Icipande 11

1 Eli umwalalume umo uuweshina lya Azalo alilwele,Afumine ku Betani, mu mushi wakwa maliya ne mkashi ibyakwe malita. 2 Ni uulya maliya uwasubile Yesu ne mafuta ya muli ne kusuna amakasa yakwa Yesu ne mishishi shakwe, uo ndume yakwe Lazalo alwele. 3 Eli bankasi yakwe batumine ikombe ku Yesu, ukwebati, ''shikulu bona uyo umwale menwe alilwele.'' 4 Ili Yesu amfwile ici, kalabila ati, ''Ububulwele tabulipo bwakufwa sombi bwakuleta ubuleme kuli Lesa pakwebati umwana wakwa Lesa acindi kilwepo. 5 Lomba Yesu alitemenwe malita ne nkashi ibyakwe eli Lazalo. 6 Epapo ili Yesu aumfwile ukwebati Lazalo alukulwala, Yesu alikele nashimbi inshiku shibili kweka ukoati. 7 Eli panima yafifi, kalabila kuba sambile, ''Katulukuya ku Yudaya nakabili.'' 8 Abasambile kalabila kuliye,''kasambilisha,penkapa aba yuda balukufwaya ukukupola amabwe,nakambi ulukufwaya ukubwalelako ?'' 9 Yesu alyasukile,''talipo amaoolaikumilimo nayabili mukasuba ?,tekuti aipununepo,pakuti alibwene ulubuto lwalilino isonde. 10 .Kuliuyo,uwenda ubushiku,akaipununa pakuti ulubutotakupo kuliyee.'' 11 Kalabi ififintu,panuma yaififintualilabile kulibo''umubwesu lazalo umubwe alele mutulo.'' 12 Abasambile balilabile kuti yee, ''Shikulu, ngacakwebati tulo alele alikubuka.'' 13 Lomba, Yesu kalabilila libela palwamfwa yakw, sombi kababona koti alukulabila palwa kutusha mutulo. 14 Eli Yesu kababila kuli bo apatubile, ''Ukwebati'' Lazalo alifwile. 15 Ndisangalele, palwa mwebo, pakuti pakuti nshaliko kulya pakwebati musumine. 16 Tulukuya kuli yee. ''Tomashi ulu kwitwa ishina ndimashi, kalabila kuba sambile babyakwe, ''Katiye fwense tukafwile pama na Yesu.'' 17 Ili Yesu ashile, kasanga Lazalo kali kale munindi panshiku shine, 18 lomba Betani kali cipi cipi na Yelusalemu, apali intanfu kumi na shi sano. 19 Icinabwinji caba Yuda calishile kuli malita na malia, mukubatalika palwa ndume yabo. 20 Eli malita, ili amfwile ukwebati Yesu alukwisa, kaya mukumu kumanga, sombi maliya kalukwekele mu nga'nda. 21 Malita eli alabile kuliYesu, ''Shikulu,'' ngamweli kuno, indume yandi ngayafwilepoo. 22 Na lomba ndishi ukwebati fyonse ifikulomba kuli balesa baluku mupeleni. 23 ''Yesu kalabila kuli yee,'' ndeme yobe alukubuka nakambi.'' 24 Malita kalabila kali yee, ''Ndishi ukwebati akabuka pabushiku bwaku pelekeshapo.'' 25 Yesu kalabila kuli yee, ''Nine kubuka ne mweo, uyo utekela mulinebo, kaniakafwe, akalikuli ne mweo; 26 na enka yo ulukulu nemweo ne katetekela muli nebo tekutipo afwepo. 27 Kalabila kuli yee, ''shikulu, ee, shikulu, ndicetekele ukwebati nimwebo Klistu umwana wakwaLesa, uulukwisa mu calo.'' 28 Ili apwile likoso ukulabila fyenkefyo, kafupo ne kwita umukwabo mubumfishi. Eli alabile kuli yee, ''Umusambishi ali mpenka panoalukukwita. 29 Penkampo ili aumfwie likosa ifyo kaima ne kuya kuliyee. 30 Lomba Yesu ulutalali engile mushi sombi kaleli muncingo intu Malia amu mukumenyemo. 31 Epapo ba Yuda, abali nankwe mu nga'anda ne kumutalika eli ba mwene likoso Malia ukwangufyanya ukwima ne kuya panse, eli bamunkonkele, balu kuntontonkay ukoti bangayaku manda mukuulosha. 32 Eli Mali aishile kulya kuncingo ukwalu kuli Yesu ne kumubona, kaponena panshi pamakasa yakwe, ''Shikulu, kani mwali kuno, ndeme yandi nga taya fwile. 33 Eli Yesu amwene alukila, eli na ba YUba abashile nankwe abalukulila, eli eikekwe nkumbu mu mupashi neku sakamana; 34 eli alabile, ''Kwisa mwamu bikile?'' kabalabila kuli yee, ''Shikulu, kumwisa ne kubona.'' 35 Yesu kalila. 36 Eli kabalabila aba Yuda, ''Boneni efyo Yesu atemenwe Lazalo!'' 37 Sombi bambi balyebele ati, ''Uuyu muntu teulya uwaswile abenso yampofu, nakambi nindo talengelepo ukuti uyu muntu efwapo?'' 38 Eli Yesu nakambi, eli aliseshiwe munankati, eli Yesu aile kumanda. 39 Yesu alilabile, ''Fumyeniko ilibwe.'' Malita, nkashi yakwa Lazalo, wenkoyo uwafwile, kalabila kuli Yesu, ''Shikulu, lomba umubili wakwe ulyonaikile, pakuti apo afwila papita nshiku shine,'' 40 Yesu alilabile kuli yee, ''Kanshi nshalabilepo kuli wee ati, kani mwatetekela, mukabona ubukata bwaba ba Lesa?'' 41 Eli kabafumyako ilikwe. Eli Yesu ainyune ameenso nekulolesha kwiulu nekulabila ati, ''Taata, ndemitoteleni pakuti mwali ngumfwile. Ndishi ukwebati pakuti mulangumfwa lonse. 42 Ndishi ukwebati mulangumfwa lonse sombi pamulandu wacintu bwinji ina nshingulukile eci na labilabilila ukwebati, ''Abenji bashinkeshe ukwebati nimwebo mwantumine.'' 43 Panuma yakulabila ifi, alipundilene shiwa ilikulu, ''Lazalo, fuma!'' 44 Newafwile kabuka; ne makasa ne minwe kafili ukukakilwe ne nsalu, ne cinso cakwa kalilekakakilwe konse ne nsalu. Eli Yesu kalabila kuli bo, ''Mukakuleni muleke alukuya.'' 45 Eli abanji abashile kuli Malia ulu bamwene ifi Yesu acitile, balicetekele muli yee. 46 Sombi bambi pababo balile kuba faliseya ne kubeba ifintu ifinji ifyo Yesu acitile. 47 Eli nebakulu bafilonganino ne ba faliseyo kabekala icilye pamo eli balabile, ''Tukulukucita shaani? Uyu muntu acita ifisungusho ifinji. 48 Ngatwamukelela enka kwati nifi, bonse bakasuna muli yee, abaloma bakesa nekumpinta icifulo cesu ne calo.'' 49 Ili cali fyo, pali umuntu umo pakati kaba kalafasha uli umukulu panka lamda ulya mwaka, alilabile kuli bo, ''Tamwishibilepo neli kamo. 50 Tekuti mulemwepo ukwebati umuntu umo kafwila icina bwinji ukukila isnde lyonse ukonaika.'' 51 Lomba, ifi ifyalabile tafyafuminepo kumwine. Lelo, pakuti yee kali mukulu wa cilonganino ulya mwaka lelo alisesema ukwebati Yesu akafwile icalo; 52 tekwebati lisonde lyenka, sombi nebaana bakwalesa abasalangene ukubalonganika bonse muli umo. 53 Ukufuma lwenkalo balintapile ukufwailisha inshina yaku mwipailamo. 54 Ukufuma penkapo ba Yesu tabalu kwendelapo apatubele pakuti kaba Yuda, sombi alifumineko kulya ukuya mu calo icali mupepi ne matololo mumusumba uwali kwitwa Efulemu. Kulya ekaikele naba sambile. 55 Lomba, ili kwali icakucilila neba Yuda bali mupepi, ne cina bwinji balile ku Yelusa;lemu ukufuma mu calo ili ica kucilila tacingatampa pakwebati bali sangulule abene. 56 Balukufwailisha Yesu, eli batampile ukusoshanya umo nomubyakwe ulu baiminine mwe nlempuli, ''Mwalangukapo shani? Bushe takesapo kumutebeto?'' 57 Lomba abakulu ba filonganino ne faliseyo bali peele icipope ukwebati onse ukabona Yesu ukwali, akalete insebo pakwebati tukamwikate.