1
Nomba muli isho insiku, yalifikile inshita ulo Kaisale Augusto atumine icipope cakuti ukupendwa kucitike uwa bantu bonse abalikwikala mu calo.
2
Uku ekupendwa ukwakutampilapo ukwacitikileulo Kwilino ali umulashi wa Syria.
3
Eico cila muntu alile ku musumba wakwe mukulembesha ukupendwa.
4
Yusufu naye alifumine ku Galilee, ukufuma mu musumba wa Nasareti, ukuya ku Yudea, ku musumba wakwa David, uyo uukuta Betelemu, pantu ali wamu ng'anda elo mu lupwa lwakwa David.
5
Aile kulya mukulembesha pamo na Maria, uyo uyo akobele ali ne fumo.
6
Nomba icacitikile cakuti ulo bali kulya, inshita yalifikile iyakupapa umwana wakwe.
7
Elo wafyele umwana umwana umwaume, ibeli lyakwe, elo amupombele na munsalu nokumulalika mu mulimba, pantu tabakwete umupule muli ilya ng'nda yabalendo.
8
Kwaliko nab kachema muli cilya citungu abalikwikala mu mpanga, abaliklonda ifitekwa fyabo ubushiku.
9
Malaika wakwa Lesa alimonele kuli bo, elo no bucinami bwakwa Lesa bwalibashingulukile, elo baliketwe no mwenso uukulu.
10
Eluntu malaika alandile kuli bo ati, ''Mwitina, pantu namiletembela imbila yabune iyo iikaleta insansa ishikulu ku bantu abengi.
11
Lelo umulubushi alimifyalilwe mu musumba wakwa Davidi! Ni Kristu Shikulu!
12
Neci ecishibilo icilepelwa kuli mwe: Muleya kusangana umwana alipombelwe mu nsalu elo alilele namu mulmba.''
13
Apopene kwali pamo na malaika ibumba ilikulu ukufuma ku mulu, balelumbanya Lesa elo balelanda ati,
14
''Ubucindami kuli Lesa mu mulu, elo no no mutende ube pano calo pakati ka bantu bakwe abo abo asaminwamo.''+
15
Caishile ukuti uluntu ba malaika bafumine kuli bo noku bwelelelamo ku mulu, ba kachema balandile kubene beka abati, ''Katulekuya nomba ku Betelemu elo nokumona ci cintu ica citika, ici ico Shikulu walenga ukwishibikwa kuli fwe.''
16
Balyendeshe ukuya kulya elo basangene Maria, Yusufu, elo na mwana uwalele mu mulumba.
17
Panuma yakumu bona, balondolwele ifyo ba bebele palwa mwana ulya.
18
Bonse abaumfwileko balipapile pa fintu iyo babebele kuli ba kachema.
19
Nomba Maria ye atwalilile ukulekutontonkanya pali fyonse ifyo aumfwile, nokufisunga um mutima wakwe.
20
Bakaachema balibwekelemo, balecindika elo nokulumbanya Lesa pa fintu fyonse ifyo baumfwile elo nokubona, ukulingana fye nefyo ba bebele.
21
Uluntu ubushiku bwa kulenga cine konsekonse bwafikile, uluntu bamu sembulwile, balimwinikile ati Yesu, ishina ilyo bamupele kuli malaika ninshi talaimitwa munda.
22
Uluntu inshiku shabo ishalikukabilwa pakusangululwa shafikile, ukukonka na mafnde yakwa Mose, bali muletele mwi tempele ku Yelusaleemu kuku mupela kuli Shikulu.
23
Pamo ngefyo calembwa mu mafunde yakwa Shikulu, ''Onse umwana umwaumeicisakula bula ali nokupelwa kuli Shikulu.''
24
Eico kanshi balipele icelambo ukukonka nefyo calandwa mu mafunde yakwa Shikulu icakuti, ''utwana twa mpele tubili nangu utwana twa nkunda tubili.''
25
Boneni kaliko umuntu umo mu Yelusaleemu uweshina lyaku Simoni, elo uyu muntu ali umololoke elo uwa kupetamina Lesa.Alikupembela ukupusushiwa kwakwa Israeli, elo na Mupashi wa MUshilo wali pali ye.
26
Calisokolelwe kuli ye na Mupashi wa Mushilo ukuti tali nakufwa mpaka akamone Kristu wakwa Shikulu.
27
Pakutungululwa no Mupashi, Simoni aishile mwi tempele. Uluntu abafysshi baletele Yesu akanya pakuti benga cita ukukonka lutambi lwa mafunde yakwa Mose,
28
alimupitiile mu maboko yakwe elo nokulmbanya Lesa, elo nokulanda ati,
29
''Lelo kuti mwaleka umubomfi wesu ukuya mu mutende,Shikulu, ukulingana na mashiwi yenu.
30
Pantu amenso yandi yalimwene ipusukilo,
31
ilyo mwateyaninisha ku ntanshi ya bantu bobe:
32
Ulubuto ulwakusokolwela abena Fyalo elo no bucindami ku bantu bobe Israeli.''
33
Wishi elo na Nyina balikupapa fye pafyalikulandikwa pali Yesu.
34
Simoni alibapalile elo alandile kuli nyina Maria ati, ''Mona, uyu mwana alisontelwe kukuwa elo nokwima kwa bantu abenge mu Israeli elo ne cilangililio caku kaanwa
35
--elo nolupanga lukapulinkana mu mutima obe--pakuti amatontonkanyo yamu mtima iingi kuti yasokololwa.
36
Kasesema umwanakashi uweshina lya Anna nao ali kulya. Ali umwana umwanakshi uwakwa Fanneli ukufuma mumukowa wabena Asha. Ali umukote nganshi. Likele no mulume wakwe imyaka cine lubali panuma yakuwa icisungu,
37
elo ali mukamfwilwa pa myaka myaka amakumi cine konsekonse na ine. Talikufuma pe tempele ukufunga ukulya elo no kupepa, ubushiku elo nakasuba.
38
Pali ilya ine walishile mupepi nabo elo watampa nokutoteloa Lesa kuli Lesa, elo alikulanda pa mwana ku bantu bonse abalikupembela uklubulwa kwa Yelusaalemu.
39
Uluntu bapwile ukucita ifi fintu fyonse balingile ukucita ukukonka ne fyalikulanda amafunde yakwa Mose, bali bwekelemo ku Galilee, ku musumba wabo uwa ku Nasaleti.
40
Umwana alikulile elo nokukwata amaka, alikukula na mano, elo ne cikuuku cakwa Lesa cali pali ye.
41
Abafyash bakwe balikuya cil mwaka ku Yelusaleemu ku nshiku nkulu ya cakucilila.
42
Uluntu akwete imya ikumi limo na ibili, nakabili balile mukusefya nga filya fine balikucita lyonse.
43
Panuma ninshi baikele baikele impendwa yanshiku ishitintulu mukusefya, balitampile ukubwelelamo ku ng'anda. Nomba umwana Yesu alishele ku numa ku Yelusaleemu elo nanafyashi bakwe tabaishibile.
44
Balikutontonkanya ali npebumba ilyo balikubwelelamo nabo, eico balyendele ubulendo bwa bushiku bumo. Eluntu batampile ukumuwaya mu bantu babo elo namu banabo.
45
Uluntu tabamusangene, balibwelelemo ku Yelusaleemu elo nokutampa ukumufwaaya kulya kwine.
46
Icacitikile cakuti pa numa ya nshiku shitatu bamusangene mwi tempele, alikele pakati kaku bakasmbilisha, alebomfwa elo nokubepusha ifipusho.
47
Bonse abaumfile balpapapile pakumfwikisha kwakwe elo nokwasuka.
48
Luntu bamubwene, balipapukule. Nyina amwebele ati, ''We mwana, cindo watucitila ifi? Bona, ba wiso elo nandibo tulilangulukile cibi nokufwaya webo.''
49
Alandile kuli bo ati, ''Cindo mwali amulemfwaila? Bushe twamwaishiba ukuti ndingile ukucita umulimo wakwa Tata?
50
Nomba tabaishibile umo aloseshe pakuti alande ifyo.
51
Eluntuabwelelemo nabo ku Nasaleti elo nokubomfwila. Nyina alikusungila fye fyonse ifi mu mutima wakwe.
52
Nomba Yesu likonyepo ukukula na mano elo necimo, elo balimutemenenwe kuli Lesa elo na bantu.