Icipandwa 27

1 Nomba ulo ulucelo lwaishile bonse ba shimapepo bakulu na ba kulu ba bantu ba pingile ukulwishanya na Yesu ku mwi pa ya. 2 Kaba mukaka no kumutamfya aye, no kumutwa la kuli Pilato cilolo. 3 Nomba ulo Yuda, uwamushitishe abwene ukwebati Yesu na sekwa, kalapila no kubwesha indalama shama Silvale amakumi atatu kuli bashimapepo balalu na bakulu, 4 no kulabila, Indi bembikila pakushitisha umulopa uwakaele.'' Nomba ka balabila, ''fyando imfyo kuli fyebo? Ibwene we mwine.'' 5 Elo apesele panshi utu piswa twa Silvale mu nanda yaku Lesa, no kuya, no kuya panse no kuikulika umwine. 6 Shimapepo mukulu ka pinta ubuselekete bwa Silvale no kaku labila, ''Tacilipo icefunde ukubika ifi mu cipawo pantu celambu camulopa'' 7 Ba lanshenye umulandu capamo, kabashita ukubomfya ndalama ibala lya kwa kabumba wa nongo umwakushika abalwendo. 8 Pamulandu waci lilya ibala litwa, ''Ibala lya mulopa, ukushita na lelo. 9 Elo incilya icalabilwe na Jeremiah kasesema cafikilishiwe, ukwebati ''Bapintile amakumi yatula abuselekete bwa Silvale, umutengo wa bikilwe pali ye bana balalume aba ku Isreali. 10 Kabili kabapa kwi bala lya kwa kabumba wa mpoto, ngefyo mfumu yantumine. 11 Nomba Yesu kaiminina pantashi yakwa cilolo, nacilolo kabamwipusha, Bushe uli mfumu ya ba Yuda?'' Yesu kamwasuka, naulabila.'' 12 Nomba ulo ba mu bepeshe kuli ba shimapepo bakulu na bakulu ba bantu, ta asukelepo nangu fimo. 13 Elo Pilato alabila kuli ye, ''Taumfwile yonse imilandu bakupa? 14 Nakambi ya asukilepo nangu lishiwi, cakuti cilolo kapapa nganshi. 15 Nomba pakusefya cali ngaiceshilano cakwa cilolo ku kakulapo umo umufungwa uwa salwa ne cintu bwingi. 16 Pali nshita ilya balekwete umufungwa awashu pile ishina lya kwe ni Barabas. 17 Nomba ulo balongene pamo, Pilato alabila kuli bo, ''Nani mukofwaya mukakwile? Barabas nangu Yesu uwitwa Klistu?'' 18 Kaishibile ukwebati bali pele Yesu kuli Ye pamulandu wa mpatila. 19 Ulo aikele palepuna cabupingushi, umukashi wakwe amutumine ishiwi uo kulabila, ''ucitapo nangu cimo na uyo umuntu wakaele pantu ni ncushiwa lelo ku coshi nasakukwata pali ye. 20 Nomba banshimapepo bakulu nabakulu balombele icintu bwingi ukulomba pali Barabas, no kukweta Yesu ukwipaiwa. 21 Cilolo kabepusha, ''Nani mba babili mukotwaya ne mukakwile kuli mwe? Balabila, ''Barabas.'' 22 Pilato alabila kuli bo, ''Nindo mfwele ukucita na Yesu uwitwa Klistu? Bonse kabasuka, ''mutanikani.'' 23 Elo alabile, ''Nindo bubi ndo acitile?'' Nomba ka bapunda uo ku cilapo, ''mutanikeni.'' 24 Nomba ulo Pilato ati tapapo ifyo akononkamo, nomba ulubo latapa, apintile amenshi kasamba na kuminwe yakwe pantanshi ya cintu bwingi, no kulabila, ''Indi uwakaele pa mulopa wa uyu muntu, mucibone inci.'' 25 Bonse abantu kabalabila, ''Lekeni umulopa ube pali fwe wabanabesu.'' 26 Elo akakwile Barabbas kuli bo, nomba kalopola Yesu uo kumupa ku kutamikwa. 27 Elo abashilikale ba kwa cilolo wa musamba ba pitile Yesu wukate kafikulwa fya buteko fikulu no kulongama bonse abashilika. 28 Kabamunyema ifyo mbwa uo ku mufwika intambo iswetele, 29 Kabapanga icesote camyunga uo ku mufwika kumutwi, uo kubika inkonto mu minwe ya kukulyo kwa kwe. Kabafukama pantanshi yakwe uo kumutumfya, ukulabila, ''Mulopwe, mfumu yaba Yuda.'' 30 Kaba mu shipila amata uo kupoka nkonto uo kumulopola nkutwi libili libili. 31 Ulo bamutumfishe, kaba fumwa mfambo pali ye, ou kumufwika ifya kufwala, uo ku mutungulula muku tanikwa. 32 Ulo balikufuma panse, kabansanga amwala lume kufuma ku Cyrene we Silvale, Simon, uwo ba patikishe ukuya nabo pakutila anga mupi intilako umusalaba. 33 Baishile ku ncende iyitwa Gologota, icikopilibula, ''Ncende yacipanga'' 34 Bamupele umwangashi awasankana muni. Nomba ulo alabwile, kakana ukunwa. 35 Ulo ba mutamikile, kabakana ifya kutwala fya kwe nuku pendula, 36 Kabili kabekala uo kumu sopa. 37 Pamulu wa mutwi wakwe. 38 Ba popelepo icipampa icalembelwe, ''uyo ni Yesu mfumu yaba Yuda'' Utupondo tubili twatanikwe na kwe kamo ku kulyo nakambi kukuso. 39 Abo abalikupita bali kumutuka, bakokunta ne mitwi yabo. 40 Na kulabila, ''we, uwali no komaula inganda yaku Lesa uo kuikula cipya apya mu nshiku shitatu, Ipusushe we mwine! nga uli mwana waku Lesa, ika panshi ukufuma pa musalaba. 41 Munshila umo ine ba shimapepo bakulu bale mulumfya, pamo uo kalemba uo ba kulu, uo kulabila, 42 ''Apuswishe banbi, nomba tekutipo aipusushe umwine. Nimfumu ya Isreali. Lekeni eki lapanshi ukufuma paca pindama, elo twalamusumina muli Ye. 43 Ali citetekela muli Lesa, Lekeni Lesa amulubule nomba, nga Lesa alasumina kumu kakula. Pantu alilabile, Indi mwanawa ku Lesa.'' 44 Munshila umo ine ifipondo aba tamikilwe wankwe nabo balikumutuka. 45 Nomba ukufuma pa nshita ya pakate imfimfi yaishile fimba icalo conse impaka pa lola lya pabula. 46 Mupepe ne lola lya pabula, Yesu alilile we shiwi ilikulu uo kulabila, ''Eli, Eli, lama sabakatani? icikopilibula, ''Lesa wandi Lesa wandi, nindo wa ndekelesesha? 47 Ulo bambi abo abamine mpalya baumfwile, balabile, ''Akoita Elijah'' 48 Penkapo pali bo kabutuka no kusenda iciku wo kwi usha mo umwangashi usashile, no kutika kwitete uo kumupela anwe. 49 Abashala balabile, ''Mu lekeni eka. Lekeni tubone Elijah ese amulubule. 50 Elo Yesu kalila nakambi ne shiwi likulu no kuposa umweo wakwe. 51 Boneni isalu sha mu nanda ya ku Lesa kailepuka pabili ukufuma pamulu ukushinta panshi, no mushili kaitenkana, na mabwe kalepuka. 52 Imanda ka shisuka na mibile ya ba mushilo abelele utulo kababuka. 53 Kabafuma mumanda panuma ya kututubu kwakwe, kaingila mu musumba uwa shila, no kubo nekela kubengi. 54 Nomba ulo mushika nabo ali kutamba nabo Yesu ba bwesene icinkuku ma na fintu ifya citekile kabomfwa umwenso no kulabila, ''ica cine uya ali mwana wa ku Lesa.'' 55 Abana kashi abengi aba konkele Yesu ukufuma ku Galili mu ku mubombela balikufambila apatali. 56 Pakati kabo pali Maria Magdelene, mana nyina wa ku James na Joseph, na nyina lwaba mwana Zebedee. 57 Ulo cabele cungulo kwaishile umuntu uukankala ukufuma ku Arimathia, ishina ni Joseph, uwali umusa mbi wa ku Yesu. 58 Kaya kuli Pilato uo ku mwipusha pa mubile wa ku Yesu. Elo Pilato abebele ukumupa. 59 Joseph kapinta umubile no ku upomba nya mu nsalu iweme. 60 no kailalika mu manda ykwe iya bwangu iyo aputwile mwibwe. Elo akundumwininepo ici bwe icikulu pa mulyango wa manda nokuya. 61 Maria magdalene uo maria umbi eko bali, baikele apalungatene ne manda. 62 Akasuba kakonkelepo, akali kasuba panuma ya kupekanya, shimapepo mukulu na ba Pharises ba longane pamo na Pilato. 63 Balabila, ''kanabesa, tukoibukisha ati ulo ngu kalufyanya ali umumi, alabile, ''panuma ya nshiku shitatu nka buka nakambi! 64 Kanshi abeni ate inanda ice ngilelwe mpaka inshiku shitatu, pantu abasambi bakwe kuti baisa no kumwiba na kulabila kubantu, ''Napupuluka ku bafwa, uo kulufya kwa ku leke lesha kukacilapa pakwekubalilepo. 65 Pilato alabile kuli bo, ''Beni Aba ku londa. kabiyeni mupange, icacingi cilwa ifyo mwaishiba. 66 Eco kabaya na kupanga imanda iya cingilwa ukwisalila amabwe no kubika ubu cingo.