lyako heevwe.''' 12 Choo mwiitava, Jeeso avati, ''Kuvatewa kuti, ' Wuusiye kulyika Simwiine Ireeza aako mwitiko.''' 13 Lyinu diavulosi chingaamana kulyika Jeeso, na yeenda na musiya mbiita inako yimwi. 14 Lyinu Jeeso cho kuvoolyera kwa Galileya che ziho zo Luhuho, mmi makande chaalyi naa hasana zivaka zoonse ze chiraranda. 15 Mmi na taanga ku ruta mu masinagoge mmi voonse ni va muteemba. 16 Neeza mwa Nazareta, mwaava kulyiri, mmi, mukuti avalyi itwayero yaakwe, ne njira mwi sinagogi lwe Insavata na ziima na valyira kwiiwulu. 17 Na heewa iivuka yo muporofita Isaya. Na wuumbula iivuka mmi nawana ha va ng'olyetwa, 18 ''Luhuho lwe Ireeza lwiina naame, mukuti a va nisingi iolyi kuti ni waambe maanzwi malotu ku vavotana. Ava ni tumi kuti niize ni waambe itukuluho ku vawoondetwa ne kwiiwula meenso avahofu, kuhulula vana vasumiina, 19 ku waamba che chirimo cha Simwiine cho kuzuwiirwa vutuku.'' 20 Lyinu cho kuvuunga ivuuka, cho kwiivozekeza vayitokomera. Voonse va veena mwii sinagoge niva mutwa meenso. 21 Na tannga kuva lwiira, '' Suunu iilyi ing'olo lyezuzirikizwa mumatwi eenu.'' 22 Wumwi no wumwi ya veena hateni ava waambi vulotu chaakwe ni vakomoketwa ku maanzwi malotu azwa mukaholo kaakwe, mmi niva vuuza, ''Kana wuuzu kaheena iiye mwana wa Josefa?''' 23 Na vacho kuti, Vusakusima mbu muwaambe iiyi ngulyi kwaangu, 'Ing'aanga, lyisirike. Chimwi ne chimwi chi tuvazuwi mwa Kaperanaumi, muchite chiswana mumuzi weenu.''' 24 Mmi naati, ''Vusakusima ni micho kuti, kakwiina muporofita yo tambulwa mu muzi waakwe. 25 Mmi vuniti nkokuti kuveena vazike vaangi munnako ya Elija, iiwulu halyive yeerwa zirimo zotatwe ne miyezi imana iiyaanza ne kamwiina mmi iinzala iinkaando niya wuumba inkaanda yoonse. 26 Mmi Elija kakwiina kuyava tuminwa, mbwiita kwa Zarefita mwa Sidoni, ku muzike wikala mwateni. 27 Kuveena vaangi veimbingwa mwa Isiraere munnako ya Elisha wo muporofita, mmi kakwiina ne wuumwiina waavo ya vajolozwa kuunda a Naamani wo Mu-Siriya.'' 28 Vanntu voonse mwi sinagogi vava veengi ahulu chinga vazuwa iiizi ziintu. 29 Ni va ziima, ni vamuhindika mwi toropo, ni va mutwaala hewulu lye iruundu ha uvazakitwa muzi waavo, kuti va muziindire kuunsi lye iruundu. 30 Mmi cho kuhita mukati kaavo cho kuya kuchiingi chivaka. 31 Lyinu na shetumukira kwa Kaperanaumi, mulyeneng'i wiina mwa Galileya, na tanga kuva ruta kaha Insavata. 32 Vava komokwa kaha kuruta kwaakwe, mukuti a valyi kuwaamba che ziho. 33 Mmi mwi sinagoge kuveena mukwame ya veena luhuho lusashiyeeme lwa madimona, na huwa che lyiinzwi liina kwiwulu, 34 ''Aa! Tuchiteenzi chaako, Jeeso wa Nazareta? A weeza kuku tu sinya? Niizi kuti njoowe iini-yo Jolola we Ireeza!'' 35 Jeeso cho kukalyimera madimona, naati, ''Kanzi wu waambi! Wuuzwe mwaalyi!'' Idimona chinga lya muswehera haansi mukati kaavo, ni lyaazwa mwaalyi, mmi kana lyi va muholofaza hape. 36 Vaantu voonse vava komokwa, mmi nivazwiira havusu ni vawambinsana chateni. Ni vaati, ''Maanzi ahi eena vuti? Wu kalyimera luhuho luvilala cha maziimo ne ziho mmi zizwa.'' 37 Lyinu makande ne chaakwe ni ahasana muzivaka zoonse zina mweecho chiraranda. 38 Lyinu Jeeso cho kuzwa mwi sinagoge ne njira munzuvo ya Simoni. Vanyinazala vava kweetwa ifiiva inkalyi, mi ni vamukumbirira. 39 Cho kuziima hembalyi aakwe cho kukalyimera ifiiva, mmi ni ya zwa. Cho vuhwehweru cho ku vuuka ne ku vaha zilyo. 40 Izuva chilyimina, vaantu cho kulyeti kwa Jeeso vaantu voonse va matuku ashirene kuti eeza a vahoza. Na vaviika wuumwi no wuumwi maanza na vahoza. 41 Madimona naawo naazwa chovuungi ku vaantu, ni a huwuura kwiwulu ni ati, ''Wu mwaana we Ireeza" Jeeso cho ku kalyimera madimona ne ku a viinda kuwaamba, mukuti eezi kuti njeye Kirisiti. 42 Izuva chinga lyazwa, naya kuchiva chitoontweere. Vaantu va valyi ku musaka mane niva kasika hachivaka chaa vena. Ni valyika kumuviinda kuti a siye kuzwa havalyi. 43 Mmi na vacho kuti, ''Ni lukeere kuruta ivangelyi cho muvuso we Ireeza mu milyening'i yimwi, mukuti ilyi ndyevaka lyi Ni va tuminwa kunu.'' 44 Lyinu cho kuzwiira hafusu na ruta mu masinagoge woonse a Judia.