14.
1
Huta tukari mauyewekakai pascua payanikɨ. Pa á tixaɨ katinɨtɨ ixɨarariyaritsie. Memei wautɨwekai principales sacerdotes i teútuwamete kuxiyaxeikɨa meteyukihiawekai kepaɨ metehei wiyakekai mementahɨanikɨ i mehemienike tsiere awie.
2
Metehayuhɨawekai: ''ixɨtaraipa waikɨa kiekaritsie mekayutaxemurienikɨ.''
3
Jesús Betania mekatei Simón mauetsa kita mesatsie hautikaikaku alabastro kɨxauriyari hahanatɨ ukaratsi kaninuani tsimɨhɨa waɨkame rayeakame ayemakame a hanatɨ itataraka mɨkɨ muúyatsie kaneitituani.
4
Hipati meniuyehaáni, memetiyua ¿titakɨ tsimɨɨa ikɨ tiuta tsewixima?
5
Trecientos denario pamemekɨ ikɨ tsimɨɨa putuiyawekai memamawita memuwata ɨtɨanikekai mɨkɨ menitatieni.
6
Jesús metayɨ, ''reneuhayewa. titakɨtsiexeteiyehɨawe? mɨkɨ Chipɨtiuyuri nehetsietimieme.
7
Memumamawi Xehamatɨa meputamakani, kepauku aixɨ reteyueritɨani xeteniwakupiniriekuni kepauku paɨ xetehaeriwani, ne xehamatɨa nekua uyeikani
8
mɨkɨ yaputiuyuri kemɨreuyɨwe. Mɨkɨ newaiyaritsie pɨnestaɨyaxɨ nekateuklienitsie mieme
9
la sunikɨ nepaine, ne niuki mukuxatsieni kuie kemuyewatsie. mɨkɨ kanetaxatsiemikɨ kemɨtiuyuri nehepausta.
10
mɨkɨ Juadas Iscariote tamamata huta wamatɨa mayewekai, mamaunye hitɨtɨa wahatsɨa kaneyani kepaɨ yɨme Jesús heyetuanikekai.
11
Kepauku memaunye haitɨtɨa meme enana, memeyukatemamawi tumini memehaɨritɨanikekai meteheitahɨawixɨ mɨkɨ kanwaunekaitɨni kepaɨ tiyetuanikekai wahatsɨa.
12
Kepauku paá tixaɨ katinitɨ muyukatsu tɨa keapuku pascua mayeiaxetsie muxa mumieri nɨarimama meteneitahɨawe. Kewa ikua teteheka wewieni, tetehekuanikɨ pascuatsie timieme?''
13
mɨkɨ yuhutame nɨaritsixi waretanɨa i metayɨ ''xenehuni kiekari muyewatsie muwa uki kaxenekaxeiyamɨkɨ tekɨxita há hanatɨ xemeinkuweiya.
14
Kiewa mautahani, kiekame paɨ xetenetahɨawi pát maine tiɨkitame. Kewa kita penetse hepitɨ ne nuarima wamatɨa netikuani kɨ pascua tsie timieme''.
15
mɨkɨ ki atewame kaxenexeiyastɨamɨkɨ axɨreanekame, aixɨ retenekuyuri xeme
16
kiekaritsie memekɨ nɨaritsixi kemetayɨkai waukiyari paɨaneme meteukaxei, metehekawewi pascuatsie timieme.
17
Kepauku metaikaikai, tamamata huta yɨnɨarima warawitɨtɨ kaninuani.
18
mexikɨraɨyetɨ mehateti metehekuakai, Jesús kanetayɨni ''lasuikɨnexerahɨawe nehamatɨa ena xematitei xetekuatɨ xeitɨ kanenyetuamɨkɨ''
19
yunaitɨ mɨkɨ memeyɨhɨawekai paɨ meteheyutahɨawekai yuxexuitu. ''¿nenekuahɨkɨ?''
20
Jesús paɨ tiwaretahɨawixɨ ''tamata huta wa iwa kanihɨkɨtɨni, kepai paá nexakɨrɨtsi muhawiya.
21
Kerauku uxa tewi niweya hetsie miemekɨ paɨ katiniyɨmɨkɨ keane tewi niweya muyetuani aixt kwaranuyeyani maxi aixɨ pɨanekai mɨkɨ hepausta xɨka mɨkɨ ka utinɨiwake.''
22
mexi metekuakai, Jesús paá metihaɨritaxɨ panparius mupitɨa kakaɨyari tiwareta pitaɨ meyunaime mɨkɨ i metayɨ kamɨ ikɨ, ikɨ kaneniwaiyaritɨni.
23
Pusiyu hetihanaka panparius metayɨ tiwaretapitɨa yunaime, mɨkɨ memanu ixɨa.
24
Mɨpaɨ netayɨni, ikɨ kanenisuriyatɨni kakaɨyerimatɨ keteteuyuhayewaxɨ. Ikɨ xuriya waɨkawa wahetsie mieme kanitakɨstɨariemikɨ.
25
Tarieka pɨane paɨne, tarie neka ika inɨni ikɨ itaɨri Tsɨe nanaya Tsɨe kepauka ke nemanuani ana ke ne Dios kɨe karieya Tsɨe.
26
kepauka me muta nuawaxiTsie kuikari mɨkɨ mexi,me naye kɨne yetemuriTste re kute wa kaku olivos.
27
Jesús kantini wuata Hɨawe mɨkɨmexi, ''naitɨ xenenku eirienkɨ, Pɨ katinau ku uTseni, me te kuinitɨani wua yɨwemw, naitɨ muxaTsi menta kɨnixuani''.
28
ke paukata ne maukuketɨarieni, ne yemie ne haonye haitɨatɨ a Galilea.
29
Pedro katinita hɨawe mikɨ, Tsepa naitɨme mautakɨ nixua, ne paɨne ka yɨni".
30
Jesús katinita Huawe ''la sunɨ paɨne ara Hɨawe Kikɨ tɨkarikɨ, kata hiwuawekaku wuakana hutarieka, ekɨ penes kanani haika pamexa.
31
Pedro katinita hɨxawe, Tsepa amatɨa ne mumiereie, nekua as kanani. Naitɨ paɨmetenuyú yɨawe yaxei.
32
ena me pú axia rakute wua kaku Getsemani, Jesús ti wata hɨawixi yɨ nɨ arima ''ena xenayaxi mexi ne netita waini''
33
xeikɨa pu warauku witɨ Pedro, Santiago i lua Juan: kaniuta yuani yu heiwerietɨ wuaɨka.
34
Ka tin wata hɨawe, ne kɨpɨri puye heiwerie, mɨkɨ Hura punesye weiya. Ena xeme naukunúaxia xeneyu hɨka xe haye ni nieretɨ.
35
Jesús ka nanyéhaitɨare eTsiwa, kan titurumakeni kuie Tsie kati nu ta wauni, yuka yɨwenike, ikɨ maye'a muye yanikeyu ne hetsɨe.
36
Mɨkɨ ita hɨawixi: ne yau naime pinitetiyuwe a hetsie kai nipaɨta ikɨ puciyu ne hɨxie. Ne neTsie mieme waikɨ, pɨta ahe Tsie timieme.
37
repauka makunua mɨkɨ kan waraɨkaxeiya me he kutsume. Kan wuarɨkareiya, Pedro katinɨta hɨawe, Simón, peti kutso? Xekateyiyɨ Tsiwua sikere?
38
Xeneyiyɨtɨ xete wuatɨ xeka uta inɨatsɨenikɨ. Espiritu kan yɨwenitɨtɨ ta waiyari pɨta wiranare''
39
Mɨkɨ metɨa tarie kati nu ta wuanɨ ya xeikɨa naitɨ
40
tarieka kanayani me kutsukaitɨni, mɨkɨ wauka me nau kutsikukaitɨni, mɨkɨmexi me kua yɨwawekai ke me teita hɨawe.
41
Haika rieka ka nuani, tiwuartahɨawixi ''a kuxi xete kutsu, nuka uxipieni ya haitɨ? hɨkɨri ka naye aniri. Ixe nau nieri! Uki niweya ka ye tuiyankɨ me xurikɨtɨka wahaTsɨa.
42
Xe nanku uTsi, hanuri xe nau nieri, ke pai nes ye tuani hula kanamieni.
43
Xeimiemekɨ mɨkɨ ti kuxatakaku, Judas, xe witɨ tamamata huta, kan huani, waukame wara witɨtɨ ma tiana me nukukaitini mete u pitɨ kutsira kɨyexi, ɨTsukatari naitɨ ukirawiTsɨxi.
44
Ke pai mi yeuta kan wahekɨa Tsirieni kanainekaitɨni, ti wara hɨawetɨ, ''ke pai ne kuaxawiya, mɨkɨ hukɨ; xe miwuiya xe menhana xe inɨatɨ.
45
Judas mu nuaTsɨie, xei miemekɨ kana yani Jesús haTsɨa , ka tinita hɨawe, ''ukɨtame'' ka ni wuaxawiya.
46
Mɨkɨ mexi Jesús Tsɨe menutimeni me ni wiya.
47
Xewitɨ ta mume yeikai yu kutsira ka ne watihana, kani xurituani tixaxatame nu arieya nakaya kana xiteni.
48
Jesús katiniwuareta hɨawe mɨkɨ mexi ''xeme wuayekɨ, ti nawuayame matɨa hapai ne haTsɨa, kuTsɨrakɨ kɨyexikɨ.?
49
Ke pauka xe hamatɨa nenemuyeikakai neti ɨkɨtatɨ tɨkɨta, xeka netsɨ wiyaxi. Paɨkatini yɨmɨkɨ raya atɨani kɨ ke maine utsɨkatɨe.
50
Naitɨ kepatɨ hamatɨana memu uwuakai Jesús matɨa menuyuta unaxiani.
51
xewitɨ temaikɨ hamatɨana muyeikakai mɨkɨ, xeime xei re xeiyatɨ pinite ti haluluanime rá kapitɨ; kanewiyarieni pero.
52
Mɨkɨ, heku eirieka yu pinita haluluani, kaneyuta una huexetatɨ.
53
Meka nei hana Jesús hatsɨa sumo sacerdote, mana meneyuku xairieni yu naitɨ principales sacerdotes, ukɨ laixitsɨxi, paɨna iyamexi te utɨwuametexi wuamatɨa.
54
Hɨkɨta Pedro kanenakuweiya yatewua, mapaitɨ takua kɨe sumo sacerdote. Mɨkɨ kanayarɨni, kuyaxi wuamatɨa, mematekai mɨkɨ tai aurie mekɨxetɨ.
55
Hɨkɨta mɨkɨmexi principales sacerdotes meyu naitɨ meni wuanekaitɨni ketuyuriekai mɨkɨ Jesús me ikawienike me imienike. Mɨkɨ mexi meka ikaxeiri. Tɨxaɨ.
56
Wuaɨkatɨ meteni kuxatakaitɨni yakɨ ketuyuriekai hepaɨstana, ketuyuri katikunanakekaita hetsɨena.
57
Hɨpatɨ me anaku'uka, meteniku itawuakaitɨni kɨmana kename ketuyuriekai, me haitɨkaitɨ:
58
"Tame haineme tenei enieni: "Ne nenita unamɨkɨ ikɨ tɨki wuewiya mamatekɨ, tarie haika tukari xeime nemutawewiwe kawewiyakame mamatekɨ."
59
Ni paɨna sikere ketuyuriekai paɨka anekai.
60
Mɨkɨ sumo sacerdote hanukukeka mɨkɨmexi wua yɨxiata mɨkɨ kaneita iwuawiya a Jesús, "¿Ekɨ wuaikɨ tixaɨ pekatetita eiya? ¿Ikɨmexi ya mete kuxata akɨmana kena kepereyuri?
61
Mɨkɨta kaiwuatɨ katekeni tsɨkareta ei. Tarieta kaneita iwuawiya mɨkɨ sumo sacerdote. ¿Ekɨ peti hɨkɨ Cristo, mɨkɨ niwueya tsimu itɨarie".
62
Jesús reita ei: Ne nemɨyɨkɨ xemeta xenixei yakuni mɨkɨ niwueya uki kepauka makani tserietana tɨrɨkarima hamietɨ haiwi tsɨe yuawi tsɨe."
63
Mɨkɨ sumo sacerdote, muyuti xutsɨxia yu pinite tsɨe, muta yɨ: "¿Kuxi tenauye yɨaka ke ane meme ninierixi?"
64
Xeme xena enanawueni niukɨ har ranayɨne. ¿Keta xe haitɨka?" Naitɨ menika wiwuakaitɨni, wua'katɨ ke ane mauye yɨani mumierieni.
65
Hɨpatɨ menuta yuani me ikɨ aɨrikamawuatɨ me heiku narɨmatɨ hɨxiena me iku hutsunatɨ mete hɨaweti, "Tekuxatani" mɨkɨ kuyaxi menei hana meneiku wuaxiani.
66
He yeikatɨ takua hetɨa pedro, kanenuani xewitɨ hatsɨana tiwewiriwuame mɨkɨ sumo sacerdote.
67
Mɨkɨ kane xeiya Pedro mɨkɨ he Kɨxekaku tai aurie maɨ sɨkanikɨ, hula kaneyeyani hei xeiyake. Kateita yɨawe mɨkɨ. "¿Ekɨ paɨna pepe yeikakai mɨkɨ matɨa Jesús mɨkɨ Nazareno?
68
Mɨkɨta kaneika nani, haitɨ: "neka ramate, neka aseti enietɨ yeika kepeti kuxatatɨ pe maine". Mɨkɨta kanewuayeyani takua mama'utɨariekate mete nanɨtinɨitiwuani.
69
Kepaukata ti wuewiwuame meixei katini wuareti yɨawetɨyani kepane muwua memeti ukai: "Ikɨ uki kaniyɨkɨtɨni wua iwua mɨkɨmexi."
70
Mɨkɨta tarie kaneikanani. Tarieta ya rautewikaku kepane mumemeti ukai meta hɨawekai Pedro: "Ekɨ pemɨyɨkɨ mɨkɨmexi wua iwua, ekɨ paɨna pemu kiekame Galilea.
71
Mɨkɨta kaneye haa'ani tiwuarayɨawetɨ: "Ne wuaikɨ neka ixexeiya ikɨ uki ke anekɨ xete kuxata."
72
Mɨkɨta kaneta hiwua wuakana tarieka huta rieka. Mɨkɨta Pedro, yakate erieni kereita yɨawekai Jesús: "Kata yɨwuawekaku wuakana huta rieka". Ekɨ peneni kanamɨkɨ haika rieka.'' Mɨkɨ wuaɨka kaneyuti heiwereni kaneta tsuani wuaɨka.