Icipande 25

1 Amassia ali ne myaka amakumi yabili na isano ilyo atendeke ukuteka; atekele imyaka amakumi yabili napa bula mu Yerusalemu. Ishina lya kwa nyina ali ni Yehoaddan, uwa mu Yerusalemu. 2 Acitile icali icalungama mu menso yakwa Yawe, nomba temutima wakwe onse. 3 Nomba ilyo fye ubuteshi bwakwwe bwakosele, aipeye ababomfi abaipeye wishi, imfumu. Lelo taipeye abana babaipeye wishi, 4 Lelo acitile ici ukulingana nefyalembwa mwi funde, mufitabo fya kwa Mose, ngefyo Yawe akonkomeshe, ''Bawishi tabafwile ukufwa pamulandu waba wishi. Nomba, umuntu onse afwile ukufwa palubembu lwakwe.'' 5 Kabili, Amasia akolongenye Yuda pamo, nokubalemba ukulingana na mayanda yafikolwe fyabo, ukulingana naba mushika ba makana na ba myanda-bonse aba muli Yuda na Benjamin. Abapendele ukutula pa myaka amakumi ya bili na pa mulu, nokusanga ukuti bali 300,000 abaume abasalwa, abakuya ku bulwi, abengekata ifumo ne nkwela. 6 Aingisheko ifita 100,000 ukufuma ku Israele pa mwanda umo talanti ya Silifere. 7 Nomba umntu wakwa Lesa aishile kuli ena kabili atile, ''Mwe mfumu, mwileka ifita fya Israele wemu ukuya naimwe, pantu Yawe tali na Israele-nangu umo uwa mubantu ba bena Efraimu. 8 Nomba nga mwaya nokuikoselesha nokukosa mu bulwi, Lesa alemiwishisha panshiku cinso cabalwani, pantu Lesa nakwata amaka ayakwafwa, namaka aya kuwisha panshi.'' 9 Amosia atile ku muntu wakwa Lesa, '''Nomba twalacita shani pamulandu naimya talanti umwanda umo yantu tupeele ifita fya Israele?'' Umuntu wakwa Lesa ayaswike, ''Yawe kuti amipela ulwingi sana ukucila pali ulo.'' 10 Elyo Amasia alekenye ifita ifyaishile kuli ena ukufuma ku Efraimu; alifibwekeshemo nakabili. Elyo ubukali bwabo bwali mine Yuda, kabili babwelelemo ku mwabo mu bukali ubukalamba. 11 Amasia alikoseleshe nokutungulula abantu bakwe ukulola ku mupoka poka wa mucele; kulya acimfishe abaume amakana ikumi limo abena Sei. 12 Ifita fya bena Yuda fyasendele nabambi amakana ikumi limo abatuntulu. Babatwele pa mulu wacilibwe icasumbuka nokubasunkila panshi ukufuma palya, icakuti baliputawike tupimfya tupimfya. 13 Lelo abaume abamuita abo Amasia abwekeshemo, pakuti beya naena ku bulwi, basanshile imisumba ya Yuda ukufuma mu Samaria ukufika ku Beti Holon. Bakomene abantu amakana yatatu nosenda ifyatapwa ifingi. 14 Nomba, panuma Amasia nabweluluka ukufuma kukwipaya abena Edomite, nokuti naleta ba lesa ba bantu ba bena Sei, nokubemika ukuba ba lesa bakwe. Aletufukamina nokoce fye fungo kuli twena. 15 Elyo ubukali bwakwa Yawe bwamwimine Amasia. Atumine kasesema kuli ena, uwatile, ''Mulandunshi ukonkele tu lesa twa bantu utwafililwe ukupususha abantu batuko ukufuma mukuboko kobe?'' 16 Nomba ilyo kasesema alelanda kuli ena, imfumu yatile kuli ena, '''Bushe twalikucita uwa kupanda imfumu amano? Leka! Mulandunshi wingafwila?'' Elyo kasesema alekele nokutila, ''Ninjishiba ukuti Lesa napekanya ukukonaula pantu naucita ici cintu kabili taumfwile ku kupandwa kwa mano kwandi.'' 17 Elyo Amasia imfumu ya Yuda asoshenye naba mpnda mano nokutuma intumi kuli Yeoash umwana mwaume wakwa Yoaz umwana mwaume wakwa Yeu, imfumu ya Israele, ukutila, ''Isa, katukakumane icinso ne cinso mu bulwi.'' 18 Lelo Yeoashi imfumu ya Israele atumine intumi kuli Amasia imfumu ya Yuda, ukutila, ''Cilasa uwali mu Lebanon atumine amashiwi ku Mukedari mu Lebanon, ukutila, 'Peela umwana obe umwanakashi ku mwana mwaume wandi ukuba umukashi,' nomba iciswango ca mpanga ica mu Lebanon calipitapo na ukunyantaula Cilasa. 19 Nautila, 'Moneni, ni nsansa Edomu,' nomutima obe naukusumbula. Ba necilambu mu kucimfya kobe, nomba ikala ku ng'anda, pantu mulandunshi uwingaletelela ubwafya nokuwa, bonse iwe na Yuda naiwe?'' 20 Nomba Amasia taumfwile, pantu ici cacitike cafumine kuli Lesa, pakuti abike abantu ba mu Yuda mu minwe yabalwani babo, pantu baile mukupandwa amano kuli ba lesa ba bena Edomu. 21 Eico Yeoashi imfumu ya Irsaele, asanshile; ena na Amasia, imfumu ya Yuda, bali kumene impumi ne mpumi pa Batishemeshi, uwaba mu Yuda. 22 Yuda alipuminwe kuli Isarele, no mwaume onse alifulumukile ku mwakwe. 23 Yeoashi, imfumu ya Israele, aikete Amasia umwana mwaume wakwa Yeoashi umwana mwaume wakwa Aasia, imfumu ya Yuda, pa Betishemeshi. Amuletele ku Yerusalemu nokuwisha ilinga lya Yerusalemu ukufuma ku mpongolo yakwa Efraimu ukufika ku mpongolo ya pa cifutu, imikono imyanda ine mubutali. 24 Asendele golide onse na silifere, ne fintu fyonse ifyasangilwe mu ng'anda yakwa Lesa na Obed Edomu, ne fintu ifya mutengo mu ng'anda ya mfumu, nabasha pamo, nokubwelela ku Samaria. 25 Amasia umwana mwaume wakwa Yoash, imfumu ya Yuda, aikele imyaka ikumi limo na isano panuma yamfwa yakwa Yeoashi, umwana mwaume wakwa Yeoaz, imfumu ya Israele. 26 Lelo imilandu imbi ikumine Amasia, iyantanshi neya kulekelesha, moneni, bushe tayalembwa mu citabo ca shamfumu sha Yuda na Israele? 27 Nomba ukufuma pa nshita ilya Amasia alekele ukukonka Yawe, batendeke ukupekanya ukumiwa mu Yerusalemu. Abutukile ku Lakishi, lelo batumine abaume panuma yakwe ku Lakishi nokumwipaila kulya kwine. 28 Bamubweseshe pali ba punda nokumushika ku fikolwe fya kwe mu musumba wa Yuda.