Icipande 43

1 Icipowe chalikulile mu calo. 2 Lintu caishile ilyo bapwile ukulye ngano isho baishile nasho ukufuma ku Egypito, wishi atile kuli bene. ''Kabiyeni nakabili; nokutushitilako ifyakulya.'' 3 Yuda atile kuli ena, ''umuntu ifwe alitusokele, 'tamwakamone icinso candi kano muli namunyine nwe.' 4 Ngamwatutuma na munyinefwe pamo, tuli nokuya mishitila ifya kulya. 5 Leelo ngatamumutumine, tatwayeko. Pantu uyo muntu atile kuli ifwe, 'Tamwakamone icinso candi kano kano muli namunyinenwe pamo.'' 6 Israeli alandile ati, ''Cinshi mwancitile ifi pakweba uyo muntu ukutila twalikwata munyinefwe?'' 7 Nabo batile. ''Uyo muntu aipwishe ifwe ifishinka palupwa lwesu. Alandile ati, ''Bushe shinwe nanomba ali nobumi? Bushe mwalikwata naumbi munyinenwe?' Twamwaswike ukulingana nefyo aletwipusha. Kuti twaishiba shani ukuti aletwipusha ati, kaleteni munyinenwe kuno?'' 8 Yuda atile kuli wishi Israeli, ''Tumeni umulumendo pamo naine. Tuli nokwima no kuya pakuti tukabe no mweo no kukanfwa, bonse pamo, iwe elyo nabana besu. 9 Ndino kumusungilila bwano. nine mukeshibe uwakumubaka. Nganshimubweseshe kuli imwe no kumufisha pali imwe, ninshi naba uwalufyanya penape.'' 10 Pantu atukana shingashinga, icishinkafye pali ino nshita nganatubwela kuno umuku wabubili.'' 11 Umufyashi wabo Israeli atile kuli bena, ''Ngacaba fi, nomba citeni fi. Sendeni ifikwatwa fimo ifyawama ifyamuli ino mpanga mufyola fyenu. 12 Sendeni nokutwala kuli uyo muntu ifyabupe- balmu unono no buci, cikulankonde na muri, amapistaki na maalonde. Sendeni nendalama imiku ibili muminwe yenu. limbi wali mupuso. 13 Sendeni na munyinenwe. Imwni nokuya nakabili kuli ulya muntu. 14 Lesa wamaka yonse umubelele uluse pantanshi yakwe uyo muntu, pakutila engalekulukamo kuli imwe uyo munyinenwe umbi na benjamini. Eco nganafwilwa abana ninshi nifwilwa.'' 15 Elyo abaume basende ifi fyabupe, namuminwe basendele imiku ibili icipendo ca ndalama, kumo na Benjamini. Baimine nokuya ku Egypito no kuyaiminina pantanshi yakwa Yosefu. 16 Ilyo Yosefu abamwene pamo na benjamini. Atile kuli kabaka wa ng'anda yakwe. ''Leta aba bantu mung'anda, wipaye nenama no kupekanya, pantu aba bantu tulelya nabo akasuba pakati.'' 17 Kabaka wa ng'anda acitile ngefyo Yosefu asosele. Aletele aba abntu mung'anda yakwa Yosefu. 18 Aba bantu balitinine ico babatwele mung'anda yakwa Yosefu. Batile. ''Nalimo nipandalama shabwelele mumasaka yesu pamuku wakubalilapo twaletelwa muno, pakutila batufwailishe no kutupo mulandu. Kuti batwikata nokutusenda nga abasha, nokusenda impunda shesu.'' 19 Baile nokukumanya kabaka wang'abda yakwa Yosefu, no kulanda nankwe pa mwishi wa ng'anda, 20 nokutila, ''Mweshikulu, twalishiba pamuku wakubalilapo kukushita ifyakulya. 21 Lintu cali ifyo, ilyo twafikile pancende yakutushishapo , elyo twaiswile amasaka yesu, moneni, indalama cilamuntu shali mumasaka ayaisulwa, indalama ishakumanina. Natuleta shilimuminwe yesu. 22 Shimbi indalama natwisa nasho shili muminwe yesu mukushitamo ifyakulya. Tatwishibe uwabikilemo indalama mumasaka yesu.'' 23 Kabaka atile, ''Icibote cibe naimwe, mwitina. Lesa wenu na Lesa wabafyashi benu eufwile abikile indalama mumasaka yenu. Napokelela indalama shesu.'' Kabaka elyo aileleta Simoni ukumufumya ukumuleta kuli bena. 24 Elyo kabaka asendele abantu ukubengisha mung'anda yakwa Yosefu. Abapele na menshi, nabo basambile amakasa yabo. Apele nefyakulya ku mpunda shabo. 25 Elyo bapekenye nefyabupe bakwisa kwakwa Yosefu ukwakasuba, pantu balyumfwile ukutila balelya kulya kwine. 26 Ilyo yosefu afikile pa ng'anda, baletele ifyabupe ifyali muminwe yabo mu ng'anda, bakonteme ukufikafye na panshi. 27 Nao abepwishe pamutende wabo ukutila, ''Bushe shinwe alifye bwino, umuntu mukalamba mwalandilepo? Bushe ali umuni?'' 28 Nabo batile, ''Umubomfi wenu umufyashi wenu alifye bwino. Alifye uwabumi.'' Elyo bakonteme panshi no kumupela umucinshi. 29 Ilyo aimishe amenso yakwe amwene Benjamini munyina, umwana wakwa nyina, elyo alandile ukuti, ''Bushe euyu munyinenwe umwaice mwalandile kuli ine?'' Elyo alandile ati. ''Icikuku cakwa Lesa cibe nobe, we mwana wandi.'' 30 Yosefe ayaufwenye ukuya kucipinda, pantu alimufulwike pakusha munyina. Afwaile ukwakulilila. Aile kumuputule wakwe no kulila kulya. 31 Asambile kumenso nokufuma. Ailungike umwine, nokulanda ati, ''Pekanyeni ifyakulya.'' 32 Elyo ababomfi bapekanishishe Yosefu eka nabamunyina nabo beka. Abena Egypito kulya balile nankwe ico abena Egypito teti balye umukate nabena Hebele, pantu camuselu kubena Egypito. 33 Elyo bamunyina baikele nankwe, ibeli ukukonkana nefyo bafwelwe, no mwaice ukukonka no bwaice bwakwe. Nabantu balipapile bonse. 34 Yosefu apele icakaniko kuli ukufuma pafyakulya fyali pantanshi yabo. Leelo icakaniko cakwa Benjamini cali imiku isano ukufushiwa ukucila bamunyina. Elyo banwine nokusansamukila capamo.