Capítulo 5

Jesus aptacmelcasqueiam metca aptapno'oc
1 Apmeiacje lhta Jesus aquieto natemma Jerusalen cacpota epasenwomoc actacmelaicama lhma judios apanco'oc ma'a, 2 nengaqte lhta atong nentalhnemacja Jerusalen acuesai'a nepquesec, nietnenque lhta lhema pa'at metaimong alanemmalhca acjalhtemommalhca necjau'ac, 5 lhta njan atno'oc ma'a, pancalhua coca conne acnalhuatemmalhquelha iemmen ma'a acuesai'a Betzata, hebreo apaioma. 3 4 Apnaianque lhta lhamacjo actemacja anmasca apiempeioc ma'a, metca apaqto'oc, apqueliacteicama, metca aptapno'oc. 5 Apietnenque lhta njan lhema enenlhet ma'a, 38 iantelhcapa lhta nwaiacmoc aplengaianco acmasca apiempec. 6 Ca apuetanwacmo lhta Jesus ma'a, aplengai'o njan ania'a aplhenammap acmasca apiempec anac ma'a, lhta aptac apcano: —¿Apqueltawe nlho etacmelecja lheiap, je?—lhta aptac. 7 Ca apcatemmonca lhta enenlhet: —Monwapuanac aclhec emanie iemmen necsa nema acjaposcama la iemmen 1 , nne mota jepoctencaso co'o, mamma co enenlhet jepasmoc cacpota aclhec iemmen emanie' — lhta ptac enenlhet. 8 Coca lhta ptac apcano Jesus: —Etnemecja neten, ema aptanema nac, eiepconquesama ta njan elhong— lhta aptac. 9 Colhuawec anquec alhta apquenmacjac neten, aplhengo njan, ca apmo lhta njan aptanema m'a. Coca nietawec anque lhta actacja acnem nennecjelha' sabado. 10 Apquellomawec nac apqueluetai'o apquelemjama apmaniaie' judios ma'a, lhna aptaiancoc apquellanemo aptacmalueiam enenlhet: —Sabado acnem anac nennecjelha, mancoltemac jenganemacja ampatmoc nentanema la'a— lhna aptaiancoc ma'a. 11 Coca lhna aptemac enenlhet: — Apto lhquec jetacmelcasecja apqueltemo apatmoc jenque'e cacpota njan alhong—lhna aptemac. 12 Apquelelmalhnecjawec nac mocjom apquelemjama apmania ie judios, lhna aptaiancoc: —¿Se lhquec altema epatmoc aptanema nac que, je?— 13 Mang noca eijamoc enenlhet apuesai'a, ncanec mannac etecjoc mocjom Jesus, aplhanie lhta enenlhet ma'a. 14 Netamen ma'a apuetacjo lhta mocjom Jesus enenlhet conne Engiapom Neten apnemacja', lhta ptac Jesus apcano: —Aptacmelacjawe i'e lheiap, melanecja nquec mocjom ncolatsecama, ncotnecjac quelha mocjom aquiawai'a acmasca apiempec—lhta ptac apcano. 15 Netamen apmeiacjo lhta mocjom aquieto neptamen enenlhet, apcacjancolha apquelemjama apmaniaie' judios, lhna aptemac apquellanemo: — Colhua asiawec apto lhquec jetacmelcaseja', Jesus lha iec—lhna ptemac ma'a. 16 Apquellempai'awec nac apquelemjama apmaniaie judios apquelquetansema Jesus ma'a, lhta sonque apmacmeianca aptacmelquescaiacmo acmasca apiempec acnem nennecjelha. 17 Coca lhta aptac Jesus apquellano m'a: — Co'o Tata apmacmema lhamacjo acnem, co'o njan asmacmema— lhta aptac Jesus. 18 Apquellauque lhta apquelemjama apmaniaie judios ma'a, apquenmac'awe lhta ennapoc Jesus ncanec apmacmeianca acnem sabado, aplhenacpe lhta nja apanquec apto Engiapom Neten apquetca, apnemo njan Engiapom Neten. 19 Coca lhta aptac Jesus apquellano m'a: —Jawe ngiapac anque, apto apquetca mancapuanquec elana apmac'acja la elana, wanlha elanac apuet'o la apquelan'o caselha apiapom, lhamacjo caselha apquelanai'a apiapom, cacpota njan elanac ma'a apquetca. 20 Apiapom apcamelaiam apquetca apanque', apuetascasquec aptacja la apquelanai'a, netamen etesquesec jata mocjom caselha monwetai'o nquec ma'a, ncolpelapquesec jata apualho'oc quetlhencap apqueluet'o ta m'a. 21 Apiapom apqueltemescasocjec apjalhnanco'oc apquellelto apqueletsepma, apquetca njan ma'a apquellanquec aliennactema apnengio'oc apquenmac'acja la ellancoc enenlhet. 22 Apiapom anac melhe nac se lha enenlhet meijamolhma cacpota njan apqueliamolhma, apcanquec apquetca aquiawai'a apmopuana cacpota elanac ma'a, 23 cacpota ellajoc aplhamacjo enenlhet apquetca, nnawec na ellajoc apiapom. Mang jata nquec ellajoc na apquetca nac, mang na ellajoc apiapom, apto lhta apcapascama apquetca. 24 Apto la enenlhet aptacmelquescamo apcailhemo astacja alheianma, meiascacmo la njan apto jeiapascama, jawe ngiapac anquec enenlhet anac ncoitec jata aquiennactema apnengiec ncotnenwaianlha nnelha, metuasacpec jata njan, apto lhta malha apquetsepma, colhua coca aptacjac apjalhnancoc. 25 Jawe ngiapac anquec astacja nac, nwa'a acnem colhuawe nac apquellelto nac apquelletsepma elleng'ac jata apaioma Engiapom Neten apquetca, ncoitec jata aptaicamoc apjalhnanco'oc. 26 Apiapom anac nietnec apmopuana cacpota ellancoc aliennactema apnengio'oc enenlhet'awoc, apcanque lhta njan apquetca apmopuana cacpota ellancoc na aliennactema apnengio'oc enenlhet. 27 Apcanquec na apquetca apientalhnemo cacpota elhenec se lha enenlhet melatsecama nlho ca la apiamolhma, ncanec apquetca apto Enenlhet Apquetca. 28 Molpelapquesanquec apquellengai'a astacja nac alheianma, ncowac jata acnem apquellenganweiam apaioma Engiapom Neten apquetca apquellelto apquenmasquenwaiacmo, 29 etnancocjac jata apjalhnanco'oc ma'a. Apquellelto lhta apquellanecamoc caselha altacmelo necsa aptaicamoc apjalhnanco'oc, etlhewancoc jata aliennactema apnengio'oc ma'a, coca apquellelto lhta apquellanecamoc ncolatsecama, ncolhec jata aquiaqmoncasacjo apqueltemacja m'a. 30 Monwapuanquec alanac asmac'acja la alana ejencoc ejenque', apiapom anac ma'a jelhecmosquec atnec asqueliequiescama enenlhet meijamolhma cacpota njan apiamolhma, coca aquietemo nquec asqueliequiescama aniem'o asqueliejecjo apiapom anac ma'a, apto njan jeiapascama. 31 Acjemo ta ncotnec alhenammalhco ejenquec co'o asiamolhma, jetlhenec jata quetlhencap asmopuana ania'a, 32 apnec coca po'oc enenlhet apto jawe ngiapac anquec jelheianma, asiawe co'o aplheianma mota apto jawe ngiapac anque'. 33 Apquellapasque lhta quetlhencap apquellennencasecama m'a apnacja Juan cacpota jelpeiwesecjoc co'o, jelhenque lhta co'o Juan acto jawe ngiapac anque. 34 Coca mancaimelhcac enenlhet enmeiwoc asuesai'a, Engiapom Neten coca apuanquec ma'a elana, alhenquec co mota caselha nac cacpota meliascamec Engiapom Neten, eluoncasacpoc jata njan tep quetlhencap. 35 Apquetlhecmoscama lhta Juan, nte lhta malha talha alhancoc aponmatma aisecsec ienactesacja lhma' la'a, nquelpaijacje lhta apualho'oc apquelleng'o m'a iacuatacjo nquec coca. 36 37 Jai', jelheianme lhta co mota astemacja Juan, coca lhamacjo caselha asquelanai'a napactawec quetlhencap aniem'o apiapom, asqueluetasquescanquec acto iocjalhmec anquec asto nema jeiapascama. Apiapom na jelheianma co'o, quetlhencap coca mamma nquec apquellengai'a aptacja apaioma m'a, melluetai'ac na napa'at ma'a, 38 menmaiancoc na tacja apaioma m'a ncanec jeliascacmec co'o, asto jeiapascama m'a. 39 Apqueltacmelcasawec niecje apquelleltamesammap waccajac Engiapom Neten apaioma cacpota eluetanwomoc ma'a ncoitec aliennactema apnengio'oc mancotnenweialha nnelha, jelheianme' co'o waccajac anac actalhesammalhca, 40 coca jeliasquiacme mota quetlhencap, manjellelquetamac allancoc alliennactema apnengio'oc ma'a. 41 Motengiac co'o jenmama la tacja quetlhencap, 42 ncanec asqueliawec mellamelaiacmoc Engiapom Neten. 43 Co'o Tata apto lhta jeiapascama, coca manjenmac tacja quetlhencap, coca apuo'o la po'oc enenlhet apuesai'a apanque', enmancoc tacja m'a. 44 Jeliascacmec niecje quetlhencap co'o, coca wanlha aptengianque mota quetlhencap enenlhet'awoc etlhenec apqueliamolhma panquec la'a, coca metengiancoc ma'a Engiapom Neten la apquetlheianma apqueliamolhma quetlhencap. 45 46 47 Apquetlhenque mota meliasqueiam jenganemacja Moises quetlhencap, jawe coca iocjalhme', ncanec Moises jelheianmec co'o aptalhescama, jeliasqueiacmec coca njan co'o quetlhencap. Mancaimelhcac co'o atlheianwacjac apqueluesai'a meliamolhma quetlhencap napaqtec apiapom ma'a, jenganemacja Moises jatoca ncotlheianwacjac ma'a— lhta aptac Jesus apquellano apquelemjama apmaniaie judios ma'a.

1Decian que un angel movia el agua y el primero que entraba quedaba sanado