¹ Fi bidaya kan al Kelima, wa al Kelima kan fi ma Allah, wa al Kelima kan Allah. ² De kan fi min bidaya le Allah. ³ Kulu hajat salau be wasit Bito, wa bidun Huwo ma fi haja wahid salau min bediri. ⁴ Fi huwo kan fi Haya, wa Haya dak kan Nur ta nas kulu. ⁵ Nur de kan bi wala fi duluma, wa duluma ma agder kati Huwo. ⁶ Kan fi zol rasulu min Allah, isim bito Yuhanna. ⁷ Huwo ja ze shuhud al bi ja shahidu le Nur, ashan be wasit bito kulu nas bi amin. ⁸ Yuhanna ma kan yau Nur, lakin huwo ja ashan bi kun shuhd le Nur. ⁹ Al Nur al hagiga, al bi wala le kulu nas, kan jai le Dunia. ¹⁰ Huwo kan fi dunia, wa be wasit bito kowinu dunia, wa dunia kaman ma arufu Huwo. ¹¹ Huwo ja le nas bito, wa nas bito del ma rudu Huwo. ¹² Lakin le kulu del al rudu Huwo, al amin fi Isim bito, Huwo wodi le humon sulta ashan bi kun Iyal ta Allah. ¹³ Del alma weledu min dom, wole min niya ta jisim, wole min niya ta zol, lakin min Allah. ¹⁴ Al kelima biga jisim wa hai fi nus ta nina. Nina ayinu mejid Bito, mejid ze ta wahid al barau al ja min Abu, maliyan min Neiyma wa Hagiga. ¹⁵ Yuhanna shahidu le Huwo wa kore shedid, wa bi kelim gali, " De yau al kan ana kelim gali, 'Al bija wara bitai de Huwo bi futu ana, ashan Huwo kan fi gubal ana."' ¹⁶ Ashan min malian Bito nina ligo Neima wara Neima. ¹⁷ Ashan al ganun wodi be wasit bita Musa. Al Neima wa al Hagiga ja be wasit ta Yesuah al Mesih. ¹⁸ Mafi wahid aynu Allah fi ai zaman kulu kulu. Lakin al wahid le Allah al fi jambu ta Abu, Huwo yau wori. ¹⁹ De yau shihada ta Yuhanna wokit Yahudin rasulu le huwo nas Kahana wa Lawin min Orshelim ashan asalu huwo, "Inta munu?" ²⁰ Huwo wori be saraha, wa ma anguru, lakin huwo juabu, "Ana ma al Mesih." ²¹ wa kaman asalu huwo, "Inta biga shunu? Sei inta yau Elia?" Huwo kelim, "Ana La." Humon kelimu, "Kan kida inta yau nebi?" Huwo juwabu, "La". ²² Wa kaman humon kelmu le huwo, "Inta yau munu, ashan nina bi juabu del al rasulu nina ? Inta bi kelim shunu an nefsa bitaki? ²³ Huwo kelim, "Ana sot al bi kore fi Sahara; Sala takum sika adil le Rabuna; Ze kan nebi Ashaia kelim." ²⁴ Nas al rasulu del kan Ferisin, ²⁵ humon rija asalu wa kelim le huwo, "kan kida le inta bi amidu nas kan inta ma yau al Mesih wole Elia wole nebi?". ²⁶ Yuhanna juwabu humon, gali, "Ana bi amidu be moyo. Lakin fi nus bitakum fi Zol al intakum ma arufu. ²⁷ Huwo yau al jai bad ana, habil jizma bito ana ma indu hak ashan bi fiku." ²⁸ Hajat del kulu kan hasil fi Betania fi taraf ta Ordon mahal al kan Yuhanna bi amidu fogo. ²⁹ Wa fi yom al badu Yuhanna aynu Yesuah jai le huwo wa huwo bada kelim , "Aynu takum, Dak yau Jena koruf ta Allah al bishilu katia ta Dunia kulu bara. ³⁰ 'De yau al kan ana kelim gali, 'Fi zol bija wara bad ana Huwo ahsen min ana, ashan Huwo fi min gubal bitai. ³¹ Ana kan ma arufu Huwo, lakin ashan kan Huwo bi ja beinu le Israel, yau ana ja ashan bi amidu be moyo". ³² Yuhanna shahidu, wa kelim gali, " Ana aynu Roho bi nenzil ze Hamam min Sama, wa geni le Huwo. ³³ Ana lisa ma zekir Huwo, lakin Al rasulu ana ashan bi amidu be moyo yau wori le ana gali, " Al kan inta aynu Roho bi nenzil le Huwo, wa bi geni le Huwo, De yau Huwo zatu al bi ja amidu be Roho al Kudus. ³⁴ Ana aynu wa shahidu kulu gali de yau Jena ta Allah." ³⁵ Kaman fi yom al badu, kan Yuhanna bi wogif ma itnin min talamiz bito, ³⁶ humon ainu Yesuah mashi, Yuhanna bada kelim, " Ainu takum, De yau Jena koruf ta Allah!" ³⁷ Wokit itnin telmiz del asuma huwo kelim zede. Tuwali humon bada ruwa wara Yesuah. ³⁸ Min hinak Yesuah bada lifu wa aynu humon bi ja war bito wa kelim le humon, "Intakum deirin shunu?" Humon juabu gali, "Rabbi (Ya mualim), Inat bi geni wen? ³⁹ Huwo kelim le humon gali, "Taal takum aynu." humon bada ja wa aynu mahal al Huwo bi geni fogo; humon geni ma Huwo yom dak, de kan ze Saa Ashara. ⁴⁰ De kan Andraus aku ta samaan Butrus wahid min itnin talamiz al kan asuma Yuhanna bi wonusu wa bad ruwa wara ta Yesuah. ⁴¹ Huwo ligo awel aku bito Samaan wa wori le huwo gali, " Nina ligo Masiah" (al terjimu: Mesih). ⁴² Huwo shilu aku bito de le Yesuah, Yesuah bada aynu wa kelim le huwo gali, "Inta yau Samaan jena ta Yona, bi nadi inta Safaa" (al terjimu: Butrus). ⁴³ Fi yom al badu, wokit Yesuah der ruwa le Jelil, Huwo ligo Philibus wa bada kelim le huwo gali, "Taal wara bitai." ⁴⁴ Philibus kaman min Bet Seida, nefsu beled bita nas Andraus wa Butrus. ⁴⁵ Philibus kaman ligo Nathaniel wa kelim le huwo gali, "Zol al katibu kalam bito fi kitab ganun ta Musa, wa kaman kitab ta Anbia de, nina ligo Huwo. De Yesuah jena ta Yusif, min Nasira." ⁴⁶ Nathaniel bada kelim le huwo gali, "Sei fi haja kuwes bi tala min Nasira?" Philibus kelim le huwo gali, " Taal aynu," ⁴⁷ Yesuah aynu Nathaniel jai le Huwo, Huwo bada kelim anu gali, "Aynu takum, De yau Israieli adil ma muzawar!" ⁴⁸ Nathaniel kelim le Huwo gali, "Inta arufu ana kef?" Yesuah juabu wa kelim le huwo, "Gubal lisa Philibus ma nadi inta, inta kan bi geni tehet shejera Tina, Ana aynu inta." ⁴⁹ Nathaniel juabu, "Rabbi, Inta yau Jena ta Allah! Inta kaman Melik bita Israil!" ⁵⁰ Yesuah juabu wa kelim le huwo gali, "Ashan Ana wori le inta, gali ana aynu inta tehet Shejera Tina; inta sedek? Inta bi aynu hajat tanin ketir min de." ⁵¹ Wa Huwo kelim, "Al hak, al hak, Ana wori le intakum, min hasa .intakum bi aynu Samawat fadi wa Malaikat ta Allah bi arkab wa bi nenzil le Jena Insan