Icipande 2

1 Kabili yafikile, ilyo Yawe aile mukusenda Eliya mukushinguluka mumwela mumulu, Eliya aleya na Elisha ukufuma Gilgali. 2 Eliya atile kuli Elisha, ''Ikala pamo, napapata, pantu Yawe natuma ine ukuya ku Betele.'' Elisha atile, ''Nga Yawe aleikalila, na iwe uleikalila, ine shakushe.'' Nomba batentemukila ku Betele. 3 Abana baume bakwa kasesema uwali pa Betele aishile kuli Elisha na ukusosa kuli ena, ''Nawishiba ati Yawe alefumyapo wisokulu mubwalelo?'' Elisha ayaswike, ''Eee, ninjishiba, lelo takuli kulandapo palwa ici.'' 4 Eliya atile kuli ena, ''Elisha, lolela pano, napapata, pantu Yawe natuma ukuya ku Yordan.'' Elyo Elisha atile, ''Nga Yawe aikala nobe uleikala, ine shakushe.'' Kanshi baile ku Yordan. 5 Elyo abana baume bakwa kasesema uwali pa Yordan aishile kuli Elisha nokutila kuli ena, ''Nawishiba ati Yawe alefumyapo pali iwe wisokulu?'' Elisha ayaswike, ''Ee, ninjishiba palwa ici, lelo takuli kulandapo palwa ici.'' 6 Elyo Eliya atile kuli ena, ''Ikala pano napapata pantu Yawe natuma ine ku Yordan.'' Elisha asosele, umweo obe, shakushe'' nabababili baile. 7 Panuma, abana baume baba kasesema amakumi yasano baiminine pa mulalo apatali nabo lebe babili baiminine pa Yordan. 8 Eliya abulile icakufimba, acifungile no kuma pa menshi. Umwana walyakanike ukunoku nabonse babili bayabwike pa mushili apauma. 9 Bafikile, panuma yakwabuka, Eliya atile kuli Elisha, ''Lomba ico ndingile ukucita kuli iwe libe nshilasenda ukufuma pali iwe.'' Elisha asosele, ''Napapata shilekeni icakaniko ca pabili ica mupashi wenu cise pali ine.'' 10 Eliya ayaswike, ''Walomba icintu icakosa. Cili bwino nga iwe wamona ine ilyo nalasendwa ukufuma kuli iwe, cikacitika kuli iwe, nga tacakabe fyo, tacakacitike.'' 11 Ilyo bakonkenyepo baleya balelnda, mona, iceleta lya mulilo naba kabalwr ba mulilo bamoneke, ecalekenye abantu babili kuli umo nomunankwe, na Eliya aile pamulu mumwela aleshinguluka mumulu. 12 Elisha amwene nokulila, ''Tata wandi, tata wandi, iceleta lyakwa Israel nabapali bakafwalo! Temwenipo Eliya nakabili, abulile nokwikata ifyakufwala fyakwe nokulepula mufipimfya fibili. 13 Atolele icifimbo ico amuponeshe, abwelelemo nokwimani a ku mu puma wa Yordan. 14 Aumine icifimbo cakwe Eliya pa menshi ico amuponeshe nokutila, ''Alikwisa Yawe, Lesa wakwa Egypty?'' Elyo aumine pa menshi, nayo yaabanike pambali shibili na Elisha ayabwike. 15 Elyo abana baume babakasesema abalefuma ku Yeriko ba mumwene alepita ukufuma kuli bena batile, ''Umupashi wakwa Eliya nautusha pali Elisha!'' Awe baishile mukumukumanya kabili bakontamine abene panshi ku cinso cakwe. 16 Batile kuli ena, ''Nomba mona, mubabomfi benu bali amakumi yasano abaume abakosa. Lekeni baye, twipushe nokufwaya shikulu wenu, limbi umupashi wakwa Yawe naumusenda pamulu nokumuposa pamulu wa mpili shimo nangu mu mipoka poka shimo. ''Elisha ayaswike, ''Awe, mwibatuma.'' 17 Lelo ilyo bamusokele aumfwile insoni, ''Batumeni.'' Elyo babatumine abaume amakumi yasano nokufwaya inshiku shitatu, tabamusangile. 18 Babwelele kuli Elisha, acili pa Yeriko, nao atile kuli bena, ''Nshamwebele imwe, 'Ukukanaya'?'' 19 Abaume bamumusumba batile kuli Elisha, ''Mona, twakulomba iwe, umubela wauno musumba uusuma ngefyo shikulu engamona, lelo amenshi yaliba ayabi na impanga tayakwata fisabo.'' 20 Elisha abaswike, ''Leteni kuli ine akabeseni akashatala akabombapo mubikemo umucele,'' baletele kuli ena. 21 Elisha aile kutumfuku mfuku twa menshi nokuposa umucele mulya, elyo atile, ''Yawe asosa ifi, 'Naposa aya menshi. Ukufuma pali ino nshita, takwabe imfwa nakabili nangu impanga yabula ifisabo.'' 22 Na menshi yalisangulwike muli ubu bushiku, kwishiwi lyasosele Elisha. 23 Elyo Elisha aninike ukufuma kulya nokuya ku Betele. Ilyo aleya mu musebo aleninika, abalumendo abaice bafumine mu musumba nokumuseka; batile kuli ena, ''Kabiye pamulu, iwe wewamutwe walupala! Kabiye pamulu, iwe wewamutwe walupala!'' 24 Elisha aloleshe kunuma yakwe nokubamona aitile pali Yawe nokubatipa. Elyo ifibuli ifikota fyaishile ukufuma mumutengo nokucena abalumendo amakumi yane. 25 Elyo Elisha afumine kulya nokuya kulupili lwa Karmele, kabili afumine kulya nokubwelela ku Samaria.