Filipi 4

1 Kerene itu sedare-sedare yang kukaseh dan yang kuindukan, sukehatiku dan mahkoteku, bedi’ilah juge dengon teguh dolom Tuhan, hai sedare-sedare yang aku kaseh! 2 Eudia kunasehat dan sintikhe kunasehat, supaye sehati sepike dolom Tuhan. 3 Behken, kuminta kepade ikou juge, sunsugos, kawanku yang setie: bentulah mike, kerene mike telah bejuang dengon aku dolom pengaba Injil, besame-same dengon Klemens dan kawan-kawanku sekeje yang laen, yang name-name tecantom dolom kitab keidoan. 4 Besukehatilah senantiase dolom Tuhan! Sekali lagi aku becakap besukehatilah! 5 Endaklah kebaekan hati ikou ditau semue o’ang. Tuhan ude’ dekot! 6 Jengenlah endak ikou kuate tentang ape pon juge, tetapi nyatekanlah dolom suatu hal keingenan ikou kepade Allah dolom due dan pemohonan dengon ucapan syuko. 7 Domoi sejahtere Allah, yang melampau segele akal, akan memeliha’e hati dan pike’an ikou dolom Kristus Yesus. 8 Jedi pengabesnye, sedare-sedare semue yang bena semue yang mulie semue yang adel semue yang suci, semue yang manes, semue yang sedep didenga, semue yang disebut keboikan dan patot di puji, pikekanlah semuenye itu. 9 ]Dan ape yang telah ikou pelaja dan ape yang telah ikou te’ime, dan ape yang telah ikou dengon dan ape yang telah ikou tengok padeku, buatlah itu. Make Allah sumber domoi sejahtere akan menye’tai ikou. 10 Aku senget besukehati dolom Tuhan, bahwe pengabesnye pike’an ikou dan perasean ikou betumboh bolek untuk aku. Memang selalu ade pehetian ikou, tetapi ide ade kesempatan begi ikou. 11 Kubecakap ike bukenlah kerene keku’angan, sebeb aku telah belaja mencukopkan di’i dolom segale keadaan. 12 Aku tahu ape itu keku’angan dan aku tahu ape itu kelimpehan. Dolom segale hel dan dolom segale peka’e ide ade sesuatu yang me’upekan rahasie begiku; baek dolom hel kenyang, nak pon dolom hel kelapa’an, baek dolom hel kelimpehan endok pon dolom hel keku’angan. 13 Segale peka’e opot kutanggong di dolom die yang membe’i kekuatan kepadeku. 14 Namon baek juge pebuotan ikou, bahwe ikou telah mengambek begian dolom kepayaanku. 15 ikou sendi’i tau juge, hai o’ang-o’ang Filipi: pade waktu aku ba’u mulei mengabakan Injil, ketike aku pegi da’i makedonia. Ide ade sepeng Jemaat pon mengadekan pe’etongan utang dan piutang dengon aku selaen da’i pade ikou. 16 1Kerene di Tesalonika pon ikou telah mengirimkan sepeng due kali bentuon kepadeku. 17 Tetapi yang kuutamekan ukonlah pembe’ian itu, melaenkan buehnye, yang makin mempebesa keuntongan ikou. 18 Keneng aku telah meneima semue yang pe’elu da’i pade ikou, malahan lebeh da’i itu. Aku bekelimpehan, kerene aku telah meneime kiriman ikou da’i Epafroditus, suatu pesembahan yang wangi, suatu korban yang disukei dan yang bekenan kepade Allah. 19 Allahku akan memenohi segale kepe’eluan ikou menu’ot kekayean dan kemuliaan-Nye dolom Kristus Yesus. 20 Dimuliakanlah Allah dan Bapa kite selame-lamenye! Amin. 21 Ampaikan salamku kepade tiop-tiop o’ang kudus dolom Kristus Yesus. Salam kepade ikau da’i sedare-sedare yang besame-same dengon aku. 22 Salam kepade ikou da’i segale o’ang kudus, khususnye da’i mike yang di istane kaisar. 23 Kaseh karunia Tuhan Yesus Kristus menyetai roh ikou!