Maaliko 10

1 Yesu, alugha ala aghenda munsi ya Yudeya kusalila Yolodani. Kigambi kya toda kumwisoo, nangoku bhakakolagha, bhatandika kubheghesiya. 2 Bhafalisayo bhamwisoo, bhamulengesa, bhamubhuliya, kihikiye musasa kukukiya mukali wee. 3 Abhabhuliya: Musa akabhaghila atiya? 4 Bhaghila bhati, Musa akatusimilaniya kuhandika baruha ya kubinga na kulekana. 5 Na Yesu abhaghila ati: Musa akabhaha ekilaghilo eki nanga abhwobhugumu bhwe mitima yanu. 6 Noo antandiko ye nsi, Luhanga akakola musasa n'omukali. 7 Abhweki musasa akutigha ese wee na nina wee obhoho mukali wee. 8 Na'abhabhili bhakubha mubhili ghu mui. Tabhali bhabhili noo ni mubhili ghu mui. 9 Nikuwo muntu tasobhola kutambulaniya eki Luhanga ataye hamui. 10 Obhu bhahikiyr eka, abhakwamilili bhee bhatoda kumubhuliya. 11 Aghila ati: oghu akubinga mukali wee na todiye aswela onji, asiyane. 12 No mukali nalughiye ew'ebhawe naaswewe onji, asiyane. 13 Bhamuletela bhana bhakelembe abhakumoho noo abhakwamilili bhatanuka abhabhaletagha. 14 Yesu, obhu abhone ebhi, asaluluwa byani, na abhaghila ati: oleke bhana bhatoo bhaase ewanje, mtabhatanga nanga bhukama bhwa Luhanga mbwa bhantu abhabhasusiye. 15 Mbaghambiye mumajima, muntu wena atasimiye bhukama bhwa Luhanga nga mwana mutoo talibhutahamu. 16 Dumbi nakwata abhana bha too mumukono siye, na abhaha emigisa, anabhatayoo mikono siye. 17 Ngoku Yesu ali asitamiye mukihanda, muntu omui asa naligita, na ateliya mamaso ghe: omuntu oghu amubhuliya, Mweghesiya mulungi, nikolebhiki nikuwo nigwetuwe bhwomili obhutahuwo? 18 Yesu amughambila ati: Abhwaki ukumbilikilagha mulungi? Taliyo mulungi kusaliya Luhanga. 19 Ukengiye bhilaghilo: Otali siana, otaliita, otaliiba, otaha bhukaiso bhu bii, otalikokola kubii muntu, ohutiye so na nina. 20 Amukukamu ati: Mweghesiya, ebhintu ebhi bhyona nkabhihondela kuhila bhwona kwanje. 21 Yesu, akamuloliye, na mukunda, na amughila ati: kintu kimui kikubhuliyo; oghende, oghuliye kyona eki olinakiyo, obhihe entaghi, na okutungila bhuguda omweghulu. Dumbi wise, na onkwame. 22 Noo, obhu aghuye ekighambo eki, omusasa oghu naghenda asaluuwe; nanga akabha ali na bhintu bhinamulito. 23 Yesu, akebhuka eli n'eli, aghila abheghesebhuwa bhe ati: kilyomila abha na bhuguda kutaha omubhulemi bhwa Lulhanga! 24 Abheghesebhuwa bhakaswekela ebhi Yesu abhughagha atiyo. Na, nabhakukililamu ati: bhana bhanje, kyomiye bhantu bhetaye abhuguda kutaha omubhutoki bhwa Luhanga! 25 Kidotiye munu ndogoya kusalila mukahulu ka nkinjo kusaliya muguda kutaha mubhukama bhwa Luhanga. 26 Abhaghesebhuwa bhe ambasweka tena munu, na bhabhulaniya; na niani oghu alijunuwa? 27 Yesu abhalola, na aghila ati: eki takikugubukana omubhantu, noo ewa Luhanga baa, nanga kyona kikugubukana ewa Luhanga. 28 Peetelo amughila ati; olole, ebhyatu bhyona tukabhitigha twakukwama. 29 Yesu abhaghila ati:Mbaghambiye majima,muntu oghu atighiye kayee, na bhana bhanina wee,bhobhusasa,bhobhukali,nina wee, esewee,na bhana bhee,keda bhibhanja bhiyee abhwanje n'abhwakighambo, 30 Muntu oghu akutunga kikumi akikumi,anali munsi muni,manumba,bhanabhanina wee bhobhusasa na bhobhukali,bhaninawee wana,n'etaka,nabhonabhone,n'omunsi muni bhwa kutunga bhwomili bhwebhilonebhilo. 31 bhakaniye abheikiye bhakubha bhenuma,na bhakaniye bhenuma bhakubha bhokubhanja. 32 Bhakabha bhali mukihanda,Yesu abhaikiye,mbaghenda Yerusalema.bheghesebhuwa bhakali bhatalibhane,na bhamukwamagha na bhwobha.naYesu akwata bhuiyaka bheghesebhuwa ekumi nabhabhili akpegbu yee,abhaghambila ebhikumubhoo: 33 Abhaghambila ati:tulimakoma kughenda Yerusalemu,n'ambali bhakugho bheliya mana w'omuntu;bhamuheyo mubhakulu bhabhahongi na bhakulu bhebhilaghilo. abhakumuchwela musango ghwokukuwa,na bhamuheyo mubhakafile, bhakumuwawaniya,bhamutuile matanta, bhamughulile kimui,na bhamuite;Anyuma ya bhilo bhisatu, ahumbuke. 35 bhatabhani bha Zebedayo,Yakobo na Yohana,bhebhinga Yesu,bhamughila bhati:mweghesa,tuli neki tukukusabha utukolele. 36 Abhaghila ati:mukubala mbakoleleki? 37 Bhamukukamu bhati:obhuulisa kulema mukitinisa kyawe,os'oleke etuwe tusitame hayi nawe;omui mughuliyo n'onji mughumesu. 38 Yesu abhakukamu ati;eki mukwete kusabha timukimaniye.mukuguba kunuwa ekikopo eki nikunu,keda mukuguba kubatijibhuwa ngoku siye nkubatijibhuwa? tukuguba. 39 Abhakukamu ati:ni majima mukuguba nuwa ekikopo ekinkunua na kubatijibhuwa ngoku nkubatijibhuwa; 40 Noo tinasiye ndi na bhutoki bhwakukoma oghu akusitama mughuliyo kida ghumesu,kyonkaa ebhikalo ebhi mbya bhantu abha Luhanga abhitekelaniye. 41 Obhu bhanakyabho ekumi bhaghuye,ebhi Yakobo na Yohana bhabhughiye,bhabhatamuluwa. Yesu abhabhilikila, ati:mumaniye ngoku bhalemi bhatali bhayudaya, bhakulaghilagha bhantu na bhutoki bhusalukane. 43 Nabhweki mwemuwe atabhoneka mukati kanu oghu akubala kubha mukulu wanu, adube abhe muheleliya wanu; 44 Na oghu abaliye kubha w'okuduba omw'enuwe, abhe mupaghasi wanu bhona. 45 Nanga mana wa Luhanga akaasa, tasiye kweyamba, noo abhwokuyamba kandi kuhayo obhwemili bhuhe na kubha nsasuli ya bhantu bhakaniye. 46 Bhakakida mu Yeliko. Kandi, obhu Yesu alughaghayo, na bheghesebhuwa bhee kigambi kigambi kya bhantu kya bhakwama, mutabhani wa Timayo, Batimayo, musabhasabhi aghaye maso, akabha asitamiye akpengbu ya kihanda. 47 Aghuwa ngu abhagha Yesu wa Nazaleti, atandika kutakangana; mutabhani wa Daudi, Yesu onkweli ngughuma! 48 Bhakaniye omubhantu abhabhagho bhamutanuka bhati oholiye, noo oyengala kutakangana byani; mutabhani wa Daudi, onkwile ngughuma! 49 Yesu amilila, aghila ati: mumubhilikile. Bhabhilikila mughali wa maso, bhamughila bhati: otakuka enuma, omuke, Yesu akubhilikiye. 50 Mughali wa maso ahanja ekyali egubhikiye, amatuka, aghenda akidoo Yesu. 51 Nibhuwo Yesu amughiye ati: okubala nkukolele bhikii? Labuni, omughali wa maso amukukamu ati, nkubala ntunge kubhona. 52 Na Yesu amughila ati: oghende, nikilija yawe yakujuniye. (10:53) Dumbi nawanja kubhona, na aghenda akweme Yesu mukihanda.