Chaputala 20

1 Bo lyenda isiku lyoka po u Yeso akamanyisyanga abanthu mu tempeli nu kulumbilila izyu lya Chala pati abasongo na basimbi poka na basongo. 2 Bakanena ku kwache, '' Tubuzye ka amaka gho ukubombela ivinthu vyonsi ivi ukughagha kwiyi, pamo wewenu yo akupile.'' 3 Akabamula akati, ''Inthi mbabuzikizye ilalusyo, po mbumbuzye. 4 Ulozyo lwa Yohani: Ka lukafuma kumwanya pamo ku banthu?'' 5 Bakinong'ona bene, nukuti, ''Nanthi twati, 'Lukafuma kumwanya,' inthi ati, 'Choni cho mutakamwitika?' 6 Lolil nanthi twati, 'Lukafuma ku banthu,' abanthu bonsi inthi batuchaye na mabwe, chifukwa chakuti bakabapepeka ukuti u Yohani akaba mughonela.'' 7 Po bakamula bakati batakumanya ko lukafuma. 8 U Yeso akababuzya akati, '' Nune te mbabuzye ko amaka gho nkhubombela ivinthu vyonsi ivi.'' 9 Akababuzya abanthu ichili, ''U munthu akabyala umunda wa mphesya, abazimya abalimi ba mphesya, po akaya ku chisu cha ku butali ko akikalako akabalilo akatali. 10 Pa kabalilo ko bakapimilana akatuma uwa mbombo wache ku balimi ba mphesya, ukuti bamupe vyo binula . Loli abalimi ba mphesya bakamuma, nukumubuzya ukuti abuke inyobe zyene. 11 Akatuma sona uwambombo umunyabo wepe bakamuma, nukumunyazya, nukumunyazya, bakamusamazya akabuka inyobe zyene. 12 Akatuma sona uwa butatu sona wepe bakamuvulazya, sona nukumusumbila kunzi. 13 Po umwenecho wa munda, 'Ka mbombechi? 'Inthi nthume umwana wane yo maghanite. Pamo bangaye bamuchindike.' 14 ''Loli bo analimi ba mphesya bamulinga, bakanenezania pakasi papabo, bakati, 'Uyu weyo wa mpyana. Za tumukome, ukuti impyana yize yibe yitu.' 15 Bakamusumbila kunzi kwa munda sona nu kumukoma. Po chochoni cho u Mwene wa munda inthi apange? 16 Inthi akize abanange abalimi, sona nukubapa umunda abalimi ba mphesya abanthu abanji.'' bo bivwa ichi, bakati, ''Lumo vitangaba ubonyene!'' 17 Loli u Yeso akabalingisya, sona akanena, ''Ka chikung'anamulachi ku vyo vikasimbiwa: 'Ibwe lyo abazengi bakalikana lyolyo liza lyakukola inguto'? 18 Wensi yuyo yo inthi awile pibwe weyo inhi apyokonkhane ,loli nanthi yuyo lyamuwila akufwantika.'' 19 Po abasimbi na ba puti abasongo bakalonda ukumukola akabalilo kalanyene, papo bakamanya ukuti akanena ichili ichakususania nabo.Loli bakoghopanga abanthu. 20 Bakanda ukumulingisya, bakatuma abakumutendela babo bakaba ngati baswepu, ukuti bamupe inongwa muzyo akunena akuti bamukole nu kumutwala ku balongozyi ba chisu. 21 Bakamulalusya, nukuti, ''Manyisi,tuzimenye ukuti ukunena nukumanyisya,utakusala yumo pamo utakulinga umunthu mumo abelile, loli ukumanyisya mu bwanaloli ubwa nzila ya Chala. 22 Ka mundaghilo chitwenelile ukuti tubikenge umusonkho kwa Kesali, pamo hagha?'' 23 Loli u Yeso akabivwisya ubughomu bwabo, sona akababuzya akati, 24 ''Ndangizye ikopala. Po oali ichisyo ni zina?'' Bakati, ''Kayisala.'' 25 Aababuzya akati, ''Bika kwa Kayisala ivinthu vyonsi vyo vibaghile u Kayisala, sona kwa Chala ivinthu vyonsi vyo vibaghile u Chala.'' 26 Bakapotwa pakumwagha inongwa pavyo akanena panthazi pa banthu, loli bakaswigha namo akamulila, po bakaba bwaka mya. 27 Bo biza bamo abasaduki kukwache, babo bakatingi ukuzyuka nakumo, 28 bakamulalusya, ''Mumanyisya, u Mose akatusimbila nanthi uwamwabo wa munthu yumo afwa, ali nu mwanakazi, loli atali na bana, umunthu amusede umuka wamwabo,sona ukuti apape umwana mumalo mwa wamwabo. 29 Bakabapo abawamwabo sebeni, sona uwabwandilo akasenda umwanakazi, sona akafwa kusita ukupapa, 30 sona nu wa bubili bwaka ubonyene. 31 Uwa butatu akamusenda, sona mo vibelile mu bonsi seveni batakaleka u mwana nayumo, sona bakafwa. 32 Pakabalilo umwanakazi wepe akafwa. 33 Po mukuzyuka, ka umwanakazi akwiza ukuba wa wenu? Pakuti bonsi seveni akaba mwanakazi wabo.'' 34 U Yeso akanena kukwabo, ''Abana bankhulilo iyi bakusenda sona bapeghiwe insendwa. 35 Loli babo yiyanite ukuchikaba ichisu chila munkhulile yabo bakwiza ukupokela ukuzyuka ukufuma ku bufwe te bakasende pamo ukupeghiwa insendwa. 36 Te bakafwepo lumo, pakuti bayanite na bangelo sona bana ba Chala, ukuba bana bakuzyuka. 37 Loli pakuti abafwe bakuzyuka, nu Mose wepe akalangizya, mu buyo ubwa pa nkholongo, po akitizya u Mwene u Chala wa Abulahamu sona u Chala wa Yisake sona u Chala wa Yakobo. 38 Polelo te we Chala wa bafwe, loli uwa ba bumi, pakuti bonsi bumi mu mwache.'' 39 Bamo abasimbi bakamula, ''Manyisi, wamula akiza.'' 40 Pakuti patakabapo nayumo uwakunyenywa ukumubuzikizyapo. 41 U Yeso akanena kukwabo akati, ''Ka choni cho bakunena ukuti u Kilisiti mwana wa Devedi? 42 Pakuti u Devedi umwenecho akuti mwi Bukhu lya Masalimo, U Mwene akanena kwa Mwene wane, ikhala ku nyobe yane iya ndyelo, 43 mupaka abalwani bako babe bakukanyapo ivinama vyako.' 44 Po u Devedi akitizya u Kilisiti 'Mwene,' ka po angaba buli mwana wa Devedi?'' 45 Pakwivwa uka banthu bonsi akababuzya abamanyili bache, 46 ''Muchebe na basimbi, bo bighanite ukuvwala imyenda imitali sona bughanite ukulamuka uwa muchinzi mu maliketi na mu vitengo vya ba puti muma sinagogi na mu buyo bubo bakulyelako mwa lusekelo. 47 Sona bakukomania inyumba zya bafwilwe, sona nu kwilangizya mu vipito ivitali. Abanthu ngati aba inthi bakapole ulufundo ulukulu.''