¹ Banji bakasola kupandulula muzintu zinji zinji zyakachitikana mumaumi esu, ² mbuli mbubakazipa swebo,mbuli mbuzyakasigwa kuliswebo kuzwa kumatalikilo, ombu zyaka tondezingwa kubabelesi bamajwi Aleza. ³ Kambo kuli mebo nda katatuba mbuzyenda zintu zyonse kuzwa kumatalikilo -oku kulembela mbuzyakenda zintu yebo wokutekwa Teofilasi. ⁴ Kuchitilakuti uzibe masimpe ezintu zi waka isingwa. ⁵ Mu mazuba a Herodi, mwami woku Judeya, kwali mwalumi wali mukambausi izina wali Zakaliya, kuzya kuchibela cha Abija. Mwanakazi wakwe wali mwana wa Aroni,izina lyakwe wali Elizabeta. ⁶ Bonse bali bantu basalala kuli leza,okukuteka malailile o Mwami. ⁷ Kono tibalikwe mwana, kambo Elizabeta talikuzyala, apebonse bobile balichembede alechi chindi. ⁸ Ino kwa ka chitika kuti Zakaliya nali kubeleka Mulimo wakwe, wo bukambausi amenso Aleza kambo bwali buguyu bwakwe. ⁹ Kwendelanya muchizo chokusala mukambausi uzobeleka mutempele yo mwami Leza,wakasalwa abantu banji kuti anjile mutempele abeleke mulimo wa Leza. ¹⁰ Inbunga yabantu bonse ya likukomba anze chindi ni kwali ku tentwa tunikilizyo. ¹¹ Mungeli wa Leza wakasika okwima ambali akasanza puba tentela tusukiizyo. ¹² Zakaliya naka mubona waka njilwa buyofu oku yowa. ¹³ Pele Pungeli wakati, ''Utayowi, Zakaliya, kambo nkombyo yako yamvwika. Mwanakazi wako Elizabeta uyoba omwana mushimani, uyoyitwa kuti Johani. ¹⁴ Uyoba oku kondwa oku sekelela, ape banji bayo kondwa azo zyalwa. ¹⁵ Uyoba mulemu mumenso omwami .Atakanwi bukoko olo zilula, uyo zuzigwa omuya Usalala kachili mwida lya banyina. ¹⁶ Bunji bwa bana Izilaili bazopiluka ku Mwami Leza wabo. ¹⁷ Uyoima amenso omwami Leza mumuya omunguzu zya Elija. Uyochita echi kuti akasandule myoyo yamayisi kubana,kuti abo bata shomi bayo enda mumano aba songo bwa basalali - kuti bantu bali bambile kuta bulwa ku Mwami.'' ¹⁸ Zakaliya wakambila mungeli ''ino ndilaziba buti kuti ziyo chitika? Kambo mebo nda chembala ape omwanakazi wangu wakachembala.'' ¹⁹ Mungeli wakataba okwamba kuti.''Ndime Gabuliyeli wima kubusyu bwa Leza, ndatumwa kuli yebo kuti ndikwetele majwi mabotu. ²⁰ Swilila! ula umunina, ulaba siatambi, kusikila zintu zyonse zizochitike.Kambo takwe ni washoma majwi angu aya ayo zuzikizigwa muchindi chelede.'' ²¹ ino bantu balikulindila Zakeyo kambo bakakomokwa kuti wakatola lwechindi mutempele. ²² Kono naka zwida anze,takwena kakonzya kwambola ambabo.Ponya bantu baka bona kuti wabona chilengano nali mutemple.Wakayindiliza kutambayika manza kulimbabo okumunizya. ²³ Ponyina mazuba akwe nakasika okumanisia musebezi wakwe ,wakayinka kunjanda yakwe. ²⁴ Nakainda aya mazuba, mwanakazi wakwe Elizabeta wakamita okulisisa kwa myezi yosanwe.Wakamba kuti, ²⁵ ''Echi chandichitila mwami nandilanga echolwe kuti agwisye mause angu amenso abantu.'' ²⁶ Mu myezi yosanwe omwezi omwi,mungelo Gabuliyeli wakatumwa kuzwa kuli Leza ku Galileya kuchibaka chitwa Nazaleta, ²⁷ kumusimbi wa salidwe kukwatwa kumwalumi witwa Josefa. Walikuzwa kunganda ya Davida, musimbi wali Maliya. ²⁸ Wakaza kuli nguwe okwamba kuti ''Kolumela,yebo owa tondezigwa bubotu bwaleza, Mwami ula yibo''. ²⁹ Kono waka lyangana okukomokwa kuti ino mulumelesizyo nzi oyu. ³⁰ Mungelo wakamwambila kuti, ''Uta yowi, maliya, wajana cholwe muli Leza . ³¹ Bona, uzo mita,oku zyala mwana mushimani. uyo mwita kuti 'Jesu'. ³² Unoli mulemu ape uzoitwa kuti Mwana a Leza. Ape Leza uzomupa bwami bomuzyali wakwe Davida. ³³ Uzo endelezya munganda ya Jakobo mane kukabe kutamani, ape bwami bwakwe tabuyobi bukamane.'' ³⁴ Maliya wakambila mungeli, ''Ino echi chilachitika buti nketa lede omwalumi neba omwi?'' ³⁵ Mungeli wakataba okwamba kuti, ''Muya usalala oyoza aliyebo,ape inguzu zyo Mwami Leza ziyo kuvwika. Oyo usalala uyo zyalwa uyoitwa kuti mwana a Leza. ³⁶ Bona,bululu wako elizabeta wamita anguwe mubu chembele bwakwe. Oyu mwezi wobusanu owumwi, kono walikwambwa kuti ta zyali. ³⁷ Kambo takwe chiyoshupa kuli Leza. ³⁸ Maliya wakamba kuti,''bona ndili mwanakazi mubelesi wo Mwami.Akube mbuli mbu wakamba mu majwi ako.''Ponyina mungeli wakamusiya. ³⁹ Ponyina Maliya wakanyamuka kufwambana okwinka kunyika yamalundu, ku dolopo kuya ku Judeya. ⁴⁰ Wakainka Ku nganda ya zakaliya, oku lumelesya Elizabeta. ⁴¹ Ponyina Elizabeta nakamvwa Maliya wamulumelesya,mwana mwida lyakwe waka dula, ponya Elizabeta waka zuzigwa Omuya Usalala. ⁴² Wakongolola ejwi mujulu, ''Walelekwa abanakazi bonse,ape mbuto ye tumbu lyako ililelekidwe. ⁴³ Ino kwachitika buti kuti ba nyina bo Mwami wangu baze kuno kuli mebo? ⁴⁴ Bona, ninda mvwa buyo jwi lyo kulumelesya kwako mu matwi angu, mwana uli mwida lyangu wa duloka muku nonenwa . ⁴⁵ Ulelekwidwe ngoyo ushoma kuti kuzoba kuzuzikizigwa kwe zintu zyonse zyakamba Mwami leza kulinguwe.'' ⁴⁶ Maliya wakamba kuti, ''Moyo wangu ulumbaizya Mwami, ⁴⁷ Muya wangu wanonenwa muli Leza mufutuli wangu. ⁴⁸ Kambo Wayeya buchete bwangu mumenso akwe ndemuzike wakwe. Amubone, kuzya sunu lunyungu lwabantu bonse luyondita kuti ndili lelekidwe. ⁴⁹ Kambo oyo singuzu wa ndi chitila chintu chipati, izina lwakwe lilasalali. ⁵⁰ Luzyalo lwakwe lunoli olunyungu olunyungu kulabo bamuyowa. ⁵¹ watondezya nguzu ejanza lyake,' wa sabalanganya abo balikulinvwa mumizezo yomu mwoyo yabo. ⁵² Wasowa bami ansi kuzwa azibula zyabo okusumpula bapengide. ⁵³ Wa lisya bafwide nzala ezintu zibotu,kono bavubida wa ba pilusya chinkwa maza. ⁵⁴ Wapa lungwasyo kuli Izilaili mubelesi wakwe, kuti kayeye kutondezya luzyalo lwakwe. ⁵⁵ (mbuli mbwakamba kumatata) kuli Abulahamu abazikulu bakwe mane ku kabe kutamani. ⁵⁶ Maliya waka kala o Elizabeta kwa mwyezi yotatwe okupiluka kunganda yakwe. ⁵⁷ Ino nako niyakasika kuti Elizabeta wakatumbuka mwana mushimani. ⁵⁸ Benzinyina amabululu bakwe bakamwva kuti Mwami wakamutondezya luse lyakwe ponyina bakasekelela antomwi anguwe. ⁵⁹ ino nikwakainda nviki yomwi obuzuba bomwi bakazoza kuzopalulu mwana.Nibaka mubika zina kuti ''Zakaliya,''izina lya baisi. ⁶⁰ Ponyina banyina bakataba kuti ''Ne.Unoitwa kuti Johani. ⁶¹ ''Bakamwambila kuti ''Takwe wechibululu witwa elyo zina. ⁶² Bakatambayika manza kuli bayisi bomwana kuti abatodezye mbwalikuyanda kuti mwana awuzikwe. ⁶³ Bayisi baka kumbila mpensulu okulemba, ''Zina lyakwe ngu Johani. ''Bonse ba kakomokwa. ⁶⁴ Ponyina awo mulomo wakajuka olulimi lwakwe lwakangunuka.Wakambola oku lumbaizya Leza. ⁶⁵ Bonse bali kukala afwi ambabo bakazoba obuyofu.Zyonse ezi nkani zyakazomwvikanikana konse kumalundu a Judiya. ⁶⁶ bonse bakamwva ezi ba kabikilila mumyoyo yabo, kabamba ''Ino oyu mwana akomena uzoba buyeni?'' Janza lya Leza lyali anguwe. ⁶⁷ Wakwe Zakaliya waka zuzigwa omuya usalala okusinsima, kwamba kuti, ⁶⁸ ''Alumbayizigwe Mwami, Leza wa Izilaili, kambo wakaza kuzovuna okuzozuzikizya kufutuka kwa bantu bakwe. ⁶⁹ Waimika luja lwakwe lolufutuko kuli swebo mu nganda yo muzike wakwe Davida, ⁷⁰ Mbuli mbwakamba kwindila mumilomo yaba sinsimi bakwe kuchindi. ⁷¹ Uzo eta lufutuko kuli swebo kwidila mumanza abo ba tusulaika. ⁷² Zzochita echi kutondezya luse lwakwe ku matata oku kuyeya chizuminano chakwe chisalala, ⁷³ chipangano chakamba kuli tata wesu Abulahamu. ⁷⁴ Waka konka kutupa lufutuko kuzwa mumanza aba lwani besu, kuti tukamubelekele kakutakwe kuyowa, ⁷⁵ mu busalali omu bululami amenso akwe mazuba esu onse. ⁷⁶ Eii, ape mwanako, unoyitwa kuti musinsimi woyo sijulu wama julu, uyoyinka amenso o Mwami okumubambila nzila yo kubola kwakwe, ⁷⁷ kuzibya bantu bakwe lusumpuko oku jantilya kwe zibizyabo. ⁷⁸ chizochitika kambo ko luse lwakwe Leza wesu, kambo buchedo buyo twetela lugwasyo, ⁷⁹ kuzo munikila abo bakede mumudima aba kede mumwemvule yolufu. Uyo chita echi kututondezya nzila yolumuno. ⁸⁰ Mwana nakakomena wakazokomena mumuya, ponyina wakazoinka munkanda kusikila ayo mazuba naka boneka mu Izilaili.