Inkauhanyo 31

1 Linu Jakobo nazuwa manzwi a banaswisu baLabani ni bati, "Jakobo a balihindili zonse zibali zibeshetu, imi nji kuzifuma zesheu kwaba wani coonse chifumu chakwe." 2 Jakobo ana bona mulolelo ubena hachifateho cha Labani. Abalemuhi kuti mukwa wakwe kwali chiwachincha. 3 Imi Simwine abawambi kwa Jakobo nati, "Uboole kunkanda inbeenso ni kuba kwako, imi kanibe nawe." 4 Jakobo na tumina ni kusumpila Rachele ni Lea kuluwa kubena mulaka wakwe 5 imi nati kubali, "Ni bona mukwa weshee kwangu kuti chiwa chincha, imi Ileza watayo a bena name. 6 Winzi bulyo mukuti nji kaziho zangu hani ba tendeli besheenu. 7 Inso abani chengeleli cho kuchinchulula intuwelo yangu chakuze chakuzekezana kunu, imi Ileza kena aba muzuminini kuni sasamisa. 8 Haiba abacho kuti, zimunanu ze tululi kazibe nji ntuwelo yako, imi mulaka woonse ni wa zaala tunamani twe tululi. Haiba abacho kuti, inzi zisisa kazibe nji ntuwelo yako; imi mulaka woonse ni wazaala tunamani twesasa. 9 Cheyi inzila Ileza aba hindi zumuntu zenso ni kuziha kwangu. 10 Mwinako yeyo yakuzaala kwezimunantu, ni babon mwintolo kuti ziimbokoko zempene ziba kupalisa mumulaka. Zimbokoko zempene zibali zesasa, zetululi, zepaswa. 11 Ingiloi lye Ileza ni lyati kwangu mwintolo, 'Jakobo.' Nati, 'Imezunu.' 12 Na chokuti, 'Nyamune meenso ako mi ubone zimbokoko zempene zikwete kupalisa mumulaka. Zesasa zetululi, ni zepaswa, mukuti na bona zoonse za kwete kutenda Labani kwako. 13 Njime Ileza waBatele, umo moli umusuma utometwe, uno moba litami kwangu. Hanu ukatuke ni kusiya inu inkanda imi uboole kunkanda ya chizaalo chako." 14 Rachele ni Lea nibetaba nibati kwali, "Mane kwina inkalulo imwi kapa kuchifumu chilukela kuba chetu munzubo ibeshetu? 15 Katu hinditwe sina tumabukwenda kwali? Sina hachaba tunzi imi cha ba maninisizi kulya mashelenyi etu. 16 Choonse chifumu incho Ileza chobanyangi tayo hanucheli chetu ni banabetu. Hanu cwale, choonse incho Ileza chaba chokwako, u chitende." 17 Imi Jakobo, na nyemuka ni kubika bana bakwe ni ba mwihyabwe bakwe henkamele. 18 Aba kabi zimunantu zakwe habusu bwakwe, ni zibya zakwe, kuhindilila zimunantuzaba kawaani mwa Paddani Aramu. Abanyemuki ni kuyenda kwesi Isaka mwinkanda ya Kanana. 19 Labani inga nyemuka kukagunka imbelele zakwe, Rachele naiba Mulimu ya maswaniso omunzubo inbensi. 20 Jakobo hape na chenga Labani maAramia, chokusa muwambila kuti mwazwe hateni. 21 Kuzwaho incha lonoks ni xs nrns nanzo mi cha kuhwela insa luta lwizi, imi cha yenda kuliba inkanda ya malundu a Giliadi. 22 Mwizuba lyo butatu Labani cho wambilwa kuti Jakobo wa loboka. 23 Chabulyo cho hinda bakwaluzubo bakwe ni kumwinchilila mumuyendo wamazuba a likana iyanza ni mazuba obele. Chomuhitilila mwinkanda yamalundu a Giliadi. 24 Haho Ileza abezi masiku muchiloto kwa Labani muAramia minati kwali, "U chenjele ni kuti kanzi u wambi chilotu kapa chibi kwa Jakobo." 25 Labani chohitilila Jakobo. Linu Jakobo chozanka intente lyakwe mwinkanda yamalundu. Labani naye cho tibelela ni bakwaluzubo bakwe mwinkanda ya malundu a Giliadi 26 Labani nati kwaJakobo, "Chinzi cho batendi, ni kunichena ni kuhinda bana bangu babanakazana ubu mabbantiti be nkondo? 27 Chinzi hobalobooki cho kulizika ni kunichenga ni usa niwambia ime? Nini bakufunduli cho mukiti ni nzimbo ni tugoma imi ni harepa. 28 Kena ubani zuminini kuti ni chuncune ni kulaeza behwa bangu bechiswisu ni banakazana. Aha linu wa tenda zintu chabuholo. 29 Nina ziho kukutenda bubi, imi Ileza ubenso wa wamba kwangu masiku amana imi nati, 'Tokomele kuti kanzi uwambi chilotu kamba chibilala kwa Jakobo.' 30 Hanu uba yendee kungi imi neba ka lakameni kuboola kunzubo inbeeso. Chinzi hape hobaibi milimu yangu? 31 Jakobo netaba ni kuta kuti kwa Labani, "Imi chokuti ni batite ni kuzeza kuti kohinde bana bako banakazana kwangu chokuni hambilinza, cheyo inzila nina loboko. 32 Yeense ya baibi bazimu bako kete nazwile habusu kuhala. Habusu bwa bakwetu, ulole choonse china kwangu cheili chako u chihinde." Cheyo inzila Jakobo kena bezi kuti Rachele nja bebite. 33 Labani abayendimwitente lya Jakobo, mwitente lya Lea, imi ni mumatente a zikobwa zobele za banakazan, imi kena aba kawaani. Inchazwa mwitente lya Lea ni kuknjila mwitente lya Rachele. 34 Rachele chaba hindite bazimu baluhasi ni kubabika muchaale chenkamele, ni kwikala hewulu lyabo. Labani incha ganamwitente lyoonse, imi kena ababawani. 35 Inchati kubesi, "Kanzi munibengeli, unfumwangu, hanisazimani habusu bwenu, kakuli ni kelehansi." Chobulyo nagana imi kena ababawani bazimu bakwe. 36 Jakobo abanyeletwe ni kukanana ni Labani. Abati kwali, "Mulandu wangu njo uhi? Chibe changu njechihi, chikusumeza kuni bwima bulyo? 37 Imi cho alunguta muzingwalingwali zangu zoonse. Chinzi chimwa wana ku zonse zenzubo yako? Uzilete kunu habusu bwa bakwet, ili kuti ba atule mukati ketu tubobele. 38 Cha myaka ikwana makumi obele ni bena nawe. Imbele za chanakazi ni mpene za chikazana kana zi bafolozi, nandi kulya wimwi imbelele kuzwa ku mutapi wako. 39 Chi bahalolwa chibatana kana ni bachileti kwako. Kunde yobulyo, kakwina chini bawani hateni. Iwe ubali kuni lihisanga ha chimunantu chinse, kapa chebiwe cha musihali nandi kwibiwa masiku. 40 Aho ni bali; musihali zuba li banihisi, imi ni kuhazela masiku; imi ni bayendi ni kusena imbelele. 41 Iyi myaka ina makumi obele i bena mwinzubo yako.Ni ba kutendeli myaka ina makumi one cha bana bako ba banakazana, imi myaka ikwana iyanza ni chonke cha mutapi wako. Uba tomi intuwelo yangu cha makumi a mwanda. 42 Konji Ileeza uba ndanda, Ileeza wa Abrahami, imi uzo yatiya Isaka, abena name, cha buniti hanu nobani tumini kuzwa mayanza yanza bulyo. Ileeza aba boni ku lyatililwa kwangu imi nomo muni batendeli chengunzu, imi cha kukalihila masiku.'' 43 Labani chetaba imi nikuti kwa Jakobo, ''Bana banakazana nji banju, behwa nji bangu, imi mitapi nji yangu. Zonse zobwene nji zangu. Kono chinzi chniwola kutenda sunu kwaba banakazana bangu, nandi ku bana babo ba bazali? 44 Lyahanu, ka tuzuminzane, iwe name, imi ibe bupaki mukati kako name. 45 Kuzwaho Jakobo cha hinda ibwe imi chali bika che mboniso. 46 Jakobo chati kuba kwakwe, 'Mukunganye mabwe. Linu chibahinda mabwe ni kuakunganya. Linu chi balila hateni hembali ni chibunda. 47 Libani chachi sumpa Jegar Saha Dutha, kono Jakobo chachi sumpa Galeed. 48 Laban chati, Ilyi ibunda lya bupaki mukati kangu nawe sunu.'' Lyahanu ni chicha sumpwa Galeed. 49 Imi lisumpwa Mizpah, ibaka lya Labani abati, ''Imi Yahweh alole mukati kako name. aho hese ni tuzwe kusalibona kuzumwina. 50 Heiba ko sukulule banakazana bangu, kapa heiba ko hinde kuba mwihyetu kusiya banakazana bangu, ni hakuba kuti kakwina yenke yo wina naswe, bone, Ileeza nji mpaki mukati kako name.'' 51 Labani chati kwa Jakobo, ''Lole he chi chibunda, imi lole he mboniso, ina bika habusu bwako name. 52 Ilyi ibunda lya bupaki, imi imboniso ya bupaki, imi ime kete ni nihitilile ili ibunda neyi mboniso kwangu, kuni holofaza. 53 Imi Ileeza wa Abrahama, ni muzimu wa Nahor, mizimu ye shabo, a atule mukati ketu.'' Jakobo cha konka cha Chakutiya Ileeza ubesi Isaka. 54 Jakobo chaha chitabelo hewulu lye lundu imi chasumpa bakwakwe kwi zakulya zilyo. Chibalya ni kwikala masiku onse hewulu lye lunda. 55 Kakusasani sasani Labani cha buka, ku chunchuna behwa bakwe ba banaswisu ni banakazana imi chaba hwila. Linu Labani cha yenda ni kubola ku munzi