Inkauhanyo 15

1 Masikusiku cahwa, mukulwana wama purisita nali kopanya naba kulwana, bañoli nakatengo kama Juda. Kuzwa aho bakumusumina Jesu nokumutwala kungi. Bakumutwala kwa Pilato. 2 Pilato akumubuza, ''Ndiwe u mulena wama Juda?'' Akumwitaba mboco bobo.'' 3 Bakulwana bama purisita kabamuhambilikize zintu zingi. 4 Pilato akumubuza hape, ''Nahanu kakwina inkalabo? Bone zintu zingi zibakuhambika!'' 5 Kono Jesu kana nabolela kwitaba Pilato, iyo ibamukomokisi cahwa. 6 He nako yo mukiti, Pilato kalukululanga enke kubasungitwe, musungiwa iba kumbila, 7 Kakwina mukwame ikakuwiwa Barabasi mwi ntolongo naba zokeli baka behaya bantu mwinako yobu zokeli. 8 Igandya nilyakeza kwa Pilato kwiza kumu kumbila kuti abapangile muka tendelanga kumasule. 9 Pilato akwitaba akutiyenzi, ''Musaka enzi ndi lukulule Unfumu wama Juda?'' 10 Iye kezi enzi lunya lwaba kulwana bama Purisita ndunilwaleta bahe Jesu kwali. 11 Kono bakulwana bama Purisita bakususuweza igandya enzi bahuwe cahwa kutiyenzi bazwise Barrabasi. 12 Pilato akubetaba hape akutiyenazi, ''Cinzi cise ndipange nozu Unfumu wama Juda?'' 13 Bakuhuwa hape, ''Mukokotele!'' 14 Pilato akutiyenzi kubali, ''Bubinzi bunapanga?'' Kono bakuhuwa hape na hape, ''Mukokotele.'' 15 Pilato kasaka kutabisa igandya, akubalukulwila Barabasi. Akushapa Jesu nokumubaha enzi bamukokotele. 16 Masole bakumutwala mukati ke lapa (lye nkuta inene), bakukuwa zikwata zonse zamasole. 17 Bakumubika muhala, bakusumaina miya hantu honke kupanga inkwani no kumubika. 18 Bakumucaila ciluta no kutiyenzi, ''Osho, Unfumu wama Juda!'' 19 Bakumukaba mumutwi nolutaka nokumuswila mate. Bakumutongamina nokumu lapela. 20 Habamana kumunyansiliza, bakuzwisa muhala nokukazibika zibandi zakwe, bakumusindikiza kuku kokotelwa. 21 Zumunya mukwame, Simoni wa Sirene, nakeza kusika kukazwa kwinaha (keli isi wa Alexandere na Rufusi), bakumuhambilikiza kukulika ci fapano cakwe. 22 Masole bakuleta Jesu kucibaka ci kuwiwa Gologota (itoloka ''Cibaka co Tuinga''). 23 Bakumuha i waine ikopene ne mira, hati abazinywi. 24 Bakumukokotela nokumuñatawila zibandi zakwe enzi yense musole awane tukosauzi tusahinde. 25 Keli inako yobu tatu haba mukokotela. 26 Hacisupo nibañola inkatulo yakwe, Unfumu wama Juda.'' 27 Nakokotelwa nezifosi zobile, enke kucilyo cakwe enke kumamonso akwe. 28 Intimana niye zuzilizwa kutiyenzi, 'Nabaliwa nezifosi,' 29 Bakabahita hembali yakwe bakuwamba ziwambo zibi, kunyunga mitwi yabo nibatiyenzi, ''Aha! Iwe ikowola kudibula itempele nokuizaka mumazuba otatwe, 30 lituse umwine suke uko kucifapano!'' 31 Bakulwana bamapurisita kabamuseka nabo mwinzila iswana, nabañoli, bakutiyenzi, ''Nahaza bamunya, kono kawoli kulitusa iye mwine. 32 Musiye Kresite, Unfumu wa Isilaele, suke uko kucifapano, kuti tubone nokuzumina.'' Abo bakabakokotelwe neye bakutanga kumunyansa. 33 He nako ye hola ne yanza na konke, kukuba nomusihiza cibaka conse mbita inako yobu 9. Ke 34 nako yobu 9 Jesu akuhuwa ke linzwi inene cahwa, ''Eloi, Eloi, lama sabakatani?'' Itoloka, ''Nyambe wangu, Nyambe wangu, cinzi hondikana?'' 35 Kwabo bakabazimene hembali nibasuwa inzwi lyakwe bakutiyenzi, bone akuwa Elia.'' 36 Zumunya akulahuka, akukabika i waine ilula muci ponci, akubika mukatanka, nokumuha enzi anywe. Mukwame akutiyenzi, ''Motubone heba Elia mweze amususe hansi.'' 37 Cwale Jesu akuhuwa kenzwi linene akufwa. 38 Masila omwitempele niya hazuka hakati kuzwa mwiwulu kuya hansi. 39 Mukulwana wa masole yana zimana akulola kwa Jesu akubona enzi afwa mweyi inzila, akutiyenzi, ''Keniti bulyo uzu Mwana wa Nyambe.'' Hape 40 kakwina nabanakazi bakababwene nibena kule. Mukati kabo kamwina Maria Magdalena, Mary (nyina wa Jakobo mwancu wa Jose) na salome. 41 Hakena mwa Galileya nibamwicilila nokukamuhaza. Banakazi bangi nibakeza neye kwa Jelusalema. 42 Inako ya matengu haisika, kakuli keli izuba lyokulibakanya, ilyo izuba, pili neliseni kusika lye nsabata, 43 Josefa wa Amiratea akukeza ko. Keli muntu ya kutekeha mukatengo kaka lindile mubuso wa Nyambe. Akuyenda ko bundume kwa Pilato akumukumbila citupu ca Jesu. 44 Pilato nakomokwa enzi Jesu nafwa kale; akukuwa mukulwana wa masole akumubuza enzi Jesu afwa. 45 Pilato hasuwa kumukulwana wa masole kuti Jesu nafwa, akuha citupu kwa Josefa. 46 Josefa nakeza ne sila, akumuhangula hacifapano, nokumubungila mwisila, nokumulalika mwibita linilya kolomoniwa hecwe. Akutimbila ko icwe kumulyango we bita. 47 Maria Magadalena na Maria nyina wa Jose nibabona cibaka hana zikiwa Jesu.