Ekapiitulo 1

1 Nulumo nakhenlalyaawe profeta Habacuque: 2 "Pwiya, mpaka nihukuni onkelaka okhuwela okhaviheriya, ni Nyu khamwin'hala win'wa? Kin'nookhuwelani: "Mahuviho", maasi Nyu khan'nokoopola. 3 N'nokothonyiherani etampi ni koonaka tjoonyalya? Okwanyuliya ni mahuviho ari ohoolo waka; ohokhala ohin'wanana ni oneera okhumenlaka onyakulihana! 4 Phimaana, Ekettelo khitharihenlya ni essariya kinkhala mahuku mentji. Thivo atakhali anawuurerya anassariya; phimaana, enkhumenlaaya essariya yohitjuwania". Pwiya ahomwaakhula Habacuque: 5 Nkaweha elapo ni woone; wuutjiveleke! Kontha kinaahala opaka ethu mahuku aa ahinkela okupali wankela ohimeeriya we. 6 Kontha, nkoona! Kim'pheela wawiiha macaldeu, elapo yowoopiha ni yootjatja ele, eneetteetta n'yaatapuwelo ni yo elapo, wo wiira yakusse enupa tjihiri tjawaya. 7 Ari athu owoopiha ni owooviya; waa yena onaakhala mahukhumu aya. 8 Ekhavalo tjaya tjinaathiawa tjinene toko havara, tjowakuva toko mwiitji wiiripelaka. ekhavalo tjaya tjinaweetta ni aneettiha ayo ankhumamapuro ottayi; ayena anaavava toko assaaka anakuvenla olya. 9 Oteene waya an'waana mahuviho, athu aya anrwa toko ephyo yo muuthakoni ni ayena anawaathukumaniha ananthukiya toko n'haava. 10 Vano, ayena anawaatarawa mamwene, ni ahooleli ari toko ethu paahi tjomatarawo wa ayena. Ayena anathya wa kuta elipihero, kontha anathakumaniha elapo n'yo ni phukussaka. 11 Vano, ephyo enkela weetta wo waakuvya ni enaaviraayena alopwana ahinoova nlattu, kontha nluku phikuru waya". Habacuque ahakohatho Apwiya: 12 "Nyu khan'nowa okathi wokhalayi, Pwiya, Muluku aka, Ttakattiifu aka? Hi khaninkhwa. Pwiya harwanela wiira enamuliye, ni Nyu, Mwala, n'howiiha wiira nvaanyihe. 13 Mentho en'nyu ari oreera tjinene wo wiira yoone tjoonyala, ni Nyu khan'nowerya woona etampi. Essiyani, vano, Nyu waawehaka tjinene yaale ahinowinwenlani? N'nomaalelani, n'woonaka atakhali yaamiryaka yaale ari ossariya owavikana ayena? 14 Nyu n'nawapaka athu toko ehopa tjo mpahari, toko enama tjihirina nthu opheela waahoolela. 15 Ayena anavuwa oteene waya ni ereetja; anawaapurula alopwana ni mathavi aya ni anawaathukumaniha mwinthavini waya yo wapurula. Phimaana, ayena anaatteliya ni anaathapa. 16 Phimaana, anavaha nkutho wa nthavini waya ni anaapaha elumpani omwinthavini waya, kontha ni mathavi yaayo phinkhalaaya saana, eyolyaaya enkhala yoreera! 17 Kiireke wiira, ankela waahuviha ni mathavi aya ni yinvaka elapo yoteene, wo hiwoonela ekiriri?".