Genesis 36

Kejadian 36

Permulaan

Catatan Umum

Konsep-konsep khusus dalam pasal ini
Esau pu keturunan

Esau pu keturunan dikenal sbagai kelompok orang Edom. dong juga jadi suatu bangsa yang besar. Bangsa ini paling terkenal di Perjanjian Lama lainnya. Allah berkati Esau deng penuh keindahan ato keramahan dan de pu keturunan banyak. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tw?section=kt#grace dan /WA-Catalog/pmy_tw?section=kt#bless)

Tautan:

<< | >>

Genesis 36:1

Inilah sejarah keluarga ato Esau pu keturunan (yang biasa disebut Edom)

"Ini Esau pu keturunan, yang juga disebut Edom." Kalimat ini kastau kejadian ato cerita dari Esau pu keturunan dalam Kejadian 36:1-8. Terjemahan lainnya: "Ini cerita dari Esau pu keturunan, yang biasa disebut Edom" (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-explicit)

Ada ... Oholibama

Ini adalah nama-nama dari Esau pu maitua. (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Elon orang Het

"Elon,keturunan Het" ato "Elon, seorang keturunan Het." Ini adalah laki-laki satu pu nama. Lihat bagemana kam artikan ini dalam Kejadian 26:34. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Ana ... Zibeon ... Nebayot

Ini adalah laki-laki pu nama. (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Hewi

Ini mengarah pada kelompok besar orang-orang. Lihat bagemana kam artikan ini dalam Kejadian 10:17.

Basmat

Ini adalah nama dari salah satu Esau pu maitua . Lihat bagemana kam artikan ini dalam Kejadian 26:34. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Nebayot

Ini adalah nama dari salah satu Ismael pu anak. Liat bagemana kam artikan ini dalam Kejadian 28:9. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:4

Ada ... Basmat ... Oholibama

Ini adalah nama-nama dari Esau pu maitua dong. Liat bagemana kam artikan ini dalam Kejadian 36:2-3. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Elifas ... Rehuel ... Yeush ... Yalam ... Korah

Ini adalah nama-nama dari Esau pu anak-anak. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:6

Yang de su dapa kumpul di tanah Kanaan

Ini ditujukan ke smua hal yang de su kumpulkan waktu hidup di tanah Kanaan. Terjemahan lainnya: "yang de su kumpulkan slama berada di Kanaan" (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-explicit)

Pergi ke negri ato tanah

Ini brarti pindah ke negeri lain dan hidup disana. Terjemahan lainnya: "pigi untuk hidup di negeri ato tanah lainnya" (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-idiom)

Dong pu milik

"Esau dan Yakub pu milik"

Dong tra bisa kumpul karna dong pu ternak

Tanah itu tra cukup luas untuk kase kumpul Yakub dan Esau pu ternak smua. Terjemahan lainnya: "tra cukup besar untuk kumpul smua ternak" ato "tra cukup besar, baik kawanan Esau dan kawanan Yakub" (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-explicit)

Yang dong su tinggal

Kata "diami" disini brarti pindah ke satu tempat dan hidup disana. Terjemahan lainnya: "dimana dong su pindah" (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-idiom)

Genesis 36:9

Ini adalah Esau pu keturunan dong

Kalimat ini kastau cerita tentang Esau pu keturunan dong dalam Kejadian 36:9-43.Terjemahan lainnya: "Ini adalah cerita dari Esau pu keturunan dong" (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-explicit)

Di daerah perbukitan Seir

Ini brarti bahwa dong tinggal di daerah perbukitan Seir. Arti penuh dari hal ini mungkin bisa dibikin secara tertulis. Terjemahan lainnya: "yang hidup di perbukitan Seir" (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-explicit)

Elifas ... Rehuel

Ini adalah nama-nama dari Esau pu anak-anak. Lihat bagaimana kam terjemahkan nama-nama ini dalam Kejadian 36:4. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Ada ... Basmat

Ini adalah nama-nama dari Esau pu maitua dong. Liat bagemana kam terjemahkan nama-nama ini dalam Kejadian 36:2-3. (Liat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Teman, Omar, Zefo, Gaetam, dan Kenas ... Amalek

Ini adalah nama-nama dari Elifas pu anak laki-laki dong. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Timna

Ini adalah nama dari Elifas pu gundik. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:13

Rehuel ... Yeush, Yaelam, and Korah

Ini adalah nama-nama dari Esau pu anak-anak. Liat bagrmana kam terjemahkan ini dalam Kejadian 36:4-5. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Nahat ... Zerah ... Syama ... Miza

Ini adalah nama-nama dari Rehuel pu anak-anak. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Ana ... Zibeon

Ini adalah nama-nama dari laki-laki. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Basmat ... Oholibama

Ini adalah nama-nama dari Esau pu maitua dong. Liat bagemana kam terjemahkan ini dalam Kejadian 36:2-3. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:15

Elifas

Ini adalah nama dari Esau pu anak satu. Liat bagemana kam terjemahkan de nama dalam Kejadian 36:4. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Teman, Omar, Zefo, Kenas, Korah, Gaetam, and Amalek

Ini adalah nama-nama dari Elifas pu anak-anak. (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Ada

Ini adalah nama dari Esau pu maitua satu. Liat bagemana kam terjemahkan de nama dalam Kejadian 36:2-3. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:17

Rehuel ... Yeush, Yaelam, Korah

Ini adalah nama-nama dari Esau pu anak-anak. Liat bagemana kam terjemahkan nama-nama ini dalam Kejadian 36:4-5. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Nahat, Zera, Syama, Miza

Ini adalah nama-nama dari Rehuel pu anak-anak. Liat bagemana kam terjemahkan nama-nama ini dalam Kejadian 36:13. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Di tanah Edom

Ini brarti bahwa dong tinggal di tanah Edom. Terjemahan lainnya: "yang ada tinggal di tanah Edom" (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-explicit)

Basmat ... Oholibama

Ini adalah nama-nama dari Esau pu maitua dong. Liat bagemana kam terjemahkan nama-nama ini dalam Kejadian 36:2-3. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Ana

Ini adalah laki-laki satu pu nama. Liat bagemana kam terjemahkan nama ini dalam Kejadian 36:2. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:20

Seir

Kata "Seir" adalah laki-laki satu pu nama dan suatu negri.

Hori

Kata "Hori" tertuju ke sekelompok orang. Liat bagemana kam terjemahkan ini dalam Kejadian 14:6.

Penduduk tanah itu

"yang tinggal di tanah Seir, yang mana juga disebut Edom"

Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer, and Disyan ... Hori dan Heman

Ini adalah laki-laki dong pu nama-nama. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Timna

Ini adalah perempuan satu pu nama. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:23

Syobal ... Zibeon

Ini adalah laki-laki pu nama-nama. Liat bagemana kam terjemahkan nama-nama ini dalam Kejadian 36:20. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Alwan, Manahat, Ebal, Syefo, dan Onam ... Aya dan Ana

Ini adalah laki-laki pu nama-nama. (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:25

Ana ... Disyon ... Ezer ... Disyan

Ini adalah laki-laki pu nama-nama. Liat bagemana kam terjemahkan ini dalam Kejadian 36:20-21.

Oholibama

Ini adalah perempuan satu pu nama. (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Hemdan, Esyban, Yitran, dan Keran ... Bilhan, Zaawan, dan Akan ... Uz dan Aran

Ini adalah laki-laki pu nama-nama. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:29

Hori

Ini adalah nama dari sekumpulan orang. Liat bagemana kam terjemahkan ini dalam Kejadian 14:6. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Lotan, Syobal, Zibeon, dan Ana, Disyon, Ezer, Disyan

Ini adalah laki-laki pu nama-nama. Liat bagemana kam terjemahkan nama-nama ini dalam Kejadian 36:20-21. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Di negri Seir

Ini brarti bahwa dong tinggal di negeri Seir. Terjemahan lainnya: "dari dong yang tinggal di negeri Seir" (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-explicit)

Genesis 36:31

Bela ... Beor ... Yobab ... Zerah

Ini adalah laki-laki pu nama-nama. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Nama dari kotanya

Ini brarti bahwa satu kota dimana de tinggal.Terjemahan lainnya: "nama dari kota dimana de tinggal" (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-idiom)

Dinhaba ... Bozra

Ini adalah tempat-tempat pu nama-nama. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:34

Yobab

Ini adalah laki-laki satu pu nama. Liat bagemana kam terjemahkan nama ini dalam Kejadian 36:33. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Husyam ... Hadad ... Bedad ... Samla

Ini adalah laki-laki pu nama-nama. (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Husyam yang berasal dari negeri Teman

Ini brarti bahwa Husyam tinggal di negeri Teman.Terjemahan lainnya: "Husyam yang tinggal di negri Teman" (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-explicit)

Awit ... Masreka

Ini adalah tempat-tempat pu nama-nama. (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Orang Teman

Nama dari laki-laki satu pu keturunan (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Nama dari kotanya

ini brarti bahwa kota yang de tinggal. Terjemahan lainnya: "Nama kota yang de tinggal" (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-idiom)

Samla dari Masreka

"Samla dari Masreka" (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:37

Samla

Ini adalah laki-laki pu nama. Lihat bagaimana kam terjemahkan ini dalam Kejadian 36:36. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Kemudian Saul dari Rehobot yang dekat sungai, memerintah di de pu negri

Saul tinggal di Rehobot. Rehobot dekat deng sungai Efrat. Informasi ini mungkin bisa dinyatakan deng jelas. Terjemahan lainnya: "kemudian Saul kase printah de pu tempat. De berasal dari Rehobot yang dekat deng sungai Efrat" (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-explicit)

Saul ... Baal-Hanan ... Akhbor ... Hadar ... Matred ... Mezahab

Ini adalah laki-laki pu nama-nama. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Rehobot ... Pahu

Ini adalah tempat-tempat pu nama-nama. (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Nama dari kotanya

Ini merupakan sebuah kota, dimana de tinggal. Terjemahan lainnya: "Nama dari kota dimana de tinggal" (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-idiom)

Matred pu anak perempuan , Mezahab pu cucu perempuan

"de adalah Matred pu anak perempuan, dan Mezahab pu cucu perempuan"

Mehetabeel

Ini adalah perempuan satu pu nama. (Lihat: /WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Genesis 36:40

Kepala suku

"pemimpin-pemimpin dari suku-suku"

Berdasarkan suku dan dong pu daerah , deng dong pu nama-nama

Suku-suku dan daerah-daerah dapa kase nama kepala-kepala suku. Terjemahan lainnya: "nama-nama dari dong pu suku-suku dan daerah-daerah dimana dong tinggal dapa nama stelah dong. Ini dong pu nama-nama " (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-explicit)

Timna, Alwa, Yetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenas, Teman, Mibzar, Magdiel, dan Iram

Ini adalah nama-nama kelompok-kelompok orang. (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#translate-names)

Dong pu tempat

"dong pu tempat kediaman " ato "tempat-tempat yang dong ada tinggal"

Ini adalah Esau

Daftar ini dikatakan "jadi" Esau, yang brarti bahwa itu adalah smua daftar dari de pu keturunan-keturunan.Terjemahan lainnya: "Ini adalah daftar dari Esau pu keturunan dong " (Lihat:/WA-Catalog/pmy_tm?section=translate#figs-metonymy)