Yuhana 2

1 Fù gbɔɛ̀ɛ̂ kwò jìrɛ̂ yefyɛ̂l tyáarɔn lɔ, tyɛ̀l dyàn ki wúwɔ́ŋ Kana dyɛɛ̂ mɔ, Galile kìyɛŋnî wono. Yesu kwɔ̀ŋ nɔɔ̂ ri tɛ̀ŋnɛ̀n ín. 2 Yesu n'án kɛɛln-bisháɛ̀ŋɛ̂ saaŋ fɛ́ŋnɲɛ̀n ín fù tyɛ̀lî wúwɔ́ŋ fɔŋnî mɔ. 3 Gbâr dyàn bè lo, à tyɛŋɛ̂ ki kɔ́ŋnè, Yesu nɔɔ̂ k'à wú à se dé tyɛŋ ri kɔ́ŋnè yì se. 4 Kɛ̀, Yesu k'á nɔɔ̂ ǹ gbukɛlî mɔli dé: «Bi, ákún ki fù lótɔn ɔ mún se a? Mún fù gbârî wo lò kɛŋn bo.» 5 Yesu nɔɔ̂ k'à wú à tɔŋnklɛrêê se dé: «À nì bè mùmun nɔkɔŋl wú yíi se, yíi wo fù kwo.» 6 Fù tíkɛ́lî mɔ kàkrɔ̂ blè sârmun mɔ́n kpaan tɛ̀ŋnɛ̀n ín, à b'à Yawutuìî ǹ tofénéja nun gbɛ fù. Kúnblɔ́ ɲɛ kwɛŋl kúur bè yanɲɛ̀n yì byéen byéenî lô to. 7 Yesu k'à wú à tɔŋnklɛrêê se dé: «Yíi wo nun tu àni blèrêê wú.» Yì ki nun ɔ yì wú fóro yì ŋmrɔ yɛŋn to. 8 K'à wú yì se dé: «Yíi ki má kwo à mɔ kyáŋmɔ, yíi ki don à teké à le ɲɛrotɔn jɔɔ̂ to.» Yì k'à nunî kwòno teké à jɔɔ̂ to. 9 À nunî mun n'á tojìrè tyɛŋ, à le ɲɛrotɔn jɔɔ̂ mùfɔn fù tyɛŋɛ̂ twɔ̀ŋyi, à w'à lɛ̀ fɔŋn hlɔ̀ bo. Fù b'à ŋmɔ́nɲɛ̀n, à tɔŋnklɛrêê mun n'à nunî tùɲɛ̀n, fɛ̀ b'à lɛ̀ fɔŋn shi. À la máno tɛ̀ŋn híin, fù jɔɔ̂ k'à tyɛ̀l gbɔ klɛ jɔɔ̂ fɛ́ŋn, 10 k'à wú à se dé: «Jimiì nɔ̀nkurn dɛlɲɛ̀n yì bè tyɛŋ nar lúun jimiì to wà, à tyɛŋɛ̂ mùkâr ye à jimiìî jà, à narî ki dìrè, yì ki kwɔ́ɔn à nar kaarn fù rɔ li wo síkáar ɔ. Kɛ̀, ákún k'à tyɛŋ narî ɲɛ̀nè fóro kyáŋmɔ.» 11 Yesu la máno án shɔ́gbɔ tofyɛɛ̂ túkyɛ̂ŋl klɛ̀. À r'à klɛ̀ Kana, Galile kìyɛŋnî wono, à b'án lobéê yɛɛ̀n án kɛɛln-bishɛ́ɛ̀ŋɛ̂ to, fɛ̀ ki Yesu gbɔɔ̂ hlɔja. 12 Fù jìrɛ̂mun kwɔ́ɔn, ki kyɛlno Kapɛrinayimu á kwɔ̀ŋ nɔɔ̂ n'á srɔ́ɔ jɛɛ̂ɛ̂ n'án kɛɛln-bishɛ́ɛ̀ŋɛ̂ wɔ́se. Kɛ̀, yì ki yefyɛ̂l waan kwo mímí. 13 À Yawutuìî ǹ A-Be-Jirea-Fu-Ta Wúwɔ́ɔŋɔ̂c shùnjà blakúnî se, Yesu ki dénno Jerisalɛmu dyɛɛ̂ mɔ. 14 À ri dɛ́ à tonyɛɛlklɛ-lɔ́sɔ́ɔɔ̂ dishɛ́ŋɛ̂ mɔ gbârî mun ye, ki naâl yɛtê, nì bɛ́bɛ́ɛ̀ yɛtê, nì yekákwoonê yɛtê ŋmɔ́n. Fù nì kpɛ̂ŋl ɲɛsɛŋlê, fɛ̀ bè ɲínɛ́ɛn ɲínɛ́nɲɛ̀n án yɛklɛmɔ́ɛ̀ kàr mɔ. 15 À ri máno yì ŋmɔ́n híin, ki yɛŋl ɔ saŋbwàr tityɛ́ŋn, ki fù rɔ yì nɔ̀nkurn tó li à tonyɛɛlklɛ-lɔ́sɔ́ɔɔ̂ dishɛ́ŋɛ̂ mɔ, fù nì yì ǹ bɛ́bɛ́ɛ̀ɛ̂ nì yì ǹ naâlî ɛ̀, ki yì ǹ yɛklɛmɔ́ɛ̀ɛ̂ totúr gbeè, à kpɛ̂ŋlî ki fûrè. 16 Fù nì k'à wú à yekákwoon yɛtêê se dé: «Yíi w'á sukúrli àni mɔ́ɛ̀ɛ̂ rɔ húnmɔ! Yíi be mún Tɔ Jɔnɔsɔɔ̂ ǹ lɔ́ɔ̂ rɔ yɛklɛ fɔŋn jìr bo.» 17 Àn kɛɛln-bishɛ́ɛ̀ŋɛ̂ tɛ́l ki bɛ̀è à mɔ d'à ri ɲûrɲɛ̀n Jɔnɔsɔ ǹ gbukɛlî ɲwâr sɛ́bɛ̂ɛ̂ mɔ dé: Ákún ǹ lɔ́ɔ̂ gbɔmɔnarî bè mún kwobɛ̂. 18 À la máno tɛ̀ŋn híin, à Yawutu ɲɛrotêê k'à du dé: «Á ri shɔ́gbɔ tofyɛ fɛ́ɛŋntɔn kwò hìn, mùmun b'à yɛn hìn d'àni gbɔɔ̂ klɛ ɲɛ̂l tèɲɛ̀n ákún to?» 19 Yesu ki yì ǹ gbukɛlî mɔli dé: «Yíi w'à tonyɛɛlklɛ-lɔ́sɔ́ɔɔ̂ kɛ́ê, ń b'à sɛtwɔŋna yefyɛ̂l tyáar wono.» 20 À Yawutu ɲɛrotêê k'à du dé: «Nɔ̀tɔ̂ŋn kpɛ̂ŋlkrɔ̂ àmi kpaan (46) klɛ̀ àni tonyɛɛlklɛ-lɔ́sɔ́ɔɔ̂ mun twɔŋn fɔn, ákún bè gbáno fù sɛtwɔŋnbɛ̀ yefyɛ̂l tyáar wono?» 21 Kɛ̀, Yesu ri tonyɛɛlklɛ-lɔ́sɔ́ɔɔ̂ mun gbɔ lóon ín, fù k'àkun nɔ̀nkurni fù gbɛ́ɛɛ̂ rɔ. 22 Fù jìrɛ̂ mɔdâlmun kwɔ́ɔn, à ri kúɲìnɛ̀n bɛ gbârî mun ye, àn kɛɛln-bishɛ́ɛ̀ŋɛ̂ tɛ́l ki bɛ à mɔ d'à ri fù ló ín, yì k'à tɔ̂ŋn sɛ́bɛ̂ɛ̂ mɔ Jɔnɔsɔ ǹ gbukɛlî ɲwârmunî nì Yesu ǹ kɛl gbukɛɛ̀lî hlɔja. 23 Yesu ri gbârî mun ye tɛ̀ŋnɛ̀n Jerisalɛmu dyɛɛ̂ mɔ, A-Be-Jirea-Fu-Ta wúwɔ́ɔŋɔ̂ wúwɔ́ŋ gbâr ye, jimin tyɛɛ́ŋ sɔ́ɔ k'àn klɛ̀ shɔ́gbɔɛ̀ tofyɛɛ̀ɛ̂ ŋmɔ́n kpɛŋn ta, yì ki gbɔ hlɔja à yin ɔ. 24 Kɛ̀ Yesu wo yìkun se gbɔ dó to á kpɛŋnjàɲɛ̀n ín bo, bóló ɔ bo à ri yì nɔ̀nkurn wono mɔ gbɔ shi ín. 25 À se jimin má se gbɔ dèndɛnî, togbɔ w'à se ín bo, àkun nɔ̀nkurni r'à shi á byéen ín jimin wono gbɔɔ̂ ki mùmun ɔ.