Icipande 8

1 Caishile pa mpela ya myaka amakumi yabili lintu Solomone akulile ng'anda yakwa Yawe elyo ne ng'anda yakwe, 2 elyo Solomoni akulilemo imisumba cipyacipaya intu Hiramu apele kuli ena, nokulenga abana ba Israele ukwikalamo. 3 Solomone alwishishe umusumba wa Hamati-soba no kuucimfya. 4 Kabili akuulile Tadmore mu Matololo, ne misumbayonse ilyo baletutilamo, elyo akulile mu Hamati. 5 Kabili akulile Bete-horone wapa mulu na Bete-horome wapesamba, imisumba ilyo bacingilile na malinga ifiibi ne milando. 6 Akulile na Baalati ne misumba yonse iya matala ayali ayakwe, ne misumba yonse ne misumba ya maceleta ne misumba yonse ne misumba ya maceleta ne misumba yabaleendela pali ba kabalwe, ne cisuma conse ico Solomone afwaile ukuuula mu Yarusalemu, na mu Lebanone, na mu calo conse ico ico aleteka. 7 Elyo abantu bonse abashele pa bena Hiti, abena Amore, abena perisi, abena Hibi elyo nabena Yebusi, abashali bena Israeli, 8 abana babo abashele mu calo, abo ena Israeli bashaipeye-bena Solomone alebeta ku kubomba umulimo wa kupatikisha, cila bushiku. Kabili balebomba uyu mulimo ukufika na lelo. 9 Lelo, Solomone tapatikishepo nangu umo pa bena Israeli. Nomba ababiki ukuba abashilika, intungulushi, abashilika, ine ntungulushi shabakwensha amaceleta nabaleenda pali ba kabalwe. 10 Aba ebali abakalamba ba nkonkani ya mfumu Solomone, abali imyanda ibili na makumi yasano abalelokesha pa bantu abalebomba uyu mulimo, 11 Slomone aletele umwana mwanakasi wakwa farao uku mufumya mumusumba wa kwa Davidi no ku muleta mu ng'anda amukulile, Elyo atile ati, ''umukashi wandi tekuti ekale mu ng'anda ya mfumu Davidi umwine Israele, pantu incendeyonse umwapitile icipao cakwa Yawe sha mushila.'' 12 Elyo Solomone atuulile amalambo ya koca kuli Yawe pa ciipailo ico akulile pa ntanshi ya mupele wa kwingililapo. 13 Alepela amalambo ukukonka ifunde lya cilabushiku, alebapela, ukukunka amafunde yasangwa mwifunde lya kwa Mose, muli nshiku she Sabata, pa myeshi yakubalilapo, na itatu mu mwaka, pa mutebeto wa mikate ishatumuka, napa mutebeto wa milungu napa mutebeto wa nsakwe. 14 Mukubela ifipope fyakwa wishi Davidi, Solomone asontele ifiputulwa fyaba shimapepo kumilimo yabo, nabena Lebi apo balebombela, pakuti ba lelumbanua Lesa no kubomba pa ntanshi yabashi mapepo, cila bushiku. Kabili asontele abalinshi ba mpangolo kuli cila mpongolo, pantu Davidi, umuntu wa kwa Lesa, kabili apele icipope ici. 15 Aba bantu tabafumine kwi funde lya mfumu ukuya kuli bashi mapepo na bena Lebi ilyalandile pa mulandu onse, nelyandile pa miputule ya kusungilamo ifipe. 16 Umulimo onse uo Solpmone apele walipwile, ukufuma fye paa bushiku bwa mufula wa ng'anda Yawe waimbile ukufikafye napakupwa. Ng'anda ya kwa Yawe yalipwile. 17 Elyo Solomone aile ku Esione-gebere na ku Elote ku lulamba, mu mpanga ya Edomu. 18 Hiramu amutuminwe amato ayaleensha abantu bakwe, abaume abaishibe bemba, pamopene na babomfi imyanda ine na makumi yasano batalanta ba Golide no kuleta ku mfumu Solomone.