Yuhana 3

1 Farisiyɛ̂ɛ̀ŋ jɔ dyàn ni tɛ̀ŋnɛ̀n ín, yì ri mùmun fɛ́ɛŋn dé Nikodɛmu, fù mun ki Yawutu ɲɛrotɔn ɔ. 2 Fù jɔɔ̂ ki dénno Yesu se túun se, k'à wú à se dé: «Kɛlɔn, ŋmɛ́ɛn n'à shi d'ákún ki Jɔnɔsɔ ǹ búr bɛ̀mun kɛlɔn ɔ, ŋmɛ́ɛn kɛɛln ɔ; bóló ɔ bo ákún ki shɔ́gbɔ tofyɛ̀ɛ̂ mun klɛkún nɛn, Jɔnɔsɔ wo tɔŋnî mun wɔ́se bo, à w'à kwo hìn bo.» 3 Yesu k'àn gbukɛlî mɔli dé: «Hlɔ ta, hlɔ ta, mún n'à lóon á se dé tɔŋnî mun w'á sɛkwɔ̀ŋ fâŋl bo, fù tɔŋnî wo Jɔnɔsɔ ǹ faŋbéê ŋmɔ́n hìn bo.» 4 Nikodɛmu k'à du dé: «Jimin la gbáno á sɛkwɔɔ̀ŋn á klɔ̀jàmun kwɔ́ɔn? À la á ɲáníintɔn dɛ́ɛn á nɔ nya mɔ, k'á sɛkwɔŋ yé b'a?» 5 Yesu k'àn gbukɛlî mɔli dé: «Hlɔ ta, hlɔ ta, mún n'à lóon á se dé tɔŋnî mun kwɔ̀ŋ nun nì Tɛ́l-Féné faŋ mɔ bo, fù tɔŋnî wo dé hìn Jɔnɔsɔ ǹ faŋbéê mɔ bo. 6 Jiminî mun ni kwɔ̀ŋ gbɛ́yɛ́ɛn, fù ri tɛɛ̀ŋn gbɛ́yɛ́ɛn. Jiminî mun ki kwɔŋ Tɛ́l-Féné, fù shiî ri lɛ̀ Tɛ́l-Féné se. 7 Mún k'à lôô ɛ̀ á se dé yíi w'á sɛkwɔŋɔ̂ be tɛŋn ákún se yɛŋntajò gbɔ bo. "Fóro yíi k'á sɛkwɔŋ fâŋl" 8 Sɔŋn ni lɛɛ̀n, k'á ŋmeljîr á tìyà fɔŋn, á b'à gbɛ̂l náan, ta, á w'à lɛ fɔŋn shi bo, á w'à kɔ́ɔŋn fɔŋn shi bo. Jiminî mun ni kwɔ̀ŋɲɛ̀n Tɛ́l-Féné faŋ mɔ, fù saaŋ máno tɛɛ̀ŋn.» 9 Nikodɛmu k'à sɛdu yé dé: «Fù la gbáno kwo hìn?» 10 Yesu k'àn gbukɛlî mɔli dé: «Ákún mùmun ki kɛlɔn sɔ́ɔ ɔ Isirayɛli buryinî tyé mɔ, ákún wo fù klɛ fáâ shi be a? 11 Hlɔ ta, hlɔ ta, mún n'à lóon á se dé; ŋmɛ́ɛn ni gbɔɔ̂ mun shi ŋmɛ́ɛn ni fù lóon, ŋmɛ́ɛn ni gbɔɔ̂ mun ŋmɔ́n, ŋmɛ́ɛn bè fù nínshîbé klɛɛ̀n. Kɛ̀, yíkun bè ŋmɛ́ɛn fù gbukɛlî to á káan. 12 Mún nì díryɔ́ŋ wono klɛ gbɔɛ̀ɛ̂ kɛl yíkun se, yíkun wo fù hlɔjaàn bo. Mún mùkâr ye bè jɔ̀nɔ̀kpár mɔ klɛ gbɔɛ̀ɛ̂ kɛla yíkun se, yíkun bè gbáno fù hlɔjaa? 13 Jimin dó wo dúno din jɔ̀nɔ̀kpár mɔ Jimin Dye-Jɛn kwɔsé bo, fù mun ni kyɛl lì blaàn jɔ̀nɔ̀kpár mɔ. 14 Musa ri fáâ mun to à jal tityɛ̂ŋnmunîe tɔŋnkrɔ́ ín nɔ̀nfléen, nan gbɛ́ɛ to à klɔŋnkúurî se, fóro Jimin Dye-Jɛn ki saaŋ tɔŋnkúr máno nɔ̀nfléen, 15 nɔkɔ́ŋl tɔŋnî mun k'à gbɔ hlɔja, fù tɔŋnî ki dɔ kaarn shi ŋmɔ́n. 16 Fù se kwó díryɔ́ŋ jimiì gbɔ ri Jɔnɔsɔ mɔnukwɔ́ árí shɔ́, fóro k'á Dye-Jɛn mɔ́nbyéenî yɛŋntêè, nɔkɔ́ŋl jiminî mun nɔkɔŋl k'à gbɔ hlɔja, fù be nìnáè bo, kɛ̀ ki dɔ kaarn shi ŋmɔ́n. 17 À fá to kwó, Jɔnɔsɔ w'á Dye-Jɛnî búr bɛ̀ díryɔ́ŋ mɔ ki jimiì kítî bo, kɛ̀ à r'à búr bɛ yì ɲɔnlɛɛ ɔ. 18 Tɔnî mun n'à gbɔ hlɔjà, fù tɔŋnî ǹ gbɔ wo kítí mɔ bo. Tɔnî mun n'à gbɔ hlɔjà bo, fù tɔŋnî tɛ̀ŋnmun ɔ kítí mɔ, bóló ɔ bo à ri Jɔnɔsɔ Dye-Jɛn mɔ́nbyéenî gbɔ hlɔjà bo. 19 Fù kítíî rɛn dé, niyɛ́ɛl byɛ̀ díryɔ́ŋ wono, kɛ̀ butúun gbɔ ki jimiì tìyà tɛŋn woyɛ́ɛl to, bóló ɔ bo jimiì ǹ klɛgbɔɛ̀ ri jaal. 20 Fù se kwó, jiminî mun nɔkɔŋl gbɔjáal klɛɛ̀n, niyɛ́ɛl gbɔ wo fù tìyà bo, fù wo lɛɛ̀n woyɛ́ɛl to bo, nɔkɔ́ŋl àn klɛ gbɔjáalî be tɛŋn woyɛ́ɛl to bo. 21 Kɛ̀, jiminî mun ni hlɔtabê mɔ án gbɔ klɛɛ̀n, fù tɔŋnî ri lɛɛ̀n woyɛ́ɛl to, nɔkɔ́ŋl ki yɛ̀n d'àkun klɛ gbɔɛ̀ɛ̂ bɛnɲɛ̀n Jɔnɔsɔ to.» 22 Fù jìrɛ̂mun kwɔ́ɔn, Yesu ki dénno án kɛɛln-bisháɛ̀ŋɛ̂ wɔ́se Jude kìyɛŋnî wono, ki tɛ̀ŋnè yì wɔ́se mímí gbâr dyàn tyé mɔ, fù n'à bè jimiì tyɛl-tofénéjaàn. 23 Yuhana saaŋ jimiì tyɛl-tofénéjaàn ín Enɔn dyɛɛ̂ mɔ, Salimu dyɛɛ̂ shùn mɔ, bóló ɔ bo nun tyɛɛ́ŋ sɔ́ɔ ri tɛ̀ŋnɛ̀n mímí ín; jimiì don ín mímí á tyɛl-tofénéjakɔ́ɔŋn ɔ. 24 Fù r'à ŋmɔ́n Yuhana wo mɔkyɛ́ kɛŋn à mɔklálɔ́ɔ̂ mɔ bo. 25 Fù wono gbɔtyaaŋn dyàn ki dukú Yuhana ǹ kɛɛln-bisháɛ̀ŋɛ̂ nì Yawutu jɔ dyàn tyé mɔ tofénébê gbɔ ta. 26 Yì ki dénno Yuhana se, yì k'à wú à se dé: «Kɛlɔn, tɔŋnî mun tɛ̀ŋnɛ̀n ákún wɔ́se ín Jurdɛni yí-sɔ́ɔɔ̂ kɛɛl mɔ, ákún k'à nínshîbé gbukɛl kɛl. Fù jɔɔ̂ la fɔn jimiì tyɛl-tofénéjaàn kyáŋmɔ, jimin tyɛɛ́ŋ sɔ́ɔ la fɔn kɔ́ɔŋn à se.» 27 Yuhana ki yì ǹ gbukɛlî mɔli dé: «Jɔnɔsɔ wo jimin kyɛ́ŋl bo, à wo bóló ŋmɔ́n hìn bo. 28 Yíkun nɔ̀nkurni r'à ná dé mún n'à ló ín dé: "mún ki Jɔnɔsɔ ǹ Mɔtɔ̂ŋnmun Jiminî ɔ bo, mún ni búr bɛ̀ɲɛ̀n fù nyân," yíkun nɔ̀nkurni fù mɔshi. 29 À ri tɛ̀ŋnɛ̀n árí tyɛ̀l mímyée ki tɔŋnî mun fù rɔ, fù k'à dèê rɔ; kɛ̀ à tyɛ̀l mímyéeê dèê jirɛ̂ jɔɔ̂ mun ni líɲɛ̀n à blɛ̀ se, à b'á tàshɛŋ ɲɛ̀nɲɛ̀n à se, fù gbɔ r'à byéen mɔnar árí shɔ́ à dèê kɛl myɛlî núkwɔ́ɔn. Mún fù gbɔ mɔnarî ki saaŋ fù kúur ɔ. À b'á mɔyînɲɛ̀n. 30 Fóro fù ki ŋmelɔnkrɔ̂ ŋmɔ́n, mún ki tokyɛl. 31 Jiminî mun ni kyɛl lì blaàn nɔ̀nfléen, fù ri tɛɛ̀ŋn mɔ́n kúur nɔ̀nkurn ɲinatyé; jiminî mun ni tɛɛ̀ŋn ɲáan ta, fù ri tɛɛ̀ŋn ɲáan ta, à bè kɛɛ̀ln ɲáan ta mɔ́ɛ̀ gbɔ mɔ. Jiminî mun ni kyɛl lì blaàn jɔ̀nɔ̀kpár mɔ, fù ri tɛɛ̀ŋn jimiì nɔ̀nkurn ɲinatyé. 32 Fù jiminî ri mùmun ŋmɔ́n ki mùmun ná, à ri fù nínshîbé klɛɛ̀n. Kɛ̀ jimin dó w'àn nínshîbé gbukɛl ɲɛ́ɛn bo. 33 Jiminî mun n'àn nínshîbé gbukɛlî tohláan, fù r'à yɛɛ̀n hlɔtabê mɔ dé Jɔnɔsɔ ki hlɔ ɔ, 34 bóló ɔ bo Jɔnɔsɔ ri jiminî mun búr bɛ fù ri Jɔnɔsɔ gbukɛl kɛɛ̀ln, bóló ɔ bo Jɔnɔsɔ r'à ywárɲɛ̀n Tɛ́l-Féné ɔ. 35 Dye-Jɛn gbɔ ri Tɔ mɔnar, ki gbɔ kúur nɔ̀nkurn nɛ́n à kpɛŋn. 36 Tɔnî mun nì Dye-Jɛn gbɔɔ̂ hlɔjà, fù ri dɔ kaarn shi ŋmɔ́ɔn; tɔŋnî mun w'á byéen hlɛ̀ŋ Dye-Jɛn to bo, fù wo shi ŋmɔ́na bo. Kɛ̀ Jɔnɔsɔ nìrfûnmun ni tɛɛ̀ŋnè fù fléen.»