Filipi 3

1 1a Kate pengabes, seda’e-seda’e, besuka atilah dolom Tuhan. Menuliskan hal ike lagi buat engkau taklah be’at buat aku dan membe’i kepastian kepade ikau. 2 Ati-atilah pade koyok-koyok, ati-atilah pade peke’je-peke’je yang johot, ati-atilah kepade penyunat-penyunat palsu, 3 Ka’ene kitelah u’ang-u’ang besunat, yang beibadah kepade Roh Allah, dan be’bangga dolom Kristus Yesus dan ide mena’oh pe’caye hal jasmani. 4 Sekalipun aku juge punye alasan untok mena’o pe’caye pade hal-hal jasmani. Jike ade o’ang laen menyangke opot mena’o pecaye pade hal jasmani, aku lebeh lagi. 5 Disunat pade a’i kedelapan, da’i bangsa Israel, da’i suku Benyamin, u’ang Ibrani betul soal mempe’tahankan ukum Taurat aku o’ang Farisi, 6 soal kegiatan aku penganiaye jemaat, soal kebenaian dolom menaati ukum Taurat aku ide becacat. 7 Tapi dulu ape yang aku anggap untong, seka’ang aku anggap ugi ka’ena Kristus. 8 Bagi aku semuenye itu ‘ugi, ke’ene pengenalan akan Kristus Yesus, Tuhanku lebeh mulie da’i pade semuanye. Sebeb oleh Dielah aku menanggalkan semuenye itu dan ku anggap sampah, supaye aku mempe’ole Kristus. 9 Dan be’same dolom Die ukon dengon kebena’anku sendi’o ke’ene mentaati Ukum Taurat, cayaan kepade Kristus, yaitu kebena’an yang Allah anugerahkan be’dasa’kan kepe’cayean. 10 Yang aku endak ielah mengenal Die dan kuase kebangkitan-Nye, dan pe’sekutuan dolom pende’itaan-Nye,dimane aku menjadi se’upe dengon Die dolom kematian-Nye, 11 supaye aku akhi’nye be’oleh kebangkitan da’i anta’e u’ang mati. 12 Ukon be’ati aku telah mendopot hal ike, atau sudeh sempu’ne, melainkan aku mengalaunye kalau bise aku dopot menangkapnye, ke’ene akupun elah di tangkap oleh Kristus Yesus. 13 Saeda’e-seda’e aku sendi’i ide menganggap, bahwe aku elah menangkapnye, tapi ike yang aku buat: Aku melupakan ape yang ade di lokongku dan menunjukkan di’i kepade ape yang diluanku, 14 dan melompat-lompat kepade tujuan untok mendopot hadie, yaitu se’uan sorgawi da’i Allah dolom Kristus Yesus. 15 sebeb itu ayolah kite, yang sempu’ne, bepike gike. Dan jike laen pikelanmu tentong salah sepeng hal, hal itu akan dinyatekan Allah juge kepade ikau. 16 Boiklah ape yang telah kite tahu dan ape yang elah kite capai kite te’uskan sesuai jolon yang elah kite lalui. 17 Sauda’e-sauda’e, contohlah aku, dan tengoklah mike yang idop same sepeti kami yang menjadi contoh buot ikau. 18 Sebeb, sepeti yang selalu aku cakapkan pade ikau, dan yang aku nyatekan pule keneng sambel nanges, banyak u’ang yang idop melawan salib Kristus. 19 Penghabes mike ielah kematian. Tuhan mike ielah pe’ut mike, kemuliaan mike ielah aib mike, pike’an mike hanye te’tuju pade hal duniawi. 20 Ke’ene kewargaan nega’e kite adelah di dolom so’ga dan da’i situ juge kite menunggu Tuhan Yesus Kristus sebogoi Ju’uslamat, 21 yang akan mengubah nyawe kite yang hine ike, sehingge same dengon nyawe-Nye yang mulie manu’ut kuase-Nye yang opot melakukan segale sesuatu kepade di’i-Nye.