Incito cikaando 2

1 Buzuba bwa Pentecost nobwakahika, boonse bakali antoomwe abusena bomwe. 2 Mpoona muzuzuma mbuli wa guwo likali lyakaboola kuhwa kuzyeulu, akuzula mung'anda mobakakele. 3 Kwakabahikila milaka iili mbuli mulilo yakapewa kuli mbabo, yakakkala ali umwi a umwi. 4 Boonse bakazuhiwa a moza uusalala akutalika kubandika mu milaka imbi, mbouli moza wakabapa kuti bacikonhe. 5 Ono bakaliko bama Jews bakali kukkala mu jelusalema, balulami ba Leza, kuzhwa mumahi oonse anhi ka julu. 6 Ooyu muzunzumina nowakanhwiwa, mabunga akaboola antoomwe alimwi kabanyongene nkaambo umwi a umwi wakabanhwa kababandika mumulaka wakwe. 7 Bakakankamana akugambwa; bakati, "ncobeni, takuli kuti boonse babandika hena bama galili? 8 Nkaambo nhi ncotubanhwa, aumwu mumulaka ngotwakahalilwa? 9 Bama parthians abama Medes abama Elamites, abaabo bakkala mu Mesopotamia, mu Judea amu Cappadocia, mu Pontus amu Asia, 10 Phrygia and Pamphylia, mu Egypt alimwi amasena a Libya kuya ku Cyrene, alimwi abeenzu bazhwa ku Rome, 11 Jews abama proselytes, Cretans abama Arabians, tubanhwa kabakanana mumilaka yesu kwaamba milimo iikankamaniha ya Leza." 12 Boonse bakakankamana aku nyongana; bakamba kuli umwi aumwi, "Hena eeci caamba zhi?" 13 Pele bamwi baka bahubaazha bati, "Bakolwa waini." 14 Pele Petrol wakanyamuka abali ikumi akomwe, wakapozomoka ajwi pati, wakati, "Nobantu bamu Judea andimwe noonse nomukala ku Jelisalema, eci acizhibwe kuli ndimwe; amupupulale ku majwi angu. 15 Aba bantu tibakolwa mbuli mbomuyeeya, tuli buyo mu woola lya tatu mubuzuba. 16 Pele eeci ncicakabandikwa kwiinda mumuhihimi Joel: 17 "Ciya kuba kumazuba akumamanino, mbwaamba Leza, 'Njakutila moza wangu ku nyama yoonse. Bana benu basankwa abahimbi bayakuhihima, basankwa bacili bahyoonto baya kubona maleele, bamadaala bayakulota zhiloto. 18 Ncobeni kubatwabga bangu aba makaintu batwanga kumazuba ayo ndiya kutila Moza wangu, aboobo bayakunhihima. 19 Njaku tondezhya maleele kujulu azhyitondezhyo atala anyika hi, bulowa, mulilo, abuhi buuluka. 20 Izuba liya kubaya awalo mwezhi uyakusubila mbuli bulowa kabutanahika buzuba bupati buyooha bwa Mwami. 21 Kuli yooyo oonse uyita izhyina lya Mwami uyaku hutulwa; 'Lyoonse ndibona Mwami kubushyu bwangu, nkaambo uli kulubanhwu kwatahi lyalulyo lyangu kutewa nditayendi. 22 Nobantu baku Israel, amunhwe mazwi aya: Jeso waku Nazareth muntu wakapelwe kuli ndimwe a Leza kakwete milimo ikankamanihya alimwi amaleele a zhyitondezhyo zhyalo Leza zhyakacita muli nguwe akati kenu, mbuli mbomuzhyi oonse. 23 Ooyo mulombwana wakaabwa mbuli makanze Leza ngakamu bambilile akuzhyiba; pele nywebo, kwiinda mumatahi abantu batatobeli mulawo, mwakamujaya kwiinda mukumugagaila a ciingano. 24 Pele Leza wakamubuha, wamwaangulula ku mapenhi a luhu, nkaambo ticakali kukoheka kuti lumukwate. 25 David wakaamba hyanguwe, 'Ndamubona Mwami lyoonse kubuhyu bwangu, kaambo kuli muhimuhi lya kutahi lyangu lyalulyo kutewa intazungani. 26 Aboobo moyo wangu wakakomana amulaka wangu wakasekelela. Ayalo, nyama yangu iyakupona mululangilo. 27 Nkaambo tokauhiyi muuya wangu cabahu, nokuba kuhumizhya Musaante wako kubona ciboola. 28 Izhyila zhya buumi wazhitondezhya kuli ndime; Buhu bwako bwandipa kukkomana kuzwule.' Mwami wakati ku Mwami wangu, "kala kulubanhu lyatahi lyalulyo lyangu. 29 Nobana bakwesu, ncileele kuti mebo ndimwaambile caku hinizhye a mupati David, kuti wakahwa akunhikwa, acuumbwe cakwe cili akati kesu sunu. 30 Aboobo, wakali muhihimi wakali munhi kuti Leza wakakonkezhya acikonke cakuti, kulunyungu lwakwe kuyakuba omwe utikabe a cuuno ca bwami. 31 Waka bona eco cakali kuya kukucitika kumble elyo wakaamba abubuke bwa Jeso, kuti muuya wakwe takakali kucikalilo ca banhwu, niiba nyama kuya kubona kubola. 32 Oyu Jeso- Leza wakamubuha, kwalo oko toonse nkotuli bakamboni. 33 Aboobo, mbwaasumpulwa kutahi lya lulyo Leza akutambula cihomyo ca Moza usalala kunhwa kuli Taata, watila eci ncomwabona akunhwa. 34 David taakaunka kujulu, pele ulaamba, 'Mwami wakaamba ku Mwami wangu, "Nkala kutahi lyangu lyalulyo 35 kuhikile ndibambe bahikondonyoko kuti akabe makalilo amatende ako."" 36 Aboobo, ing'anda yoonse ya Israel izhyibe kuti Leza wamubamba kuti abe Mwami aKlisto, oyooyo Jeso ngumwaka bambula." 37 Nobakanhwa boobo, bakayaswa mu myoyo yabo, bakaamba kuli Petrol abeezhyinyina batumwa, "Banabakweso, ino tucite nhi?" 38 Elyo Petrol wakabaambila, "Amweempwe akubbizhyiwa, umwi aumwi, muzhyina lya Jeso Klisto kucita kuti zhyinyonyoono zhyenu zhyilekelelwe, aboobo muyakutambula cipego ca Moza Usalala. 39 Nkaambo cihomezhyo cili kuli ndimwe akubana benu akumisela isakene, mbayikaote Mwami Leza" 40 Amwi mazwi manji wakabatondezhya akubakombelezhya, wakati, "Amulihutule kubabishyi bamusela uno." 41 Elyo bakalitambula izwi lyakwe akubbizhyiwa, bakasangana mubuzuba oobu bakali zhyuulu zhyotatwe zhyamuuya. 42 Bakalipa kuli bahiwiiyo,kwiiya alimwi akuswaangana, kabakomoona cinkwa akupaila. 43 Bukandu bwakaboola kumyuuya yoonse, maleele manji a zhyiboneshyo zhyakacitwa kwiinda muba tumwa. 44 Boonse bakahoma bakali antoomwe akucita zhyintu zhyikozhyene, 45 bakasambala lubono lwabo azhyintu zhyabo kabakwete muzeezo omwe akuzhyaabanya kubantu boonse, kweendelana aumwi mbwakapengele. 46 Buzuba abuzuba bakahikukomba antoomwe amuzeezo omwe mu tempele. Bakali kulya zhinkwa mu minhyi, bakali kusombana cakulya amyoyo ikomene aluse mu myoyo yabo, 47 kabalumbaizhya Leza akuyanda bantu boonse, buzuba abuzuba Mwami wakayungizhya mweelwe wabaabo bakahutulwa.