Ikauhanyo 22

1 Lyinu Mukiti wa Maroto a seena Chiviriso chaaveena hafwihi, asuumpwa Ipaseka. 2 Va Pirisita vakulwaana ne vang'olyi vavalyi kusaka mweeti vehayire Jeeso, mukuti vava tiite vaantu. 3 Lyinu Satani cho kwiinjira mwa Judasi, yo suumpwa Isikariota, yavalyi wumwi wa veena iikumi ne vovere. 4 Judasi chokuya ku vapirisita vakulwana ne vahitizi vo mwii tempere kuka wambinsana mweeti cho woola kuva vetekera Jeeso. 5 Va valyitumeri ni vazuminzaana kumuha malyi. 6 Na zumina naasaka iinako ishiyeeme yo kumuvaha niisalyi muchiinavwiinga. 7 Lyinu iizuva lya maroto asa viriiswa ni lyeeza, lye Ipaseke ye chitavero che mberere. 8 Lyinu Jeeso na tuma Pirorosi ne Johani, naati, ''Mweende muka tuvaakanyeza zilyo ze Ipaseka, kuti tuzilye.'' 9 Ni vamucho kuti, ''Nko kwihi kosaka kuti tuka vaakanya?'' 10 Na vetava, ''Muvone, ha mwiinjira mu mulyeneng'i, mbumukopane ne mukwaame yo lyitwiikite ka haambwe ka mweenzi. Mu mwiichirire munzuvo yeeti a keenjire. 11 Mucho siinzuvo, 'Muruti u kucho kuti, ''Yiinahi iinzuvo ya veene, kweeti ni kalyire Ipaseka ne varutwana vaangu?''' 12 12 Mbwa mitoondeza iizuvo inkaando yivaakenywa yina kwi wulu. Mu vakanya wukooko. 13 Ni vayeenda, ni vakawaana chimwi ne chimwi moona mwa vava lyiiri. Mmi ni vavakanya zilyo ze Ipaseka. 14 Mmi iinako chinga yasika, ne kala hansi ne va aposotola. 15 Na vacho kuti, ''Ni va sakite ahulu kulya Ipaseka naanwe Ni niseeni ku sukuluka. 16 Mmi ni michokuti, Keeti ni niyilwe hape mbwiita haizuzirikizwa mu muvuso we Ireeza.'' 17 Jeeso na hiinda inkomoki, chingamana kulyitumera, naati, ''Muhiinde iichi, mulyikawuhanyeza. 18 Ni micho kuti, Keeti ni ninywe zihaantu zo mufeini mbwiita muvuso we Ireeza hawusika. 19 Na hiinda vuroto, chingamana kulyitumera, na vucholola, na vaha, naati, ''Wuuwu muviri waangu, wumuheewa. Muchite iichi ku nizeeza.'' 20 Na hiinda inkomoki chenzira iswana chinga vamana kulalyira, naati, ''Iiyi inkomoki chilyikani chihya mu malaha aangu, eeti ni etikire uunwe. 21 Mmi mutokomere. Iyaanza lyo yo niwuza lyiina naame he tafulye. 22 Mukuti Mwaana wo Muuntu iye wulyiyendera moona mukuswaneere. Mmi wiina vumayi muntu yo ni twala ku kuwuzwa!'' 23 Ni vataanga kulyivuuza mukati kaavo kuti njeeni yeeti cho chita vulyo. 24 Mmi ni kwavuka inkaani mukati kaavo ziti mukulwaana njeeni muvalyi voonse. 25 Na vacho kuti, '' Va simwiine va Malyichava vasimwiine vaavo, mmi vava vusa valyisuumpa vachita zilotu 26 Mmi kaanzi kuvi vulyo kweenu. Kono, mukulwaana kweenu ave siina muhwiire ne kuva yo hitiire naalyi muhikaana. 27 Mukuti mukulwaana, wikala he tafulye, kapa yo teenda? Ka njeye yiwikala he tafulye? Mane Iime niina mukati keenu ni nimiteendera. 28 Mmi njoonwe muva zwiiri havusu naame mu milyiko yaangu. 29 Ni miha muvuso, moona Tayo mwa vanihi muvuso, 30 kuti muwoolye kulya ne kunywa he tafulye yaangu mu muvuso waangu, mane ka mwikalye ha zipura zo vusimwiine ni muwatula miswovo iina iikumi ne yovere ya Isiraere. 31 32 ''Simoni, Simoni, tokomere, Satani wakumbira kuva nawe, kuti a kusefe siina ihwiti. 32 Mmi na kuraperera, kuti itumero yaako kaanzi ikaangwa. Hakuti chiwa voola hape, wukoza va mwaako.'' 33 Pitorosi na mucho kuti, ''Simwiine, Ni lyipaakanyeza kuyeenda naawe koonse kuntorongo ne lufu.'' 34 Jeeso ne tava, ''Ni kulwiira, Pitorosi, unkoombwe keeti a lyire suunu, no seeni ku ni lyisampula kootatwe kuti wuniizi.'' 35 Mmi Jeeso na vacho kuti, ''Hanivalyi ku mituma ni museena chikwama, mukotana wo mufaho, kapa insaangu, mwiina chi muvavulyi?'' 36 Na vacho kuti, ''Mmi hanu, wiina chikwama, a chihiinde, mane ne mukotana wo mufaho. Ya seena mulyiinga a wuuza iijaansi lyaakwe a lyiwulyire wumwi. 37 Mi Ni micho kuti, ching'olyetwa chaangu chilukeere kwizuzirikizwa, 'A valyi kuvalyirwa kuzisinyai.' Mukuti chiva ng'olwa chaangu chichi zuzirikizwa.'' 38 Lyinu ni vaati, ''Simwiine, lolye! Zihai zo vere iizi.'' 39 Jeeso na yeenda, sina mwa twayere, kwi Iruundu lya Oliva, mmi va apositola cho ku mwiichirira. 40 Chinga va kasika, na vacho kuti, ''Murapere kuti kaanzi mwiinjiri mumulyiko.'' 41 Na zwa havalyi kuya halye zana, na fukama ne cho kurapera, 42 naati, ''Tayo, cho saka, zwiisa iiyi inkomoki kwaangu. Nangati kwiina vulyo ising'i kusuna kwaangu, kono kuchitwa kwaako.'' 43 Mmi ing'iloyi lizwa kwiiwulu nilyeeza kwaalyi, ku mukoza. 44 Mu kuzuwa vutuku ahulu, na rapera ahuluhulu, mmi chitukutuku chaakwe ni chaava siina malaha a doonkera haansi. 45 Chinga mana kurapera, neeza ku vapositola mmi na vawaana valyeere chevaka lyo kuzuwa vutuku 46 na vavuza kuti, ''Chiinzi ha mulyeere? Muvuke murapere, kuti kaanzi mwiinjiri mu mulyiko.'' 47 Chosi kweete kwaamba, muvone, chinavuungi ni chaasika, ne Judasi, wuumwi wa veena iikumi ne vovere, na vahiitiire. Neeza hembalyi ya Jeeso ku muxoota, 48 mmi Jeeso naamucho kuti, ''Judasi, a wu wuuza Mwaana wo Muuntu cho kuxoota?'' 49 Va veena ne Jeeso chinga va vona chichitahala,ni vaati, ''Simwiine, tulwe che zihai?'' 50 Wumwi waavo cho kukaanka muhikaana wo mupirisiti mukulwaana, na mukosala kutwi kwa malyo. 51 Jeeso naati, ''Chi kwaalyikana!'' Cho kuwoonda kutwi kwaakwe, cho kumuhoza. 52 Jeeso nacho mukulwaana wa mwpirisita, ne vahitizi vo mwii tempere, ne vakulwaana vaveezi ku kumulwiisa, ''Mwiiza siineeri mukeeza kumusa, che zihai ne inkolyi? 53 Ne veena naanwe mazuva woonse mwi tempere, kana muva ni viiki maanza. Mmi yinu innako yeenu, ne ziho za keerima.'' 54 Cho kumuwoonda, ni va mutwaala kunzuvo yo mupirisita mukulwaana. Mmi Pitorosi na mushala mumasulye kavakazana. 55 Chinga vabukula mulyiro hakati ke irapa ne kwiikala hamwiina, Pitorosi ne kala mukati kaavo. 56 Wumwi mukulwakazi wo muhikaana na muvona nekeere mwiseri lyo mulyiro na mulolyerera naati, ''Wuuzu mukwame seke wiina naaye.'' 57 Mmi Pitorosi naalyi sampula, naati, ''Mukulwakazi, Iime kanimwiizi.'' 58 Kavakazana wumwi muuntu chokumuvona, naati, ''Naawe wu wumwi waavo.'' 59 Ni kwahita luvaka wumwi mukwaame na piherera naati, ''Vusakusima wuuzu mukwame seke wiina naaye, mukuti mu Galalia.'' 60 Mmi Pitorosi naati, ''Mukwaame, Iime kaniizi cho waamba.'' Chosikweete kuwaamba, mpohonaaho wunkombe cho kulyira. 61 Chokuchevuka, Simwiine cho kulola Pitorosi, Pitorosi chokuzeeza maanzwi a Simwiine, chomucho kuti, ''Unkombwe naseni kulyira suunu mbo kunilyisampwire kootatwe.'' 62 Pitorosi nazwiira haanze na kalyira ahulu. 63 Lyinu vakwaame vava kweete Jeeso ni mushuta ne kumukava. 64 Ni vamuwuumba chigira kumeenso ne kumuvuuza, nivati, ''Porofite njeeni wa ku kava?'' 65 Niva waamba ziintu ziingi kaha Jeeso, niva munyaansa. 66 Iizuva chinga lyaazwa, vakulwaana va vaantu ni vakungana, hamwiina ne vapirisiti vakulwaana ne vang'olyi. Ni vamutwaala kuchikota 67 niivaati, ''Chikuti njoowe Kirisiti, tulwiire.'' 68 mmi hani mivuuza, keeti muniitave. 69 Mmi kuzwa hanu Mwaana wo Muuntu mbwaakwiikere kwiiyanza lyamalyo lyeziho ze Ireeza. 70 Voonse nivaati, ''Lyinu wumwaana e Ireeza? 71 Ni vaati, ''Chiinzi hatusisaka mushupi? Mukuti wuuswe chitwalyizuwiira mukaholo kaakwe.''