Inkauhanyo 8

1 Mwaana mazuba, kakwina igandya hape, kana kabena cokulya. Jesu akukuwa balutiwa bakwe akutiyenzi kubali, 2 ''Ndisuwila kukubaza igandya kakuli bazwila habusu kwikala neme mumazuba otatwe hape nibasalyi. 3 Haiba ndibaboza kumizi yabo nisana balya, baola kuzilikila mwinzila. Bamunya kule cahwa bakazwa.'' 4 Balutiwa bakwe bakumwitaba, ''Kwibo kotuola kuwana buloto munu mwikanda twikutise aba bantu?'' 5 Akubabuza, ''Mwina buloto bolikai? Bakutiyenzi, ''Iyanza nitobile.'' 6 Akuluwila igandya lya bantu kuti likale hansi. Akuhinda buloto bwe yanza nitobile, akulitumela, akubucamauna. Akuha balutiwa bakwe, kutiyenzi ba abele bantu bonse. 7 Kabakwesi no tuswi tunini, hape naho nalitumela kwabo, akuluwila balutiwa bakwe kuti ba abele nezo hape. 8 Nibalya hape nibekuta bakuhinda bakuhinda bonse bungululwa nibwashala, muzizuma ze yanza nitobile. 9 Keli bantu boli 4000. Akubalukulula kuti bayende. 10 Yaho feela akukwela mu bwato na balutiwa bakwe, bakuya mucikiliti ca Dalmanuta. 11 Bafalisi bakutanga kulikananisa neye. Nibamukumbila kutiyenzi abasondeze imponiso yokwiwulu, kutiyenzi bamulike. 12 Akuhensumuka caha moya wakwe ukutiyenzi, ''Cinzi habasaka cisupo aba basikula? Ndimiwambila initi, kakwina cisupo cise nibahe kwenu musikula.'' 13 Akubasiya, nokukakwela mubwato hape, nakaya kulumunya lubazu. 14 Balutiwa bakwe nibazibala no kuhinda ku buloto. Kana kabena nanga bonke buloto mu bwato. 15 Akubaluwila enzi, ''Mumamele hape mutokomele mumena wa Bafalisi naba Heroda.'' 16 Balitiwa kabena balibula imbuzi, ''Enzi kabena buloto.'' 17 Jesu kazizi kale izi, akubawambila enzi, ''Cinzi hamwina mulibula imbuzi zo kusaba no buloto? Nahanu kamuzumini? Kamusuwisisi? Myozo yenu ciyasiha? 18 Mwina menso, kamuboni? Mwina matwi, kamusuwi? Musihupula? 19 Hanicamauna buloto bwe yanza kubantu bali 5000, zilikai zizuma zobungululwa zinimwahinda zizwile?'' Bakutiyenzi, ''Ikumi nizobile.'' 20 ''Hani camauna buloto bwe yanza nitobile kubantu bali 4000, zolikai zizuma zobungululwa zinizezula zo buloto zinimwahinda?'' Bakutiyenzi, ''Iyanza nizobile.'' 21 Akutiyenzi, ''Nahanu kamusuwisisi?'' 22 Nibakeza kwa Betisaida. Bantu bakumuletela mukwame yasaboni hape bakumukumbila Jesu kuti amukwate. 23 Jesu nakwata muntu yasaboni kwiyanza, kumuzwisa hanze yo muzi. Namuswila hamenso no kubika iyanza ha mutwi wakwe, akumubuza enzi, ''Kwina cobwene?'' 24 Nalola mwiwulu, akutiyenzi, ''Nibwene bantu babonahala cina zikuni zikabuyenda.'' 25 Mi hape akubika mayanza akwe hewulu lya meenso akwe, mukwame akwiyalula meenso akwe, akutanga kubona, akubona zintu zonse cezibonahala nenza. 26 Jesu akumulukulula kuti ayende kumuzi wakwe, ''Cwale asenjili mubukuwa.'' 27 Jesu nayenda nabalutiwa bakwe mumizi yama Saserea ya Filipi. Mwinzila akubuza balutiwa bakwe, ''Bantu bandizi kuti ndime ni?'' 28 Bakwitaba nokutiyenzi, ''Johani mukolobezi. Bamunya batiyenzi, 'Elia,' bamunya batiyenzi, 'Uzumunya waba polofita.''' 29 Akubabuza enzi, ''Inwe cwale mbuti mundizi?'' Pitolosi akutiyenzi, ''Ndiwe Kresite.'' 30 Jesu akubakanisa kuti nibasiye kuwambila nanga yenke kazakwe. 31 Akuzwila habusu kubaluta enzi Mwana wo Muntu ka nyande zintu zingi, kakaniwe kubakulwana mapilisita bakulwana na bañoli, hape kehaiwe, mumazuba otatwe kabuke. 32 Nabawambila ko kusimisa. Pitolosi akumuhinda kuyenda neye kwimbali akukamukalimela. 33 Jesu akufetuka kulola kuba lutiwa bakwe akukalimela Pitolosi akutiyenzi, ''Keze kumasule angu, Satani! kotwalize ingana yako kuzintu za Nyambe, kono kuzintu za bantu.'' 34 Akukuwa igandya lyonse nabalutiwa bakwe, akubawambila kuti, ''Yense yasaka kunicilila, alitobohe iye mwine, ahinde cifapano cakwe, anicilile. 35 Yense yasaka kubabalela buhalo bwakwe kabusinyehelwe, mi yasa sinyehelwe buhalo bwakwe kalwangu nilwe ivangeli kahale. 36 Kakutusenzi muntu kumuna ifasi lyonse iye nasinyehelwe buhalo bwakwe? 37 Cinzi caola kuha muntu co kulicinca no buhalo bwakwe? 38 Yense yaniswabela na manzwi angu molunu lusika lwa babuki nilwa baeza libi, Mwana wo Muntu kamuswabele hakeza kwi nkanya Ibesi nama ñiloi acenete.''