Capítulo 20
Apquenmajai'a eliojoc enenlhet'awoc aniemeiacja apientalhnemo Jesus
1
Apnenquec nac Jesus ma'a conne Engiapom Neten apnemacja' apquetlhecmoscanquec nac ma'a ania'a actacmanma, ca apqueluai'o lhnac apqueluescaie' sacerdotes, jengetlhecmoscama
jenganemacja, cacpota njan apquelemjama apmaniaie' apquellawacja',
2
lhnac aptaiancoc:
— ¿Selha altemo eientalhnesacpoc lheiap cacpota ellanac lhamacjo caselha nac?— lhna aptaiancoc
3
Coca lhna aptemac Jesus apquellatemoianca:
— Co'o njan asqueltawec alelmalhnama quetlhengcap.
4
¿Selha apascama Juan cacpota ellauquesancoc iemmen enenlhet'awoc que, Engiapom Neten nlho ca la enenlhet? ¡Ngwa, jellatemmoma nojo!—lhna ptemac
5
Ca apquellatemommacpo lhnac mocapanwec ma'a, lhna aptaiancoc:
— Nengellatemmonca la'a Engiapom Neten apcapascama Juan, netamen jengelleltennasecjoc jata Jesus mangelleliejecjo Juan ma'a.
6
Nengellatemmonca la'a enenlhet apcapascama Juan, ello'oc jata enenlhet metaimong jata jengeliaqna', ncanec apquelliawec enenlhet Engiapom Neten apcapascama Juan—lhnac aptaiancoc apquelpacmetcasemmacpo moc apancawec ma'a.
7
Ca apquetlheianmo lhnac meliamoc apto apcapascama Juan cacpota ellauquesancoc conne iemmen enenlhet'awoc ma'a.
8
Lhnac aptemac na Jesus:
— Co'o njan momac'ac alhenec apto apqueltemo aientalhnesalhcojo' cacpota allanac lhamacjo caselha nac— lhna aptemac
Nema anmacmesaicama meliamolhma'
9
Lhnac aptemac lhema apietquescama Jesus:
— Lhema enenlhet apcanmo lhnac uva iamet aniep apancoc, ca aptengiai'o lhnac apquenmacmesaicama cacpota eltacmelquesec aniep apancoc, ca aplhengamo lhnac ma'a mo'oc apquellawacja'.
10
Nwaiacmec nac pelten apnaclhemacja' aquielhna m'a, ca apcapascamo lhnac lhema apmacmesaicama m'a cacpota eluacjesec necja aquielhna apanco'oc. Coca apqueluetai'ac nac apquenmacmecama aniep apuecjo apcapasammap ma'a, ca apqueltanieiacmo lhnac, apquelpatjetmo,
apqueltecpoianca njan, ca apquellapasecjo moc apmeioc ma'a.
11
Netamen apuesque apcapasacjo mocjom po'oc apmacmesaicama, apqueltacnoncomo lhnac na m'a, apqueltecpoianca njan ma'a, ca apquellapasacjo mocjom moc apmeioc.
12
Netamen apcapascamo mocjom po'oc apmacmesaicama, apqueliensascamo m'a ca apqueliengeianco neiawa' aniep ma'a.
13
Netamen apto apancoc aniep alquetameianca lhna apualhoc, lhna ntemac:
"Ca ascapaso la eietca ascamelaiam, ellasecjoc jatelha m'a" lhna ntemac aclheianma apualhoc ma'a.
14
Coca apquellelto apquenmacmecama m'a apqueluetai'o nema apascama, lhnac aptaiancoc apquelpacmetquesammacpoc moc apancawec ma'a:
"Ca apquetca ja'e, jata etnecjac apanco'oc aniep anac, ntasec angaqjec cacpota antancocjac enganco'oc aniep anac" lhna aptaiancoc ma'a.
15
Ca apquelpatjetmo apqueliaso neiawa' aniep, ca apquellaqjemo m'a.
Ca apenescamo lhnac apqueltennaicama Jesus ma'a, apquelelmalhneianca lhnac enenlhet'awoc ma'a, lhnac aptemac:
16
— ¿Co la actacja atlheianma apualho'oc quetlhengcap apuactamo la otep aniep anac? Jawe ngiapac anquec ennapuetac jata apquenmacmesaicama meliamolhma lhquec cacpota ellancocjac aniep po'oc enenlhet— lhna aptemac.
Coca lhna aptaiancoc apquellatemoianca enenlhet'awoc ma'a:
—Ma', metnec ma'a —lhnac aptaiancoc ma'a.
17
Apquellanei'awec nac Jesus enenlhet'awoc ma'a, lhnac aptemac:
— Ca ntac actalhesammalhca Engiapom Neten apaioma:
«Metaimong alhta apquelhacjama apquellanecamoc pa'at, coca Engiapom Neten aptemesquesacjec neten anquec aquiaspommalhca m'a»
18
Enenlhet apto la apteiam tacjalhet metaimong anac, etuasacpoc jata, metaimong anac acteiapmo la tacjaplhet enenlhet, ngcotuacsec jata m'a
—lhnac aptemac Jesus ma'a.
19
Apqueliecpelcanweiacmec nac apquetlhenammap sacerdotes cacpota njan jengetlhecmoscama jenganemacja Moises, actemacja apietquescama Jesus ma'a, ca apquenmajai'o lhnac niecje' elpatjetec ma'a, nquelwannammalhquec noca apualho'oc ma'a, apquellai'ac nac ello'oc apquellelto apquelieplecama Jesus.
20
Ca apquellapascamo lhnac enenlhet malha apqueliamolhma apancawec cacpota elenmalhnenwacjac lhema ania'a Jesus, coca apquenmajai'ac nac niecje etselhnanac cacpota ellanconwomoc apuesque co Roma,
21
lhnac aptaiancoc apquellanemo m'a:
— Jengetlhecmoscama, nenniawec ennenco'o acto nac iocjalhme' apaioma lheiap mamma apcai'acja, melan'oc apiempec enenlhet acnema apquelletsecama, wanlha aquietemo nquec apquetlhecmoscama jenganemacja Engiapom Neten, ca nemmac'o nac angelelmalhnama lheiap,
22
¿ntase nlho angelianmonquesec impuesto ancoc apuesque iocjalhma Roma? —lhna aptaiancoc ma'a.
23
Apiamawec noca Jesus apquenmajai'o etselhnanac ma'a, lhnac aptemac apquellanemo:
24
—Nguanojo, jengques no lhema patacom aquiaquiema nac nengaicamoc anac impuesto ancoc
¿Selha na'at jengcaie, apuesai'a njan?
— Apuesque Cesar jam — lhnac aptaiancoc.
25
—Jai', ellanconwacjac Cesar acto apancoc, cacpota njan ellanconwacjac Engiapom Neten acto apancoc —lhna aptemac Jesus ma'a.
26
Mannac ncolmopuanca'ac etselhnanac niecje Jesus ma'a, apqueluanmecjec nac ma'a, ngqueliemascangquec nac apualho'oc ma'a apquellatemmoicama acnema apiamo Jesus.
Apquelpacmetquescama Jesus saduceos
27
Apqueliawecjec nac Saduceos apnacja Jesus ma'a, apqueliasqueiacmo lhnac apqueletsepma metnocjec mocjom apjalhnanco'oc, lhna aptaiancoc:
28
— Jengetlhecmoscama, Moises annenga jempecquencasecja lhta apaioma, apquetsepo la lhema enenlhet metca apquetca, netamen apialheng jata emecja aptawa neptamen, apuetasqueso la atca nqueluana, ngcotnec jata apquetca apmanie lhquec apmasquenwaiam apetma' annenga.
29
Nietnengquec nac lhema acuetammalhca m'a, nemmac'ac angeliojoc actacja aclheianma apualhoc lheiap ania'a nac. Apcacjaianquec nac 7 apquelialheng'a enenlhet, ngqueliemjapmec nac apquelpetma m'a, apquetsepmo lhnac metca apquetca m'a.
30
Netamen apquemjaicamoc apialheng apmecjo lhnac aptawa neptamen, ca apquetsepmo lhnac na metca apquetca m'a.
31
Ca apmecjo lhnac na mocjom nqueluana apquemjaicamoc apialheng ma'a, apquetsepmo lhnac na metca apquetca m'a. Ntemengquec nac na m'a aplhamacja apquelialhenga, apqueletsepmec nac na metca apquetca'ac ma'a.
32
Ca atsepmo lhnac na nqueluana.
33
Colhua nenmac'ac angelelmalhnama lheiap ¿Selha ngcotnecjac atawa nqueluana,
7 nac apquelialheng'a acuacmo ta acnem apqueltecja apjalhnanco'oc apiesecsec apquenmasquenwaiacmo?
—lhna aptaiancoc ma'a.
34
Ca apcatemmoianca lhnac Jesus ma'a, lhna aptemac:
— Ngqueliemjapeiangque mota enenlhet'awoc jengque'e,
35
36
coca apquellelto apqueliequiescama Engiapom Neten cacpota etnocjac mocjom apjalhnancoc apiesecsec apquenmasquenwaiacmo cacpota enmancoc ma'a neten, mangcolelliemjapecjec jata m'a, ncanec mmasquec apqueletsepo mocjom, malha Enenlhet Neten jata etnancocjac ma'a, Engiapom Neten apquetca'ac jata etnancocjac—
37
38
—Cotlheianwacjo no apualho'oc ania'a lhnac nanec iamet atcoc aleiwomo, nlheianmec ma'a etnocjac mocjom apjalhnancoc apiesecsec apquenmasquenwaiacmo, aplheianmo njan Engiapom Neten apto apuesque apancoc Abraham, Isaac cacpota njan Jacob annenga, apcacjanquec mocjom ma'a neten apjalhnanco'oc —lhnac aptemac ma'a.
39
Apquellengai'ac nac na jengetlhecmoscama jenganemacja Moises, lhnac aptaiancoc apquellanemo:
— Jengetlhecmoscama, nietawec apquellatemoicama lheiap —lhna aptaiancoc ma'a.
40
Mmasquengquec nac apquenmajai'a elelmalhnama Jesus ma'a.
41
Coca lhna aptemac Jesus apquellanemo:
—¿Se lha ntemac apquetlheianmo nac Cristo apto apuesque David aptawen neptamen?
42
Waccajac Salmo nietnec ania'a actalhesammalhca aplheianma lhnac nanec David, lhna aptemac:
« Lhta aptac Engiapom Neten aplheno apuesque ejencoc ma'a: "elhnata nejecja aquiennacja,
43
acuacmo asaujo asnaqtewasecja apquellelto apquellammelhmacja lheiap"» lhnac nanec aptemac.
44
Apuesque David aplheianmec nac Cristo apto apuesque apancoc ¿Etnecja nalhmoc la apuesque apancoc aptawen neptamen?
—lhna aptemac Jesus.
45
Mang nantec apquellailhemo apqueltennaicama Jesus enenlhet'awoc ma'a, lhna aptemac apquellanemo apqueltamesaicamoc:
46
—¡Ellajo ta jengetlhecmoscama jenganemacja Moises! Awanje mota apquellammacpo, apquellentalhnecja apquellentalhnema apqueltacmanma, apqueluenactema nepua'ac, apquelleltemo njan ngcolhec alpaiwesanca necsa apqueluaiam apcacnaianquelha enenlhet. Ngquellecawe mota apualho'oc elleliama apcacjenwecjelha apquelemjama apmaniaie aquieto nemacnecjelha, cacpota njan aquieto actacmelanquelha lhma',
47
coca apqueltacmelquescamawec apquenmenielhquescama caselha anco'oc lhentampa'a, ajolhec anquec na apquelpacmetquescama Engiapom Neten cacpota ngcolhec alleltanco apqueliamo lhma', awanjec jatoca ngcotnec apiaqmoncasecjac Engiapom Neten ma'a—lhna aptemac Jesus.