Icipande 17

1 Kabili abrahamu ali amakumi pabula na pabula, myaka , Yehova amoneke kuli abramu no kulanda kulki ena, ''Nine Lesa wamaka yonse. Uleenda kucinso candi, nokuba uwalungama. 2 Elyo ikacita icpangano candi pakati kaine, kabili nka kufusha ngambi.'' 3 Abrahamu awile ubunkupeme maenso yakwe pamushili kabili Lesa alandile kuli ena, alanda, 4 ''Ine; mona icipangano candi cili kuli iwe, uka ba wishi wanko shonse pacalo. 5 Ne shina lwebo talyaketwe abramu; lelo ishina lyobe likaba abramu-ico ninkusonta ukuba wishi wabantu bonse pacalo. 6 Kabili nkakulenga ukusanda apakalamba nganshi, kabili nkalenga nko muli iwe ne mfumu shikafuma muli iwe. 7 kabili nkapampamika icipangano pakuti ka ine naiwe no bufyashi bobe ubukakokapo, munkulo shobe shonse, ku cipangano icamuyayaya, Kukaba Lesa kuli imwe no bufyashi bobe ubukalakonkapo panuma yobe. 8 Kabili nkapeela kuli iwe, na ku bufyashi bobe ubukakonkapo, icalo ici ico mwaleikalamo, icalo conse ca kanaani, ku kube icikwalwa icamuyayaya, kabili nkaba Lesa wabo.'' 9 Ici cipangano candii, eco mwakulabako, pakati kaine na iwe no bufyashi bobe ubukakonkapo ku nkulo shabo shonse. 10 Ici cipangano candi, eco mwakulabako, pakati kaine na iwe no bufyashi bobe ubukakonkapo: Umwaume onse uwamuli imwe akasembululwe. 11 Mukasembululwe umubili wa nkanda yenu ya pa mpela; e cikaba cishibilo ca cipangano pakati ine na iwe. 12 Umwaume onse uwamuli imwe ukwete inshiku cine konse konse afwile ukusembululwa munkulo shonse isho abantu bobe. Pamo pene no wafya lwa mung'anda yobe no washitwa mundalama ukufuma ku muloshi onse uushili wamubufyashi bobe. 13 Umwaumeauwafyalwa mung'anda yabufyashi bobe nangu umwaume washitwa mulupiya bonse bakasembululwe. Eico icipingo candi ca kuluba mumibili yenu icipingo ca myayaya. 14 Onse ushasembululwa umwaume ukusembululwa kwankanda yakwe iya pampela, aka sukulwe kubantu bakwe. Naonaula icipingano candi.'' 15 Lesa alandile kuli Abrahamu, ''Kuli sarai umukashi obe; wimwita ati sarai kabili iyoo. Pantu ishina lyakwe ni Sarah. 16 Nao nkamupela, kabili nkakupela umwana umwaume kuli ena, Nkamupela naena, pantu akaba nyina wanko. Ishamfumu shonse sha nko shikafuma muli wena.'' 17 Elyo Abrahamu awile ubunkupeme namenso panshi; no kuseka, no kutila mu mutima wakwe, ''Bushe kuti kwa fyalwa umwana ku mwaume uuli ne myaka umwanda umo? kuti Sarai, uukwete imyaka amakumi pabula, afyala shai umwana umwaume. 18 Abrahamu alandile kuli Lesa, ''Iye ishmael engaba nomweo kucinso cenu!'' 19 Lesa alandile, ''Iyoo, Lelo Sarah umukashi obe akafyala umwana umwaume, kabili uka mwinika ishina Isaaki. Kabili nkabika cipangano pali wena icipangano ca muyayaya nobufyashi bwakwe ubukakonkapo. 20 Kabili ulwa kwa Ishmaele, ninkumfwa iwe mona, ni mupala kabili akafyala no kusanda apakalamba ngashi, akaba wishi wabana bamfumu abaume ikumi nabababili, kabili nkamulenga ukuba uluko ulukulu. 21 Lelo cipangano candi nkacipampamika na Isaaki, uukafyalwa muli Sarai kuli iwe ngenshita ino ine mumwaka uuleisa.''' 22 Panuma yakupwisha ukulanda nankwe, Lesa alininine ukufuma pali Abrahamu. 23 Elyo Abrahamu asendele ishmaele umwana mwaume wakwe, na bonse abafyelwe mung'anda yakwe, lwakwe, umwaume onse uwamubaume aba mung'anda yakwe Abrahamu, Sembulula inkanda shakupela shamubili bulya bwine bushiku, ifyo Lesa alandile kuli ena. 24 Abrahamu akwete imyaka amakumi pabula na pabula ilyo asembulwile nkanda yapampela iya mubili wakwe. 25 Ishmaele umwana mwaume wakwe ali ne kumi Limo na itatu ilyo asembulwile umubili wa kanda yapampela yakwe. 26 Pali bulya bwine bushiku Abrahamu na Ishmaele umwana wakwe bonse balisembulwile. 27 Na bonse abaume bamubufyashi bwakwe bali sembulwile kuli ena, ukubikapo fye nabonse abamumayanda yabo namuli bonse abashitilwe mulupiya ukufuma mubena fyalo.