Icipande 19

1 Ba malaika babili baishile ku sodomu icungulu ninshi lote aikele pa pongolo ya mu sodomu. lote amwene bena aiminine muku ba ku manya elyo akontamine panshi ne cinso ca kwe ca loseswe pa mushili. 2 Alandile, ''na papata mwe cibinda wandi iseni kung'anda ya musha wenu, no ku sendama, muleke musambe ama kasa yenu mule fwaya. ''Bali bweseshe, '' awe, Lelo mulubansa lwa mumu sumba emofwala sendama.'' 3 Lelo aba koselepo fye, kanshi asukile aya nabena, no kwingila mu ng'anda ya kwe. Aba pekanishe umu tebeto kabili apa ngile umu kate ushitutumuka, nabo ba lilile. 4 Lelo libe taba lalala, abaume ba mumu sumba, abaume ba mu Sodom, ba shungulwike ing'anda, bonse aba caice naba kalakalamba, na bantu bonse uku fuma mu somba onse. 5 Ba icilwe kuli lote, no ku landa kulibena, ''ni kwisa bali abaume abeshile kuli iwe buno bushiku? Ba funishe kuli ifwe, pa kuti tubeshibe.'' 6 Kanshi Lote asukile aya kuli bena ku mwishi no kusha aisalako icibi. 7 Alandile, ''nde mupapata, ba muninane mwi cita acabipa. 8 Mona, ndi na bana aba nakashi babili aba shaishiba po mwaume. Nde keni nde mipapata, lekeni mba lete kuli imwe, elyo mu cite kuli bena ica yana mu menso yenu. Lelo kuli aba bantu kwenu mwititako kanyu, pantu eco be beshile mu cintelelwe ca mutenge nganda yandi.'' 9 Balandile, ''fumeniko.'' Elyo batile, ''uyu umo uwaisa kuno eko mu kwi kala ngo mweni, kabili eo ese mu ku tupingula! nomba twala kutita bena. '' ba titiku ulya muntu, kulobali lwa kwa Lote, ba ishile mupepi no ku ponga icibi panshi. 10 Lelo abaume ba liba pusumwike mu minwe yabo no kuleta Lote mu ng'anda umo bali no kwisalako icibi. 11 Elyo aba tandashi ba kwa Lote bapuminepo aka fifi pabaume abo abali kunse ya mwinshi wa ng'anda, kali bonse aba ca ice na ba kalamba, mukuti be ngaba aba na shiwa ilyo bale fwaya ya icibi. 12 Elyo abaume balandile kuli Lote ''bushe na ukwatako nabambi abo ulina bo kumo? so fyata, na bana bobe a baume nna bana aba nakashi, nangu cakuti bali mu musomba, ba fumye muno. 13 Pano twala onaula cino cifulo, pantu ukuilishanya bwa mpano ifi tafila bako Yawe na kwata ukufulwa pa kweba ati na tutuma ifwelwa pa kweba ati na tufuma ifwe ukonaula umusumba umo. 14 Lote aile no kusosa kuli shifyala, abaume abalailwe ukupa abana ba kwe aba nashi, alandile, ''bwangu, fumeni muli cino cifulo, pantu yehova ala ona ula uno mu sumba.'' Lelo ba fyala ba mwene kwati ale sekesha fye. 15 Elyo bwa cele ulucelo, ba malaika ba papatile Lote, batile ''ima kabiye, senda umukashi obe naba na bakashi bobe babili abali pano, epali naiwe wa ona wilwamo pamo na bena mu sumba pa mu landa wa ku pa nikwe kwabo.'' 16 Lelo elyo aleshinga shinga. Kanshi abaume baikele uku boko yakwe, na ku boko kwa mukashi wakwe, na ma boko ya bana bakwe abanakashi babili, pantu Yawe ali ndose pali ena. Batiba fumishemo. 17 Nomba elyo fye baba fumishe kunse ya musumba, umo uwamu bamaume alandile, ''butuka no kupususha umweo obe; bwino lesha kunuma, no kwikala uku konse ukuli muma pange. Fulu mukila kumpili epali onaikilama.'' 18 Lote alandile kulibena, ''awe, na papata, cibinda wandi! 19 Umusha wenu na musekelela pa cinso cenu, musha wenu na sanga ububile mu menso yenu, na mulanga inkumbu ishikalamba mu ku pususha ubumi bwanda, lelanti mfyu kile kulupili, pamulandu wa cinkonka kuti cansanga, elyo kuti nafwa. 20 Mona, umu sumba ulya mupepe uwa yana uku fulumukilamo, kabili unono. Napapata, lekeni fulumukilemo mulya (tauli umo uwacepesha) no mweo wandi kuli wa cingililwa.'' 21 Alandile kuli bena, ''cinecine, ici naco na kusuminisha, pakuti insha onaule umusumba uo mwalandapo. 22 Angufyanya! fulumukila kulya, pantu shatite nangu cimo mpaka ufike kulya. Eico ainike ulya musumba ati Soari. 23 Na kasuba kali na kasanika pe sonde elyo Lote afikile ku Soari. 24 Elyo Yawe alo keshe imfula lyamingo no mulilo pali Sodomu na Gomora ukufuma kuli Yawe mumulu. 25 Aona wile ilya misumba, ne ciputulwa conse, nabe kashi bonse aba mumi sumba, ne fimenwa fyonse ifya menene mumushili. 26 Lelo umukashi wa kwa Lote, uwali kunuma yakwe, aloleshe kunuma, asa ngwike ilibwe lya mucele . 27 Abrahamu acelele ulucele ukuya pacende ilya ine aimininepo ku cinso ca kwa Yawe. 28 Aloleshe pali Sodomu na Gomora na ku ncende no kumona, icushi cale ima ukufuma mumpanga nge cushi celungu icilepya. 29 Kanshi elyo Yawe aonawile umusumba wa mu citungu cilya Lesa aitile Habrahamu no ku musoka. Ena afumishemo Lote mu cikukoc bonaushi, elyo aleonaula imisumba umo Lote aikele. 30 Lelo Lote afumine mu Soari no kuyaikala mumpili nabana bakwe abanakashi babili, pantu ali cine ukwi ka ukwikala mu Soari. Kanshi atendeke ukwikala mulu cengo ena naba bakwe abanakashi babili. 31 Ne beli lyalandile ku mwaice, batatu nabakula, elyo takuli umwaume uo twingalala na nkwe ukulingana no musango wa ba pano calo. 32 Isa, leka tunwishe ba tata umwangashi, no kuleka tulale nabo, lelo pakuti ubufyashi bwa kwa tata bwi kaloba. 33 Lelo ba mweseshe wishi umwangashi bulya bushiku. Elyo ne beli lya ile kuli wishi no ku lala na nkwe,'' lelo ena taishibe ukuti lala no mwana wakwe, nelyo aiminepo. 34 Pabushiku bwa konkelepo uwebeli alandile ku mwaice wakwe, ''umfwa, kuno ine natilala na tata ubushiku nakabili, naiwe wingile no kulala na ena, pa kuti ubufyashi bwa kwa tata bwi kaloba. 35 Lelo ba nwishishe wishi umwangashi na kabili, no wa mwaice aile no kuya lala nankwe. taishile ilyo umwana wakwe asendeme nankwe ne lyo aiminepo. 36 Lelo bonse abana banakashi aba kwa Lote ba kwete ama fumo ukufuma kuli wishi. 37 No webeli alikwete umwana umwaume no ku mwinika ena ati moabu. Aishileba icikolwe cabena Moabu ukufuma pali buno bushiku. 38 No wa mwaice umwana kashi, na oiishile fyala umwana uwaume, no ku mwinika ena Ben-Ami. Aishile ba ici kolwe pabantu ba kwa Amone uku fika pali buno bushiku.