Inkauhanyo 14

1 Cikaili mazuba obile pili impaseka no mukiti wo buloto usena mumena. Bakulwana bama prisita nabañoli kabena balela mokusungila Jesu nokumwihaya. 2 Kakuli kabatiyenzi, ''Isabi mwi nako yo mukiti, kusabuki mifilifili mukati kabantu.'' 3 Jesu hakena kwa Betani mwinzubo ya Simoni we mbingwa, hakekele kokuliketa he ntafule, mwanakazi akukeza kwali nakwesi ibotela lya alabasitera litula cahwa, likalina mununkiso ucena. Akwiyalula ibotela nokwitila mununkiso hamutwi wakwe. 4 Kono kwina bamunya banibanyelwa. Nibawamba mukati kabo nokutiyenzi, ''Ibaka nzi lye sinyeho yahecina? 5 Uwu mununkiso kuula masheleni ahitilila 300, nokuhewa kubasali wanini.'' Bakumukalimela cahwa. 6 Kono Jesu akutiyenzi, ''Mumusiye. Cinzi hamumukataza? Andipangila cintu cilotu. 7 Mwikalilile nabana basali wanini, monse momusakila muola kubapangila bulotu, kono kana nemube neme inako yonse. 8 Apanga zawola. Asingila mubili wangu inkepelo yangu. 9 Ndimiwambila initi, konse kusina kukutaziwe evangeli mwifasi lyonse, zapanga uzu mwanakazi kaziwambiwe kumuhupwila ho.'' 10 Cwale Judas Isikarioti, zumwi wabe kumi nibobile, akuyenda kuba kulwana bama pirisita kuti akamubahe. 11 Bakulwana bama purisita habazisuwa, nibalitemba nokumusepisa kumuha masheleni. Akutanga kulola cibaka cokumuha kubali. 12 Izuba litanga lyobuloto busena mumena, habapanga citabelo ce ngu ye mpaseka, balutiwa bakwe bakumuta, ''Kwibo usaka tukalitukiseze, kutiyenzi ukalye zilyo ze mpaseka?'' 13 Akutuma bobile kubalutiwa bakwe akubata enzi, ''Muyende mumuleneñi, mukwame yatengene cibya ca menzi mbwamishanganye. Mumwicilile. 14 Mwinzubo musakengile, mumwicilile mo mumute mwine we nzubo, 'Muluti atiyenzi, ''Njeyi inzubo yangu yobuyenzi mosendilile impaseka naba lutiwa bangu?''' 15 Mbwamisondeze inzubo yokwiwulu izakitwe nenza ilukiswe. Mukalitukiseze mo.'' 16 Balutiwa bakusiya nibakaya kumuleneñi. Bakukawana zintu zonse munabatela, bakukalukisa zilyo ze mpaseka. 17 Hakuba matengu, akukeza nibekumi nibobile. 18 Hakabekele he ntafule nibena balya, Jesu akutiyenzi, ''Ndimiwambila initi, zumwi kwenu yendina nilya neye kandibeteke.'' 19 Bonse nibaswaba cahwa, nozu nozu bakutiyenzi, ''Keniti ndime?'' 20 Jesu akubetaba nokubata enzi, ''Zumwi we kumi nibobile yakwata buloto mukasuba neme. 21 Mwana wo muntu kayende mbokuñolelwe kazakwe. Kono bumai mbozo muntu ya beteka mwana wo muntu! Nenikwaba nenza nali kana nazaliwa.'' 22 Hakabena balya, Jesu akuhinda buloto, nokubufuyaula, nokubu camauna. Nokububaha nokutiyenzi, ''Muhinde. Uwu mubili wangu.'' 23 Akuhinda inkomoki, nokulitumela, nokuibaha, bonse nibanywina mo. 24 Akubata, ''Aya maloha angu obusele, maloha etikila bangi. 25 Keniti ndiwamba kwenu, kandisinywi hape uwu mucelo we veine mbita lina izuba sinandikainywe mumubuso muhya wa Nyambe.'' 26 Habazimba luzimbo, bakuyenda hanze kwilundu lye oli. 27 Jesu akuba luwila, ''Mwense kamuwe, mbokuñolelwe, 'Kandidame mulisani wengu ingu kazihasane.' 28 Kono sinandibuke, kandiyende kubusu bwenu mwa Galileya.'' 29 Pitolosi akumutiyenzi, ''Nanga bonse sina bawe, ime kana nendiwe.'' 30 Jesu akumuta enzi, ''Keniti ndiwamba kwako, sunu_ ee_masiku asunu_ mukombwe nouseni kulila kobile mbonisampule ko tatwe.'' 31 Kono pitolosi akutiyenzi, ''Heba mbondifwe newe, Kana ndikusampule.'' Bonse bakuha insepiso iswana. 32 Bakukeza kucibaka cikuwiwa Getisemani, Jesu akuta balutiwa bakwe, ''Mwikale hanu ime handilapele.'' 33 Akuhinda Pitolosi, Jakobo na Johani akutanga kubilaela nokukataziwa. 34 Akubata, ''Moya wangu usuwile kukubaza, kutwala kwifu. Mushale hanu mutonde.'' 35 Hayenda kanini habusu, Jesu akuwila hansi nokulapela kuti heba kuwoleseka iyo inako imuhitilile. 36 Akutiyenzi, ''Abba, Tata, zonse zintu ziwoleseka kwako. Zwise iyi inkomoki kwangu. Kono isabi intato yangu, kono ibe yako.'' 37 Akukabola nokwiza kubawana balele, akuta Pitolosi, ''Simoni, ulele? Kowoli kutonda ihola yonke? 38 Tonde ulapele kutiyenzi usiye kwingila mumuliko. Moya usaka, kono mubili ufokola.'' 39 Akuyenda hape nokukalapela, akukasebelisa manzwi aswana. 40 Hakabola hape, akubawana balele, meenso abo kayalema. Kana kabezi zokuwamba kwali. 41 Akukabola lyobutatu nokubata, ''Musilele no kupumula? Cikwalikana! inako ciyasika. Mubone! Mwana wo Muntu cabatekiwa mumayanza abana batenda zibi. 42 Muzimane; tuyende. Mubone, yandibeteka cena hafuhi.'' 43 Hakasina awamba, Judasi zumwi wabekumi nibobile, akusika, igandya lyabantu kabena neye nemikwale nenkoli, kukazwa kubakulwana bama pirisita, bañoli, naba kulwana. 44 Cwale mubeteki wakwe kabahele cisupo, natiyenzi, ''isendikacuncune ndiye uzo mukwame. Mumusunge nokumuetelela nama polisa.'' 45 Judasi hasika, aho bulyo akukeza kwa Jesu nokutiyenzi, ''Rabbi,'' akumu cuncuna. 46 Bakumukwata namayanza nokumusunga. 47 Kono zumwi ikazimene akuzwisa mukwale nokukosola mutanga waba kulwana bama purisita kutwi kwakwe. 48 Jesu akubata, ''Mukeza sina mukalwanisa musa nemikwale nenkoli kwiza kundisunga? 49 Hakandina nenwe izuba ne zuba nendiluta mwi tempele, kana nimwandisunga. Kono izi niza tendahala kuti mañolo alizuzilize.'' 50 Bonse bakabena neye bakumusiya nokulahuka. 51 Muninzana, ikazwesi bulyo cizabalo ce lineni kacizimbulwiswe mubili wakwe, kecilile Jesu. Habamusunga 52 akusiya cizabalo ce lineni nokulaka nazulite. 53 Bakutwala Jesu kumu purisita mukulwana. Kaba sangene bonse bakulwana bama purisita, bakulwana nabañoli. 54 Cwale Pitolosi kamwicilile kule kanini, kule ne lapa lyomu purisita mukulwana. Akukekala mukati kamapolisa, bakabena hembali yo mulilo kulitukutiza. 55 Cwale bakulwana bama purisita necikwata conse ca Majuda kabena balola bupaki bo kumuhambika kutiyenzi bamwihaye. Kono kana nibawana nanga bonke. 56 Bangi nibakaleta bupaki bo buhata kumuhambika, kono nobupaki bwabo kana nibwazuminzana. 57 Bamwi bakuzimana nokuleta bupaki bo buhata kumuhambika nibatiyenzi, 58 ''Nitwamusuwa natiyenzi, 'Kandizakulule i tempele iniyazakiwa ka mayanza, mumazuba otatwe kandizake imwi isapangiwa ka mayanza.''' 59 Nanga ubo bupaki kana nibazuminzana. 60 Mu purisita mukulwana akuzimana mukati kabo nokubuza Jesu, ''Kakwina inkalabo? Zinzi zibapaka kwako aba bakwame?'' 61 Kono katontwele kakwina cinetaba. Hape akumubuza mu purisita mukulwana nokutiyenzi, '''Ndiwe Kresite, mwana wayena imbuyoti?'' 62 Jesu akutiyenzi, ''Ndime; kamubone Mwana wo Muntu hekala kwiyanza lyamalyo lya maata nokukeza namazoba ewulu.'' 63 Mu purisita mukulwana akuñatula zizabalo zakwe nokutiyenzi, ''Tusisaka bupaki? 64 Mwasuwa kunyansiliza. Cemuketa cinzi?'' Bakumunyaza bonse kutiyenzi aswanela ifu. 65 Bamwi bakutanga kumuswila mate nokubwika cifateho cakwe nokumudama nokumuta enzi, ''Polofite!'' Batanga bakumuhinda nokumudama. 66 Pitolosi hakena hansi mwilapa, zumwi mukazana wabatanga bo mupurisita mukulwana akukeza kwali. 67 Akubona Pitolosi ena alitukiseza, akumulolelela kokumucunina nokutiyenzi, ''Newe kawina nomu Nazareta, Jesu.'' 68 Kono akukanana, natiyenzi, ''Kandizi kanisuwisisi zowina uwamba.'' Cwale akuyenda nokukazwila hamulyango. 69 Kono mutanga wo mukazana akumubona nokutanga kuwamba hape kwabo bakabazimene aho, ''Uzu mukwame neye ngwabo!'' 70 Kono akukanana hape. Hakuhita inako inini abo bakabazimene ho kabena bawamba kwa Pitolosi, ''Initi kakuli newe umu Galileya.'' 71 Kono akutanga kulibika muzikuto iye mwine nokukonka, ''Kandimwizi ime mukwame yemuwamba.'' 72 Mukombwe ukulila ukulila mpahonya aho lyobubeli. Cwale Pitolosi akuhupula manzwi anamuta Jesu: ''Mukombwe neuseni kulila kobile, kondisampule ko tatwe,'' akuhupula akulila.