Capítulo 3

1 Hikɨ xeitɨ fariseo kaniuyeikakaitɨni Nicodemo titewatɨ judiostsixi kaniwa itsɨkametɨkaitɨni. 2 Uki ikɨ Jesus hatsɨa nuaka tɨkarikɨ paɨ tinita hɨawe: "Rabi, tete'amate ekɨ ti'ɨkitame pemɨ hɨkɨ kakaɨyari atsi heye nɨ'aku, merikɨtsɨ xeitɨ tewi ekɨ kepeti hekɨata paɨ kwati yuriewe, xɨka kakaɨyari hamatɨana kaniereni xeikɨa pɨ yɨwe." 3 Tita'ei Jesus: "Yurikɨ ne'ara hɨawe, tarieka xɨka xeitɨ ka'uti nɨiwa mɨkɨ kakaɨyari uximayatsikaya kwa xeiyawe." 4 Tita hɨawixɨta Nicodemo: "¿Kepaɨta uki tarieka ti nɨiwa ukiratsitɨri? Mɨkɨ kwa yɨwe hutarieka hauta hame yu mama niweyameyatsie tinɨiwa, ¿tiyɨwekaxɨani?" 5 Tita'eita Jesus: "Yurikɨ ne'are hɨawe, xɨka xeitɨ hatsie paɨna Espiritutsie kati nɨiwaweni, kwa hauta hawe kakaɨyeri kewa re'uximaya. 6 Tita waitsie titi nɨiwa wai kani hɨkɨtɨni; ke'aneta Espiritutsie muti nɨiwaxɨ Espiritu kani hɨkɨtɨni. 7 Ipaɨ ne'atiuta hɨawixɨkɨ pekwa hɨxiyaka: 'Atsi hauye hɨwa tarieka pemuti nɨiwa.' 8 Eka ma neika kewa ra'eriwa mɨkɨ; pemi enie ketiu yuane, perotsɨ pekwara mate kera neika ya'i keme tɨa. Paɨmɨ siere kani aneni naitɨ ke'ane Espiritutsie muti nɨiwaxɨ." 9 Niuta'ani Nicodemo paɨ haitɨ: "¿Kari kuta ti yɨwe naitɨ paɨti yɨni?" 10 Jesusta tita'ei: "¿Israeltari wa'ɨkitɨwame pemɨ hɨkɨ yatɨtɨ pekareti enatɨyeika ikɨtsie ti mieme?" 11 Yurikɨ ne'ara hɨawe, ketete'a mate yatete'u xataxime paɨna tete'uta xaxata ketete niniere. Merikɨtsɨ ekɨ keteteku xata pekwa'i nake'erie. 12 Xɨka ne'atiuta xatɨaku ena kwiepa timiemetsie yuri pekatiuta erieni, ¿aɨmɨ yuri petita erieni xɨka yuawitsie timiemekɨ ne'atiuta xatɨani? 13 Xeitɨ kwa haunti yeiwe yuawitsie xeikɨa iya yuawitsie manakatɨa: uki niweya. 14 Moises hapaɨ kutere keranuku keke maku mawitsie, paɨmɨ siere uki niweya katanuku ketɨariemɨkɨ. 15 Naitɨ ke'ane mɨkɨ hetsie yuri meteta erieni, tukari ka xɨweme me hexeiyatɨ mema kɨnekɨ. 16 Yarikɨ kakaɨyari puwaruta neke'eri waɨkawa kwiepa memutama, yuniwe yu xewi kaniye tuani, tsepa ke'ane mɨkɨ hetsie yuri tiuta 'eri kwa mɨni, pɨta tukari ka xɨwe mexeiyanikɨ. 17 Kakaɨyari kwiepa kwa henɨ'a yu niwe mita uximatɨanikɨ, pɨta mɨkɨ hetsie kwiepa memutama memuta wikweistɨarienikɨ. 18 Ke'ane mɨkɨ hetsie yuri tita eiren kwata uximatɨarieni, perotsɨ ke'ane yuri kati 'erie kani uximatɨriekari, mɨkɨ yuri kati'eriekɨ kakaɨyari niweya yu xewi kemutitewatsie. 19 Ipaɨ yumiemekɨ xekanita kwewiyamɨkɨ: "Ena kwiepa xawatɨriya kani nuani, teuterita mɨ yɨxaɨye pɨta mekaniuta nake'erieni, xawatɨriya hetsie mieme, mɨkɨ haxa mete yuriekaikɨ. 20 Naitɨ ke'ane haxa mete yurie xawatɨriya mekani hekani paɨna xawatɨriya hatsɨa kwa'amie ketiyuriene ka'u hekɨarekɨ. 21 Merikɨtsɨ ke'ane ti yuritsie yantikamie kaniyemieni xawatɨriya hatsɨa, ti hekɨatsiyarienikɨ mɨkɨ kemuti uximaya kakaɨyari hetsie itipitɨ kemuti yuriene." 22 Yatiɨyɨku ikɨ, Jesus yu discipulomatɨ Judea kwieyaritsie mekanekɨne. Mana mɨkɨ wa hamatɨa kaneyeikakaitɨni paɨna kateka ɨyakaitɨni. 23 Hɨkɨta juan siere enon paitɨ salim aurie kaniwareka ɨyakaitɨni, mana ha waɨkawa mu xuawekaikɨ. Hatsɨana teuteri memu axekai paɨnata memuka ɨyarɨwakai, 24 Juan kuxi ka'anuta hɨiyawekai. 25 Merikɨtsɨ, aixɨ mekwateyu xeiyakai hipatɨ Juan discipulomama xeime judio matɨa, memuyuti hauxinatsie timieme. 26 Mɨkɨ Juan hatsɨa mene kɨne paɨta mete nita hɨawe: "Rabi, ke'ane a hamatɨa hatɨa me yeikakai Jordan hatɨa anɨtaɨye paitɨ, ke'ane hetsie timieme petiuta xataxɨ, kani wareka ɨyani paɨna naitɨ hatsɨana mene kɨkani." 27 Juan tiuta'a: "Xeitɨ tewi tixaɨ kwaranu piwe xɨka yuawitsie karanu pitɨiyerieweni. 28 Xeme paɨ xete'u xatawe kename ne'uta yɨ: 'Ne Cristo nekwa hɨkɨ', pɨta ne puta yɨ: 'Ne meri nepeye nɨ'arie mɨkɨta ne utɨa.' 29 Ukaratsi yɨ kɨna hetsie ra wiya. Hikɨ uki neneɨkemeamikuya hamatɨana mu yeika paɨna mi enie, waɨka kaniyu temawieka uki neneɨkeme xatsikayatsie. Ikɨ ya'u miemekɨ ne temawierika aixɨkani aneni. 30 Mɨkɨ kanita werimɨkɨ, neta nepuka yani. 31 Ke'ane ta heima makane, naime wa heima kana weni. Ke'ane kwiepa mu mieme kwiepa mu kiekame paɨna kwiepa ti mieme ti kuxata. Ke'ane yuawitsie makane naime wa heima kana weni. 32 Mɨkɨ tita re xei paɨna re eni tiku xata, ya'u mieme xeitɨ xatsikaya kanake'erie. 33 Ke'ane xatsikanya manu nanake, yuri rayeitɨwa kename kakaɨyari yuri hɨkɨ. 34 Ke'ane kakaɨyari meye nɨ'a kakaɨyari niukieya muku xata. Mɨkɨ kwa tiyu pitɨwa ESPIRITU inɨatame. 35 Ta yeu yu niwe kaneu nake'erieka paɨna naime mamayatsie katiniuku hayewa. 36 Ke'ane niweyatsie yuri ti 'erie tukari ka xɨwe kane xeiyani, perotsɨ ke'aneta niweya mu xane'erie tukari kwa xeiya, pɨta kakaɨyari haxɨaya hetsiena kaniyuku hayewamɨkɨ."