Inkauhanyo 5

1 Bakusika kulumunya lubazu lwecibwi, mucikiliti ca Magalaseni. 2 Jesu hasuka mubwato, kokulitahanela bakuli katana nomukwame yena moya mubi. 3 Mukwame kekala kumabita. Kakwina ikaola kumusumina hape, nanga ka mawenge. 4 Nibamusunga kungi-kungi nensipi na mawenge. Namana kuzikosaula hakati insipi ziku kosauka. Kakwina ikena maata okumusunga. 5 Masiku onse nomusihali akulila kumabita noku malundu, akulila nokulifunda iye mwine necwe lishengete. 6 Habonena Jesu kule kanini, akumulakila akukubama habusu bwakwe. 7 Akulila kelinzwi inene, ''Cinzi ceniola kupanga newe, Jesu, Mwana wa Nyambe yasepahala? Nikukumbila ka Nyambe iye, siye kuninyandisa.'' 8 Kakuli kena awamba kwali, ''Zwe kozo mukwame iwe moya wa masila.'' 9 Akumubuza, ''Njiweni izina lyako?'' Akumwitaba, ''Izina lyangu njime cikwata, kakuli tubangi. 10 Akumukumbila hape na hape kuti asiye kumuzwisa mucikiliti. 11 Kakwina mulaka wezi gulube zikwesi kufula helundu, 12 bakumukumbila, kokuwamba kuti, ''Tututme muzigulube; twinjile mukati kezo.'' 13 Akubazuminina; moya usacenete ukuzwa nokwinjila kuzi gulube, zikulakila mubutungi bwecibwi, zigulube zili 2000 nizemina mucibwi. 14 Bana bakabaha zigulube zilyo bakulaka nokukabiha cinicapangahala mumuleneƱi weyo inaha, cwale bantu bakuyenda kwateni kuti bakabone cinicapangahala. 15 Bakukeza kwa Jesu bakubona mukwame ikabelekiswa ku myoya ya masila, ikayendisiwa kwa cikwata nekele hateni nazwesi, ingana yakwe neibonisa kuba hande; cikabatite. 16 17 Bana banibabona cinicapangahala kumukwame ikasebelisiwa ku moya usa cenete akubawambila zintu kobutungi, bakuwamba nize zigulube. Bakutanga kumukumbila kuti azwe mucikiliti cabo. 18 Hakwela mubwato, mukwame we myoya mibi akumukumbila kuti abe neye. 19 Kono Jesu kana namuzuminina, kono akumuwambila , ''Yende kwi nzubo yako kubantu bako ukabawambile zina kupangila Unfumu, nomo mwana kusondeleza cishemo.'' 20 Akuyenda nokutanga kuwamba mwi Decapolisi mwana mupangila Jesu, bonse bakukomokwa. 21 Cwale Jesu hasila hape kulubazu lumunya mu mwato, igandya lya bantu likumuzimbuluka, iye kena kulubazu lwe cibwi. 22 Zumunya wa bayendisi ba Sinagogeyakwiwa kezina lya Jailsi akukeza, hamubona, akuwila hamatende akwe. 23 Akumukumbila hape na hape, kokuwamba kuti, ''Mwanangu munini wo mukazana cena hafuhi no kufwa. Ni kukumbila zobike mayanza ako heulu lyakwe abe hande no kuhala.'' 24 Cwale akuyenda neye, igandya lya bantu likumwicilila nibakabumu nyamatala-nyamatala. 25 Cwale kakwina mwanakazi ikazwiza muloha kezilimo zili 12. 26 Abanyandi ahulu kuyenda kubasiyanga becipatela, nokumaniseleza conse cifumu cikakwesi, kutiyenzi ahole kono nkokufwililila. 27 Hasuwa bamunya nibawamba za Jesu, akukeza kumasule akwe mukati kabantu akumukwata kucizabalo. 28 Akuwamba kuti, ''Haiba monikwate kucizabalo cakwe, monihole.'' 29 Hamukwata, muloha ukuzimana, akusuwa mubili wakwe kuti cahola mumanyando akwe. 30 Jesu kokulitahanela akulilemuha iye mwine kuti maata akwe ciazwa kwali. Akucebuka mwi gandya lya bantu nokuwamba, ''Njeni yakwata cizabalo cangu?'' 31 Basondezwi bakwe bakumuwambila, ''Ubwene igandya lya bantu bakuzimbulukite, uwamba kuti, 'Yakukwata njeni?''' 32 Kono Jesu akulola kuti abone yapanga heco. 33 Mwanakazi, kokwiziba zapangahala kwali, akutiya nokucacalika. Akukeza nokwiza kumukubamina nokumuwambila initi yonse. 34 Akumuwambila kuti, ''Mwanangu wo mukazana, intumelo yako yakubila hande. Yende kenkozo waholisiwa mumanyando ako.'' 35 Hakakwesi kuwamba heco, bantu bamunya bakukeza kuzwa kubayendisi ba Sinagoge, kuwamba kuti, ''Mwanako wo mukazana afwa. Cinzi hokataza muluti heco?'' 36 Jesu kana natwaliza muhupulo kumanzwi aniawambiwa, akuwambila muyendisi wama Sinagoge, ''Siye kutiya, zumine bulyo.'' 37 Kana nazuminina muntu yense kuti amusindikize esi Pitolosi, Jakobo, na Johani, mwancu wa Jakobo. 38 Bakukeza kwinzubo yomuyendisi wama Sinagoge cwale akubona bantu bakwesi kupanga ahulu ilata; kabena balila caha. 39 Hakenjila mwinzubo, akuwamba kubali, ''Cinzi hamubonahala kusaba hande nokulila? Mwanuke kafwile alele bulyo.'' 40 Bakumuseka. Kono akubazwisa hanze bonse akuhinda besi mwanuke nibanyina mwanuke nabo bakekele nabo, bakuyenda kukena mwanuke. 41 Akukwata iyanza lyo mwanuke akumuta kuti, ''Talita, Kumi!'' itoloka kuti, ''Mwanuke munini, Niwamba kwako, buke.'' 42 Kokulitahanela mwanuke akubuka no kutanga kuyenda (kena zilimo zili 12). Aho bulyo bakukomokwa caha bakubula cokuwamba. 43 Akubawambila kuti kakwina yaswanela kwiziba iyo intaba. Kuzwa aho akubawambila kuti bamuhe zokulya.