Kyapita 36

1 Ifi efyali ikifyashi kyakwa Isao ( alukwitwa limbi ati Edomu) . 2 Isao alyupile abakashi bakwe abana Kanani nababo abanakashi bali Ada , umwana wakwa Elona umwanakashi umwina Hiti : Na Oholibama umwana wakwa Ana umwanakashi umwishikulu wakwa Zibioni umwina Hiti . 3 Kabili na basemeti , mwana umwanakashi uwakwa eshimeli , inkashi yakwe na nebayoti . 4 Ada ali fyele Elifwasa kuli Isao , kabili Basemeti kafyala Lewela . 5 Ohalibama alifyele Yeusha . Na Yalama na kola , aba bonse bali bana bakwe Isao uyo uwafyelwe kuliye mukyalo kya Kenani . 6 Isao ali pinchile abakashi bakwe , ne bana abalalume ne banakashi nabonse abantu abaleikala kung'anda yakwe , ne fitekwa , ne nama shimbi , kabili nafimbi fintu ifi akwete . Ifi apokele mu kyalo kya Kenani kabili alile mukukala enka ukutali ukusha umukulu wakwe Yakobi . 7 Ali kichile fi . Pakuti ifya bunoshi bakwete bonse babili fyali fulile tekuti bekalepamo . Impanga iyo baikelemo tayabalingile umulandu wakufula kwa fitekwa . 8 Penka Isao uwalukwita ati Edomu alile mukwikala ku seila ikyalo kya mpili . 9 Iki ekifyashi kyakwa Isao , uwali mumpili mukyalo kya Seila . 10 Aya emashina abana bakwe Isao : Elifwasa , umwana wakwa Ada umukashi wakwa Isao : na Lewele unmwana wakwa Bashemata : Umukashi wakwa Isao . 11 Abana ba kwa ilifwasa abalalume ni Temani , Omala , Zefo , Gatama , na Kenansa . 12 Timina , uwali mukambwe wakwa Elefwasi , umwana wakwa Isao umwalalume , ali fyele Amaleki , abali benshikulu bakwa Ada . Umukashi wakwa Isao . 13 Aba ebana bakwa Lewele ; Nahata , Zela , Shama , na Misa . Aba bali benshikulu bakwa Bashemata umukashi wakwe Isao . 14 Aba abana abalalume abakwa Oholibama , umukashi wakwa Isao , uwali mwana umwanakashi uwakwa Ana , kabili ali mwishikulu wakwa Sibiona . Alifyele nebana kuli Isao , Yeusha , na Yelama na Kola . 15 Aba ekyali kakolwe pakati kakifyashi kya kwa Isao : abashakulu bakwa Elifwasi ibeli lyakwe Isao . Ni Temani , Omali Sefo , Kenesi , 16 Kola Gatani na Amaleki , aba ebali kifyashi ikya fumine muli Elifwasa ukufuma mukyalo kya Edomi . Bali beshikulu bakwa Ada . 17 Iki ekyali ikikolwe kya kwa Leweli , abana bakwa Isao abalalume ! Na afi , na Sele , na Shama , na Misa . Iki ekyali kikolwe ikyafumine bakwa Basemati umukashi wakwa Isao . 18 Ifi efyali fikolwe fyakwa Olibama umukashi wakwe Isao : Yeusi , Yalami , Kola . Ifi ifikolwe ifya fumine mukikolwe kya kwa Olibama umukashi wake Isao , umwana umwanakashi wakwa Ana . 19 Aba ebana abalalume abakwa Isao ( iyo uwaishibanikilwe ati ni Edomu ) Kabili ishi eshali nimfumu shabo . 20 Aba ebali abana bakwa Seyeli umwana Olaiti aba ishile mukwikala muli kilye kyalo : Lotani , nashobali na Sibeyoni na Ana . 21 Dishoni , na Esa na Dishani , aba ebali kifyashi kyabena Olaiti balikele ku Seyeli mukyalo kya Edomi . 22 Abana bakwa Lotani , ni Oli na Emani ,kabili inkashi ya kwe Lotani yali ni Timina . 23 Aba ebali bana bakwesho abalalume : Avana , Manaafi , Iba , She folona , Omani . 24 Abana bakwa Shibiyoni ; ni Aya na Ana , uyu Ana , ewatulukile umukalo mumpanga mwaletupauka amenshi akabili , impindi , ale embela imbongolo shaba wishi ba Shibyoni . 25 Aba ebali abana bakwa Ana : Dishoni, na Olibama , umwana umwanakashi ukwa Ana . 26 Aba ebana abalalume abakwa Dishoni : Emidani , na Eshibani na Ishilani , na Kelana . 27 Abana abalalume abakwa Eseli : ni Bilikani , na Sefani , na Akani . 28 Abana bakwa Dishani abalalume : ni use na Alani . 29 Ifi efyali fikolwe fya bena Olaiti : Lotani na Shobali na Shibeyoni na Ana . 30 Dishoni , Esa , nA Dishani : Ifi fyali fikolwe fyabena Olaiti , ukulingana nekutantikwa kwa kikolwe ikitantikilwe mukyalo kya Seyeli . 31 Ishi emfumu ishitanshi ishatekele ikyalo kya Edomu ilyo shimi ninshi tashingesa mukuteka abana bakwa Isaleli . 32 Beyoli umwana Beo , alitekele ikyalo kya Edomi . Kabili neshina lya uyu mushi wakwe aleitwa ati Dinaba . 33 Ili Bela afwile mpenka Yababi umwana wakwe Zela uwaku Bosila , alimakanineko nekutekako ikyalo . 34 Kabili , Yabali afwile , Ushami uwafumine mu kyalo kya Temani , naye kaimakaninako nekutekako ikyalo . 35 Ili Ushami afwili . Adadi umwana wakwe Bedadi uyo uwalwile nebena Midyani nekubakifya mukyalo kya Moabu alimakene nekutekako ikyalo , neshina lya ulyamushi aleitwa ati Afiti . 36 Ili Adadi afwile , Penka Samala umwina masileka alimakene ne kuteka ikyalo . 37 Ili Samala afwile penka Saulu uwa kuleyobati uwakunika naye alitekeleko impusha . 38 Ili Saulu afwile , Bala-anani umwana wakwa Akiba alipyani ubufumu bwakwe . 39 Ili Bala-anani umwana wakwa Akabi alifwile . Ada alikele pabufumu muli yimpusha kabili neshina lya mushiwa kwe aleitwa ati Pau . Ishina lya mukashi wakwe aleitwa ati Maetabeli , umwana wakwa Mateledi , umwinshikulu umwanakashi uwakwa Mesabi . 40 Kabili aya emashina a fikota ifyafifyashi ifyafumine mukifyashi kya kwe Isao . Ukulingana ne fikolwe uku fyafumine . Ukupichila mumashina : Timina , Alifa , Yeteti , 41 Olibama , Elaki , Pinoni , 42 Kenisi , Temani, Misa , 43 majile na Ilama . Ifi efyali fikolwe fya kyalo ikya Edomi . Ukulinganya ne mikalile yabo mumishili iyoo bakwete uyu ali ni Isao uwali mufyashi wa bena Edom.