Capítulo 20
Aptemesquesecja apjalhnancoc Engiapom Neten Jesus
1
Sosecjec anquec na ntemac domingo, mocjom nac apquelienactesecama lhma m'a, acmeiecjo lhnac Maria Magdalena nemacja aclhenquescaiacmo Jesus apjapac metaimong alhua. Mpelapquescanquec nac acuetai'a nemo actesquescamo atong metaimong alhua.
2
Ca atquecjo apnacja Simon Pedro cacpota njan po'oc apqueltamescama apcamelaianlha lhta Jesus, lhta ntac jeng:
—Nnec quelha actalhnenwacmo apietnacja apjapac apuesque, nnec acsacjo, mongeliojoc na acnacja acpeccanwanlha'—lhta ntac.
3
4
Ca apqueletcacjo lhta aquieto metaimong alhua Pedro cacpota njan po'oc apqueltamescama Jesus, amose lhta apqueniema po'oc, ma lhta elhnoc Pedro apmanie lhta apuacjac ma'a.
5
Coca ma lhta etalhnac conne metaimong alhua m'a, wanlha lhta apquelteionnenca m'a, ca apuet'o lhta wanlha ietamopai'a apelhquetemmap alhta Jesus.
6
Ca apuo'o lhta njan Simon Pedro m'a, coca aptalhno lhta conne metaimong alhua, apuet'o njan ietamopai'a napocja'a nema acpelhquetema,
7
apuet'o njan ietamopai'a napocja'a nema acpelhquetquescama lhta apqatec Jesus, nema actacmelquescamo njan aliaqsasecja aquieto necja apietnemacja lhta.
8
Ca aptalhno njan po'oc apqueltamescama Jesus conne metaimong alhua, apuet'o lhta njan, mei'ascacmo njan.
9
Coca ma lhta elianweiacmoc actemacja aclhenammalhco lhta mota Engiapom Neten apaioma actemacja aplhennammap Jesus, etnecjac mocjom apjalhnancoc apiesecsec apquenmasquenwaiacmo.
10
Netamen ma'a, apqueltaqjacjo lhta apcacjaiancolha.
Jesus apuetasquesammap Maria Magdalena
11
Nnenquec nac Maria aquieto necja metaimong alhua, mang nac nquescamac acuenemo m'a, ca alteionneianca lhnac conne altemo ncotac ma'a.
12
Ca acuetai'o lhnac apcanet enenlhet neten apquenmopai'a lhnac apquelentalhnema m'a. Apcacjaianquec nac nemacja acpeccanweiacmo apjapac Jesus ma'a, lhema lhnac apnemac aquieto nepuaje, po'oc nac na aquieto nepmancoc.
13
Lhna aptaiancoc apquellanemo:
—Nqueluana ¿Se lha ntac acueno nac que? —lhta ptancoc. Ca atemoianca lhnac ma'a:
— Nnec acuo'o apjapac apuesque ejencoc, moijoc acnacja acpeccanwanlha'—lhna ntemac.
14
Ca acpencammalhco lhnac acmajai'a ncotaqjecjac ma'a, acuetai'o lhnac lhema enenlhet apquenmaianca m'a, Jesus noca niecje njan ma'a, coca mang nac ncoiecpelquemac ma'a.
15
Lhna aptemac apcanemo:
—Nqueluana ¿Se lha ntac acueno nac que, se lha enenlhet atamo nac que?—lhna aptemac ma'a. Coca lhna ntemac atemoianca:
—Lheiap quelha apsecjac apuesque ejencoc apjapac, jeltennes no co la apeccanweianlha' cacpota awacjac co'o —lhna ntemac ma'a. Man na ncoijamoc mocjom Jesus noca njan niecje m'a, lhna ncanemac enenlhet aptacmelquescama m'a lhienep acjaiam.
16
Netamen lhnac aptemac Jesus apcanemo m'a:
—Maria—lhna aptemac.
Ntacmelquescamawec nac alanei'o Maria, ca aclheianwecjo lhnac au'alhoc Jesus ma'a, lhna ntemac:
—¡Jengetlhecmoscama!— lhna ntemac.
Ca acmanweiacmo lhnac na m'a,
17
coca Jesus lhna aptemac apcanemo:
—Mma', manjemanwa', mowacjac mocjom co'o apnacja Tata. Congiacja coca coleltennascacja asqueltamesaicamoc alhta, angiacjac jata apnacja Tata, ca Apiapma'ac na m'a, Engiapom Neten apanco'oc, Engiapom Neten ejencoc—lhna aptemac.
18
Ca acmeientamo lhnac Maria Magdalena, aleltennascacjo apqueltamesaicamoc acuetai'o apuesque m'a, nqueleltennasema lhta njan lhamacjo actemacja acpacmetquesaicama Jesus ma'a.
Jesus apuetasquesammap apqueltamesaicamoc
19
Domingo pelhasep alhta m'a, apcacnacjo lhta apqueltamesaicamoc conne pa'at, apquellapacjawe lhta atong ncanec apquelemjama apmania ie judios alhta apquellac'ac ma'a. Mpelacasque lhta aptalhnenwo'o Jesus ma'a, apquenenwacmo apiesecsec apcacnacjelha, lhta ptac apquellano:
—¡Metca altaicama apualho'oc quetlhencap!—lhta aptac.
20
Apqueluetascasque lhta esquepoc apmeioc cacpota njan napocja apqueltamesaicamoc ma'a, nquelpaijacje lhta apualho'oc apqueluetacjo mocjom apuesque m'a.
21
Lhta ptac mocjom Jesus apquellano:
— ¡Metca altaicama apualho'oc quetlhencap! Allapacsec jata quetlhencap ca ctonac co'o jeiapascama Apiapom—lhta aptac.
22
Ca apqueluatepnapo lhta tacjaplhet'awoc ma'a, lhta ptac:
—Apquetlhewanquec Engiapom Neten Apualhoc colhuawe nac quetlhencap,
23
apquenmasquescaso la quetlhencap caselha ncolatsecama apquelanesquescama po'oc, ncolhec jata njan anmasquescaso m'a, coca menmasquescaso la quetlhencap caselha ncolatsecama apquelanesquescama po'oc, mancolhec jata njan anmasquescaso m'a—lhta aptac.
Apuetai'a Tomas Jesus
24
Tomas apto lhta njan apqueltamescama Jesus, nema ltema lhta apcanet apalleiam, ma lhta elhnemac apiesecsec apquetlhelhma'ac aptalhnenwacjo lhta Jesus ma'a.
25
Alhaie lhtoca apuacjac ma'a, lhta ptac apquellano apquetlhelhma'ac:
— ¡Nelluet'ac lhec ennenco'o apuesque! —lhta aptancoc ma'a
—Ieeee, asiascacmec apquetlheno nac, coca asuet'o la esquepoc apmeioc cacpota njan napocja', asmanwacmo la m'a, netamen moi'ascamec jata co'o —lhta ptac Tomas.
26
Netamen ocho cnem alhta nieca'ac ma'a, apcacnacjo lhta mocjom apqueltamesaicamoc Jesus lhema conne pa'at, Tomas alhta njan colhua m'a, apquellapacjawe lhta atong, coca aptalhne lhta Jesus conne m'a, apquenenwacme lhta apiesecsec ma'a, lhta ptac apquellano:
—¡Metca altaicama apualho'oc quetlhencap!—lhta aptac.
27
Coca lhta ptac apcano Jesus Tomas:
—Elanjo no emeioc cacpota njan nejecja, emanwom no esquepoc ejencoc anac, meiasquem jeto'o ejalhnancoc mocjom—lhta aptac.
28
Lhta ptac Tomas:
—¡Apuesque ejencoc anac lheiap, Engiapom Neten ejencoc najan!—lhta aptac.
29
Coca lhta ptac Jesus apcano:
—Manjei'ascacmoc lheiap ncanec jeto'o nac, eletsewasoc jata enenlhet apquellelto manjeliasqueiam metca jeluetai'a nac— lhta aptac.
30
Ma lhta ntec caselha jempelapquescama apquelanai'a Jesus napaqtawec apqueltamesaicamoc ma'a, aclhamacja coca manconactalhesammalhcac waccajac anac,
31
coca caselha aquietno actalhesammalhca nac, cacpota njan meliascamec jata quetlhencap Jesus apto Cristo Engiapom Neten apquetca, jata nconiema' aliennactema apnengio'oc mancotnenwaianlha nnelha quetlhencap ma'a aniem'o apuesai'a m'a.