Icipandwa 78

1 Maskili wakwa Asafi. Kutikeni ukusambilisha, mwe bantu bandi, umfweni ku mashiwi yamu kanwa kandi. 2 Ndeisula akanwa kandi mu milumbe; nkemba pa fintu ifyafiswa napa fyakunuma. 3 Ifi fintu ifyo twaumfwa no kusambililapo, ifi ifyo ifikolwe fyesu fyatweba. 4 Tatwakafisunge ku bamu lupwa lwabo. Tukebako naba mu nkulo ikesa pamalumbo yacipeshamano pafyo Yawe acita, ubukose bwakwe, ne fipesha mano ifyo acita. 5 Pantu alipanga icipangano ne fipope na Yakobo no kusonta ifunde mu Isreali. Ali kambishe ifikolwe fyesu ukuti bali no kusambilisha ku bana babo. 6 Ali bakambishe inkulo ikesa ikeshibe ifipope, na bana bashila fyalwa. abo kabili abakafilanda nabo ku bana babo. 7 Elo bakabika ukutetekela kwabo muli Lesa no kukana laba ifi citwa fyakwe lelo ukusunga amafunde yakwe. 8 Elo tabakabe nge fikolwe fyabo abali abatalama kabili bacisanguka ba nkulo. Lukulo iyo imitima yabo tayali isuma, kabili imipashi yabo tayaipelesha no kumfwila Lesa. 9 Abena Efraimu bali ipangasha na mata, lelo balyalwike pa bushiku bwa bulwi. 10 Tabasungile icipangano cakwa Lesa, kabili ifyo abalangile. 11 Balilabile ificitwa fyakwa ne fisuma fyonse ifyo abalangile. 12 Balabile ifipeshamano acitile ku cinso ca fikolwe fyabo mu calo ca Egupti, mu mpanga ya Soani. 13 Alyakenye bemba kabili alengele bena ukwabuka; alengele amenshi ukwiminina nge fibumba. 14 Kabili mu kasuba abatungulwile mwi kumbi no bushiku bonse no lubuto lwa mulilo. 15 Alepwile ifi mabwe mu matololo kabili abapele amenshi ayengi sana, aya kwisusha ubutali bwa ba bemba. 16 Alengele utumana ukufuma mu cilibwe no kulenga amenshi ukulongoloka nge mimana. 17 Kabili bakonkenye ukubembuka kuli ena, ukuba bacisanguka kuli wene ukuba uwapulamom mu matololo. 18 Baaseshe Lesa mu mitima yabo pakwipusha ifyakulya pa kupwisha insala yabo. 19 Balandile ifya kumpinkana na Lesa; batile, ''Bushe Lesa icacine kuti apekanya itebulo mu matololo? 20 Moneni ilyo aumine mu cilibwe, amenshi yali fimfumwike no tumilonga twaliswile. Nomba kuti atupela imikate? Bushe kuti atupela inama fwe bantu bakwe?'' 21 Ilyo Yawe aumfwile ifi. alifulilwe; no mulilo wakwe waliakile kuli Yakobo, no bukali bwakwe bwapumine Isreale, 22 Pantu tabasumine muli Lesa kabili tabasumine namwi pusukilo lyakwe. 23 Nelyo aebele amakumbi ya mu mulu ne mishi ya mu mulu aliswile. 24 Aponeshe mana panshi kuli bena ukulya, no kubapela inseke ukufuma ku mulu ukulya. 25 Abantu balile icakulya ca bamalaika. Abatumine ifyakulya ifingi. 26 Alengele umwela waku kabanga ukupupa mu makumbi, kabili ku maka yakwe atungulwile umwela wa ku kapinda kakulyo. 27 Aponeshe panshi umunani pali bena ngo ulukungu, ne fyani ubwingi ngo musensenga wa pali bemba. 28 Baponene pakati ka nkambi yabo, ukushinguluka ama Hema. 29 Nabo balile no kwikuta. Abapele ico bakumbilwe. 30 Lelo tabikwite; ifyakulya fyabo fyali mu tunwa twabo. 31 Elo ubukali bwakwa Lesa bwali basansa no kwipaya bonse abo abakosele pali bena. Awishishe abalumando bamu Isreale. 32 Nangu cali ifi bali konkenye ukubembuka kabili tabasumine mufisuma fyonse acitile. 33 Eico Lesa alifimfye inshiku shabo; imyaka yabo yali yakusakamikwa. 34 Ilyo lyonse Lesa abalengele ukukonswa, batampile ukumufwaya, kabili babwelele no kumufuluka. 35 Elyo baitile no kwibukisha ukuti Lesa e cilibwe cabo kabili icasansuka kabili kapusunsha. 36 Bamutashishe no tunwa twabo kabili babepele kuli ena mu mashiwi yabo. 37 Ico imitima yabo iyashipa ukwimina pali ena, kabili tabali abacishinka ku cipangano cakwe. 38 Nomba ukuba uwaluse, aelela amapulu yabo kabili tabonawile. Ee imiku iingi alikatilile ubukali bwakwe. Kabili tacitile cipyu cakwe. 39 Alibukishe ukuti bapangilwe no munofu, umwela uulepita fye kabili tawakabwele. 40 Miku inga bamusangukile mu matololo no kukwata icililishi mu mawanga! 41 Libili libili balecimfyanya na Lesa kabili bapangile umulandu ku wa mushilo wamu Isreale. 42 Tabatomtonkenye pa maka yakwe, ifyo abapuswishe ku balwani babo. 43 ilyo acitile ifyakutinya ifilangililo mu Egupto kabili ifipeshamano mu mpanga ya Soani. 44 Asangwile imimana yamu Egupti umulopa pakuti benwa mu milonga yabo. 45 Atumine balunshi abengi kubalya kabili nabacula ku kacimfya icalo cabo. 46 Apele ifilimwa fyabo ku fipaso kabili ne fyakucucutika fyabo kuli makanta. 47 Alyonawile imyashi yabo ku atalawe kabili ne fintu fya mikunyu ku mabwe yacitalawe. 48 Alengele imfula ya citalawe iloke pa ngombe shabo kabili inkuba yaponene pa tutekwa tunono. 49 Ubukali bwacifukashi cakwe atumine pali bena. Atumine icipyu, no kumanama nge ntumi ishile amasanso. 50 Alungikile ubukali bwakwe inshila; tabasungilile kukukana fwa nomba abapele kufikuko. 51 Aipeye yonse amabeli mu Eguoti, amabeli eyali amaka yabo mu ma Hema yamu Hamu. 52 Atungulwile abacingililwa kabili ababula umwenso, nomba bemba afimbile abalwani babo. 53 Abatungulwile abacingililwa kabili ababula umwenso, nomba bemba afimbile abalwani babo. 54 Elo abafishishe ku mupaka calo ca mushilo ku lupili uko ukuboko kwakwe ukwakulyo kwaifwaile. 55 Afumishe inko ku cinso cabo no kubapela ubwikashi. Aikalike imikowa yabena Isreali mu ma hema. 56 Lelo bapinkene no kususha Lesa uwapulamo kabili tabasungile amafunde yakwe. 57 Tabali abacishinka kabili bali no bunkalwe nga bashibo; bali abashacetelwa nga buta ubushafwa. 58 Pantu bamulengele ukufulwa kuficitwa fyabo no kumusonsomba na kalumwa u tulubi twabo. 59 Ilyo Lesa aumfwa ifi, alifulwa no kulekamo mu bena Isreali. 60 Alekeleshe icakwikalamo icali mu shilo, ne Hema umo aukele na bantu. 61 Asuminishe ubukose bwakwe ku lupanga, kabili alifulilwe ku citwatwa cakwe. 62 Apele abantu bakwe ku lupanga, kabili alifulilwe ku cikwatwa cakwe. 63 No mulilo waocele abalumendo, naba kashana babo taimbile ne nyimbo shapa bwinga. 64 Bashimapepo babo bawile ku lupanga kabili na bamukamfwilwa babo tabaloseshe. 65 Elo shikulu ashibwike nga umo uwafuma tulo, nge mpalume iilebilikisha pa mulandu wa mwangashi. 66 Abatwishe abalemulwisha ukubwesesha ku numa; abikile pali bena umusebanya wa muyayaya. 67 Akene Ihema lyakwa Yosefe, kabili tasalile umuntundu wakwa Efraimu. 68 Asalile umutundu wa bena Yuda no lupili lwa Sion ulo atemwa. 69 Kabili akulile umwasalwa mwakwe nge myulu, nge calo ico abikapo umuyayaya. 70 Asalile Dabidi, umubomfi wakwe, umubulile mu macinka yakwe. 71 Ambulile ukukonka ishikota no twana, kabili amuletele ukuba kacema wa bena Yakobo, na bantu bakwe, kabili abena Isreale icikwatwa cakwe. 72 David alibasemene umwabela bumpofu bwa mutima wakwe, kabili ukubatungulula mu mucetekanya wa mu minwe yakwe.