Icipande 20

1 Ilyo Dabidi afyukile ukufuma ku Nayote mu Roma aishile nokutila kuli Yonatani, ''Cinshi ncitile? Cinshi ndufyenye? Lubembu nshi ncitile kuli wiso, ico alefwaya ukonaula ubumi bwandi?'' 2 Yonatani atile kuli Dabidi, ''Yaluka ukufuma kuli ici tawakafwe. Tata tacita icintu icikalamba nangu kantu akanono ukwabula ukunjeba ine. Cinshi tata engamfishila ici ukufuma kuli ine? Teti cibe fyo.'' 3 Leelo dabidi alilapile nakabili nokutila, ''Wiso naishiba bwino ico ninsanga ubusuma mumenso yobe. Efyo atile, 'Mwileka Yonatani eshibe ici, pantu cilemukalipa.' Leelo icishinka napali Yawe uwa mweo, naiwe wine uwamweo, pali ulutampulo nomba pakati kaine ne mfwa.'' 4 Elyo Yonatani atile kuli Dabidi, ''Conse ico walanda nkacita kuli iwe.'' 5 Dabidi atile kuli Yonatani, ''Mailo umweshi upya kabili ine mfwile ukwikala no kulya nemfumu. lelo leka ndeya, pakuti nkayefisama nemwine mwibala ukufika nobushiku bwalenga shitatu icungulo. 6 Nga wiso amfuluka lyonse, elyo ukatile, ''Dabidi ali njipwishe ukwikala naine ukuti abutukile kubetelemu ku musumba wakwe; pamulandu kuli ilambo lya pamwaka ku mukowa ons.'' 7 Nga atile, 'Cisuma,' umubomfi obe akakwata icibote. Nomba nga akalipa, elyo wishibe ukuti alipanga ukucita ububi. 8 Eico naulanga no mubomfi obe ukuba bwino. Pantu nauleta icipangano kumubomfi obe kuli Yawe naiwe. Leelo nga muli ulubembu muli ine, njipaya iwe wine; pantu cinshi ico winga ntwalila kuli wiso?'' 9 Yonatani atile, ''Patali cili ukufuma kuli iwe! Nganaishiba kuti tata apanga ukuti ububi bwise pali iwe, bushe teti nkwebe?'' 10 Elyo Dabidi atile kuli Yonatani, ''Nani akanjeba nga wiso akasuka ifyabukali?'' 11 Yonatani atile kuli Dabidi, ''Isa, natuleya kunse mumabala.'' Eico bonse baile kunse mumabala. 12 Yanatamu atile kuli Dabidi, ''Limbi Yawe Lesa wakwa Israeli, abe kambone. Ilyo nkepusha tata nga ino ine nshita mailo, nangu ubushiku bwalenga shitatu, mone nga filya fisuma kuli Dabidi nkatuma kuli iwe nokuleka cishibwe kuli iwe? 13 Nga cakutila casekesha tata ukucita ububi, limbi Yawe acita kuli Yonatani nokucilapo nao nga nshilekele ukucila cishibwe kuli iwe noku kutuma ukuya, pakuti waya mu cibote. Kuti Yawe abe naiwe, ifyo ali na tata. 14 Nga ncili uwa mweo, tawaka nange icipangano ca cine kuli Yawe, pantu ni nkepaiwa? 15 Tawakaputule icipangano cobe cacine ukufuma mu ng'anda yandi umuyayaya- nangu ilyo Yawe akaputula cila umo aba lwani bakwa Dabidi ukuba fumya pa menso ya calo.'' 16 Eico Yonatani apangile icipangano na Dabidi mu ng'anda yakwa Dabidi nokutila, ''Limbi Yawe afwaya ukupenda ukufuma mukuboko kwa balwani bakwa Dabidi.'' 17 Yonatani apangile ukulapa kuli Dabidi nakabili pamulandu, wacitemwiko akwete kuli ena, pantu amutemenwe nge fyo atemenwe umweo wakwe. 18 Elyo Yonatani atile kuli ena, ''Mailo umweshi upya. Ukafuluka pantu apakwikala pobe tapakabe nangu cimo. 19 Ilyo ukekala inshiku shitatu, ukaya palya pene bwangu no kwisa pancende iyo wafiseme wemwine elyo ubukwebo bukaba mukuboko, no kwikala pelibwe lya Eseli. 20 Nkaposa imifwi itatu kumbali ya ici, nkaposa kwati ndelasa pacakulasapo. 21 Elyo nkatuma umwaice wandi umwaume no kutila kuli ena, ''Kabiye kafwaye imifwi.' Nga natila kumulumendo umwaice, 'Mona, imifwi ili uku kulubali lobe itete,'' elyo wise; pantu uka cingililwa nobubi takwakabe nga Yawe uwa mweo. 22 ''Nomba nganalanda ku mwaice umwaume, 'Mona, imifwi ili kuli iwe, 'Elyo ukaye munshila yobe, pantu Yawe nakutuma ukuya. 23 Ngecipangano icili pali iwe naine ico nsosele, mona, Yawe ali pakati kaiwe naine umuyayaya.'' 24 Leelo Dabidi afiseme umwine mwibala. Ilyo umweshi uupya waishile, imfumu yaiikele kukulya ifyakulya. 25 Imfumu yaikele pacakwikalapo caiko, ngape, ica kwikalapo cali mumbali yacibumba. Yonatani aimine, na Abnere aikele kulubali lwakwa Shauli. Nomba pancende yakwa Dabidi tapali nangu cimo. 26 Leelo Shauli tasosele kantu pali bulya bushiku, pamulandu atontonkenye, ''Fimo ifyacitike kuli ena. Tali uwa sanguluka, icishinka tali uwa sanguluka.'' 27 Nomba ubushiku bwalenga shibili, ubushiku panuma ya uupya, incende yakwa Dabidi tapali nangu cimo. Shauli atile kuli Yonatani umwana mwaume wakwe, ''Cinshi umwana mwaume wakwa Yese teshile ku kulya mailo nangu leelo?'' 28 Yonatamu ayaswike Shauli, ''dabidi alipamfishe ukwipusha ukulomba ukufuma kuli ine ukuya ku Betelehemu. 29 Atile, 'Napapata leka ndeya. Pantu kuli ilambo lya lupwa lwesu mu musumba, na munyinane ewa njebele ukuba kulya. Nomba nga nasanga ubusuma mu menso yobe, napapata leka ndeya nokumona ba munyinane.' Pantu ici eco teshile kwitebulo lya mfumu.'' 30 Elyo ubukali bwakwa Shauli bwaishile pali Yonatani no kutila kuli ena, ''Iwe we mwana mwaumewakwa cisanguka, namayo cisanguka! Nshaishiba ukuti wali sala umwana umwaume wakwa Yese ku kuilenga insoni no kulenga ubwamba bwakwa noko insoni? 31 Nangu cakutila umwana mwaume wakwa Yese aikele pa calo, ubufumu bobe tabwakapampamikwe. Nomba elyo, tuma abakuya muleta kuli ine, pantu icine afwile ukufwa.'' 32 Yonatani ayaswike Shauli wishi, ''Ngamulandu nshi alefwila? Finshi aciitle?'' 33 Elyo Shauli aposele ifumo lyakwe pali ena ku kumwipaya. Elyo Yonatani aishibe ukuti wishi apangile ukwipaya Dabidi. 34 Yonatani afumine kwitebulo ninshi nakalipa ne fyakulya talile mu bushiku bwalenga bubili ubwa mwenshi, pantu ali nobulanda pali Dabidi, pamulandu wishi alimusebenye. 35 Mulucelo, Yonatani aile mwibala palya pene ba pangene na Dabidi, ali no mwaume umwaice. 36 Atile ku mwaume umwaice, ''Butuka kafwaye imifwi iyo ndeposa.'' Umwaice ali butwike, aposele umufwi kuntanshi yakwe. 37 Ilyo umwaice aishile pa ncende apali umufwi uo Yonatani aposele, Yo aitile umwaice, nokutila, ''Temufwi kuntanshi yobe?'' 38 Yonatani aitile panuma ya mwaume umwaice, ''Endesha, angufyanya, wiikala!'' Awe umwaice wakwa Yonatani atolele imifwi nokuleta kuli shikulu wakwe. 39 Nomba umwaice taishiba nangu cimo. Kano Yonatani na Dabidi ebaishibe uyu mulandu. 40 Yoanatani apele ifyanso fyakwe ku mwaice no kutila kuli ena,''Kabiye, fitwale kumusumba.'' 41 Bwangu umwaume alile Dabidi aliminine kunuma ya culu, awile ubunkupeme panshi kukontama umwine imiku itatu. Batampile ukuitomona cila umo no kusekela capamo na Dabidi asekelel ukucilapo. 42 Yonatani atile kuli Dabidi, ''Kabiye mu cibote, pantu natulapa bonse mwishina lyakwa Yawe no kutila, 'Limbi Yawe abe pakati ka iwe naine na pakati kamfyalwa shandi ne mfyalwa shobe, umuyayaya.'' Elyo Dabidi aiminine na kusha na Yonatani abwelele kumusumba.