Inkauhanyo 36

1 Aba ibali nji luzubo lwa Esau (hape lusumpwa Edomi). 2 Esau aba hindi ba mwihyabwe kuzwa ku Makanana. Aba ibali nji ba mwihyabwe: Adah mwanakazana wa Eloni wa Muhitite; Oholibama mwanakazana wa Anahi, mwihwa wa Zibiewoni wa Muhitite; 3 imi Basemathe, mwanakazana wa Ishimaile, nchizye wa chikazana wa Nebaiothe. 4 Adah chazala Elizapha kwa Esau, imi Bashemathe chazala Reuel. 5 Oholibamah chazala Jeush, ni Jalam, ni Korah. Aba ibali nji banaswisu ba Esau ba bazalwa kwali mwinkanda ya Kanana. 6 Esau chahinda ba mwihyabwe, banaswisu bakwe, banakazana bakwe imi bonse mamembala benzubo yakwe, zimunantu zakwe-ni zonse zimwi zinyolozi zakwe, ni zonse zabakwete, izo za bakunganyi mwinkanda ya Kanana, imi chayenda mwinkanda kuzwa ku mwanche Jakobo. 7 Aba tendi ichi ibaka lya ziba bakwete zibali zingi ku bali kuti bekale hamwina. Inkanda iyo mubabekele kana ibali kuwola kubatusa ibaka lya zimunantu zabo. 8 Aho Esau, hape yo wi zibahele cha Edon, chakekala mwinkanda ya chiwulu cha Seir. 9 Aba ibali nji luzubo lwa Esau, behwa ba behwa ba Edomite mwi nkanda ya chiwulu cha Seir. 10 Aa ibali nji mazina abana ba Esau ba banaswisu: Eliphaz mwanaswisu wa Adah, mwihyabwe wa Esau; Reuel mwanaswisu wa Basemath, mwihyabwe wa Esau. 11 Banaswisu ba Eliphaz ba bali Teman, Omar, Zepho, Gatam, ni Kenaz. 12 Timna, inyazi ya Eliphaz, mwanaswisu wa Esau, chazala Amelaki. Aba ibali nji behwa banaswisu ba Adah, mwihyabwe wa Esau. 13 Aba ibali nji banaswisu ba Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, ni Mizzah. Aba ibali nji behwa ba Basemath, mwihyabwe wa Esau. 14 Aba ibali nji banaswisu Oholibamah, mwihyabwe wa Esau, ya baliwa mwanakazana wa Anah imi mwihwa wa mwanakazana wa Zibeon. Chazalila Esau Jeushi, Jalam, ni Korah. 15 Aba ibali nji behwa babehwa kuzwa kwa Esau: behwa babehwa ba Eliphazi, we ntanzi kwa Esau: Temna, Omar, Zepho, Kenaz, 16 Kora, Gatam, ni Ameleki. Aba ibali nji behwa babehwa kuzwa kwa Eliphaz mwinkanda ya Edom. Aba ibali nji behwa ba Adah. 17 Aba ibali nji behwa babehwa kuzwa kwa Reuel, banaswisu ba Esau: Nahath, Zerah, Shamma, Mizzah, Aba ibali nji behwa babehwa kuzwa kwa Reuel mwinkanda ya Edom. Ibali behwa ba banaswisu ba Basemath, mwihyabwe wa Esau. 18 Aba ibali nji behwa babehwa ba Oholibama, mwihyabwe wa Esau: Jeush, Jalam, Korah. Aba ibali nji behwa babehwa kuzwa kwa mwihyabwe wa Esau Oholibamah, mwanakazana wa Anah. 19 Aba ibali nji banaswisu ba Esau (ya be zibahele cha Edom) imi ibali nji babusi babo. 20 Aba ibali nji banaswisu ba Seir wa Muhorite, ba bali kwikala mweyi nkanda: Lotan, Shabal, Zibeon, Anah, 21 Dishon, Ezer, ni Dishan. Aba babali nji behwa babehwa ba Mahorite, mwinkanda mwabali kwikala Seir ya Edom. 22 Banaswisu ba Lotan babali Hori ni Heman, imi Timna ibali mwanche wa mwanakazana Lotan. 23 Aba babali nji banaswisu ba Shabal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, ni Onam. 24 Aba babali nji banaswisu ba Zibeon: Aina ni Anah. Uzu nji Anah ya bawani milonga ibali kuhisa mwibala, habali kulisa madonki a Zibeon isi. 25 Aba babali nji bana ba Anah: Dishon ni Oholibamah, mwanakazana wa Anah. 26 Aba babali nji banaswisu ba Dishon: Hemdan, Eshiban, Ithran, ni Keran. 27 Aba babali nji banaswisu ba Ezer: Bilhan, Zasvan, ni Akan. 28 Aba babali nji banaswisu ba Dishani: Uz ni Aran. 29 Aba babali nji behwa babehwa ba maHorite: Laton, Shobal, Zibeon, ni Anah, 30 Dishon, Ezer, Dishan: Aba babali nji behwa babehwa ba maHorite, kuya cha luzubo lwa Seir mwinkanda. 31 Aba babali nji babusi ba bali kubusa mwinkanda ya Edom ni kuseni kubusa zumwi mubusi hewulu lya banaswisu ba maIsilaele: 32 Bela mwanaswisu wa Beor, kubusa mwa Edom, izina lye ntolopo yakwe nji Dinhabah. 33 Mukuti Bela hafwa, linu Jobab mwanaswisu wa Zerah wa Bozrah, chabusa muchibaka chakwe. 34 Mukuti Jobab hafwa, Husham ya bali wa mwinkanda ya maTemanite, chabusa muchibaka chakwe. 35 Mukuti Hausham hafwa, Hadad mwanaswisu wa Bedad ya bawoli ma Midianite mwinkanda ya ma Moab, chabusa muchibaka chakwe. Izina lye ntolopo yakwe ibali Avith. 36 Mukuti Hadad hafwa, linu Samlah wa Masrekah chabusa muchibaka chakwe. 37 Mukuti Samlah hafwa, linu Shaul wa Rehoboth wa kulwizi chabusa muchibaka chakwe. 38 Mukuti Shaul hafwa, linu Baal-Hanan mwanaswisu wa Akbor chabusa muchibaka chakwe. 39 Mukuti Baal-Hanan mwanaswisu wa Akabor, hafwa, linu Hada chabusa muchibaka chakwe. Izina lye ntolopo yakwe ibali Pau. Mwihyabwe izina lyakwe ibali Mehetabel, mwanakazana wa Matred, mwihwa wa mwanakazana wa Wangu Zahab. 40 Aa abali nji mazina a luzubo lwa behwa babehwa kuzwa kwa Esau, kuya cha luzubo ni zikiliti, cha mazina abo: Timna, Alvah, Jetheth, Mibzar, 41 Oholibamah, Elah, Pinon, 42 Kenaz, Teman, Mibzar, 43 Magdiel, ni Iram. Aba babali nji mitwi ya luzubo cha kuli chilila mwa Edom, kuya mu ba bali kwikalila mwinkanda iba bawani. Uzu ibali nji Esau, isi wa ma Edomite.