Chapitre 17

1 Tsaota andra taty afara Jesosy nangala Petera, Jakoba, ndraiky Jaona ralahanany niaraka taminany, aviô nitôndra irô niakatra tamin'ny bôngo agnambo tamin'ny tegnan'ndrô. 2 Niôva endriky tiô alohan'ndrô Izy. Niôva endriky tiô alohan'ndrô Izy. Namiratra karaha masoandra ny sôrany, aviô irô fitafiny nanjary namiratra karaha hazavagna. 3 Igny fa niboaka tamin'ndrô Mosesy ndraiky Elia nikoragna taminany. 4 Navalin'i Petera aviô nagnano tamin'i Jesosy hoe: "Tompo, tsara amintsika eto. Izikoa sitrakanao, hagnano fialofagna telo ho antsika eto zaha-araiky ninao, araiky ny Mosesy, aviô araiky ny Elia." 5 Izikoa mbola nivôlagna Izy, igny fa nisy rôdro mazava nagnarôgno irô, aviô igny fa nisy, fiô niboaka baka tao amin'ny rôdro, nagnano hoe: "Ity Zanako malalako, zay tegna sitrako. kay tandrignaisa Izy." 6 Izikoa regnin'ndrô mpianatra izegny, lavo irô aviô tegna navôzo. 7 Abaka aviô navy Jesosy nagnantôgno salakady nikasika irô kay nivôlagna nagnano hoe: "Mitsangàna aviô aza mavôzo." 8 Abaka aviô nizaha tàgnambo irô fa tsy nahita na azôvy na azôvy afa-tsy Jesosy araiky fo. 9 Izikoa fa nidotso tamin'ny bongo irô, nandidy irô Jesosy, nagnano hoe: "Aza mba tantaraigna amin'olôgno raha hitanarô nianty na amin'azôvy na azôvy mandra-pitsangan'ny Zanak'Olo amin'ny maty." 10 Nagnôntany Izy irô mpianatanany, nagnano hoe: "Nagnino irô mpanoro-dalàgna mivôlagna fa Elia tsy maintsy ho avy aloha?" 11 Jesosy namaly aviô nivôlagna nagnano hoe: "Elia hoavy marigny aviô hamerigny amin'ny laoniny zaka jiaby. 12 Naifa ambarako aminarô, fa efa navy Elia, fa irô tsy nahay izy. Mifanohitra amin'izegny, nagnano zaka jiaby zay tiany natao taminany irô. Aviô karaha izegny fo koa, Zanak'olôgno hijaly iô an-tagnan'ndrô. 13 Abaka aviô azon'ndrô mpianatra fa nagnambara tamin'ndrô momban'i Jaona mpagnano Batisa Izy. 14 Izikoa fa navy tiô amin'ndrô vahoaka irô, nisy lelahy araiky nagnantôgno Izy, nandohalika tiô alohany, aviô nivôlagna nagnano hoe, 15 "Tompo, manàgna famindram-po amin'ny zanako lahy, fa avoan'ny aretim-bôrôgno izy aviô tegna mijaly mare. Fa lavo matetika ao agnatin'ny môtro na rano izy. 16 Nitôndra izy tiô amin'ndrô mpianatrananao zaha, fa irô tsy afaka nagnajanga izy." 17 Navalin'i Jesosy: "Ô ry taranaka tsy mpino ndraiky ratsy toetry, ziska imbiagna mba hipetrako miaraka aminarô? Ziska imbiagna tsy maintsy izakako miaraka aminarô? Andaisa aty aminaka izy." 18 Namiamian'i Jesosy vôlagna mahery demony, kay niboaka tamin'izegny aviô janga tamin'ny fotoagna izegny directy tsaiky lelahy iô. 19 Nagnantôgno Jesosy mangingina irô mpianatra aviô nagnano hoe: "Nagnino tsy nahavita nagnabôgno izigny zahay?" 20 Jesosy nivôlagna irô nagnano hoe: Noho ny halehezany finoagnanarô. Fa ambarako marigny aminarô, izikoa managna finoagna nata hely karaha voatsinampy aby anarô, afaka mivôlagna amin'ity bôngo ity anarô hoe: "Mifindra baka eto andaiha ary,' fa hifindrà izegny aviô tsy hisy na ino na ino tsy hainarô atao. 21 [Fagnamarihana: Ny dikan-teny taloha tegna tsara tsy ahitana ny hoe v.21. "Fa ity karazagna demonia ity tsy miboaka izikoa tsy miaraka amin'ny vavaka ndraiky fifadian-kanigny."] 22 Izikoa fa nipaitraka tagny Galilia irô, nambaran'i Jesosy tamin'ndrô mpianatranany: "Ny Zanak'olôgno hamiagna iô an-tagnan'ny olôgno, 23 aviô irô hamono Izy, abaka aviô hitsangana Izy amin'ny andra fahatelo." Nanjary nalahelo directy irô mpianatranany. 24 Izikoa fa navy tagny Kaperinaomy irô, nandaiha tiô amin'ny Petera irô lelahy zay namory hetra atsasaky ny vôla abaka aviô nivôlagna nagnano hoe: "Tsy magnaifa hetra atsasaky ny vôla mba ny mpampianatrananarô? 25 Navaliny: "Ia." Fa izikoa fa niditry tao an-tragno Petera, kay i Jesosy akendriky nikôragna taminany kay nagnano hoe: "Ino raha eritreretinao, Simona? Irô mpanjaka eto an-tany, baka amin'azôvy andraisan'ndrô haitra na haitran'olôgno? Baka amin'ny vahoakanany sa baka amin'ndrô vahiny?" 26 Izikoa fa nivôlagna Petera nagnano hoe: "Avy baka amin'ndrô vahiny," Jesosy nivôlagna taminany hoe: "Kay afaka amin'ny fagnifagna izegny irô vahoaka. 27 Fa mbaika tsy hampanontantsika ny mpamory haitra, mandihana agny amin'ny ranomasigny, manipàza vitagna ao, aviô alaivo laoko zay azonao voalohany. Izikoa avoa biagnanao vavany, hahita vôla anao. Alaiva izegny aviô amia irô mpamory hetra ninaka ndraiky ninao."