Icipandwa 19
1
Caishileba ukuti ilyo Apolo ali mu Korinti, Paulo apitile kucitungu ca pa mulu kabili no kwisa mumusumba waku efeso, kabili balisangilemo abasambi mulya.
2
Paulo atile ati, Bushe imwe mwalipokelela umupashi wamushilo ilyo mwasumine?" Batile ati, "iyoo, ifwe tatwatala atumfwapo palwa mupashi wa mushilo."
3
Paulo atile ati, "lubatisho nshi mwabatishiweko?" batile ati, "ku lubatisho lwakwa Yoani.'
4
Eico paulo ayaswike, "Yoani amibatishe mulibatisho lwa kulapila, ayebele abantu ukuti basumine muuleisa panuma yakwe, uli, ni Yesu."
5
Ilyo abantu baumfwile ifi, bali batishiwe mwishina lyakwa shikulu Yesu.
6
Ilyo Paulo atambalika amaboko pali bene, umupashi wa mushilo waishile pali bena kabili basosele mu ndimi ishalekanalekana kabili no kusesema.
7
Aba abaume bonse bali pamo ikumi limo nababili.
8
Paulo aingile musinagogi kabili no kusosa ukwabula umwenso pa myeshi itati, alebasambilisha nokubanakilisha pa bufumu bwakwa Lesa.
9
Lelo aba Yuda balitaleme kabili nokukanabela amafunde, balitendeke ukusisa ifya bufi pa lwashila pa cinso cebumba, eico Paulo alifuminepo kabili alisendelepo abasambi nokunasambilisha cila bushiku mung'anda yakusambilishami ilua ku Tiranas.
10
Ifi balikonkenyepo pamyaka ibili, pakuti bonse abaleikala mu Asia bomfwe icebo cakwa shikulu. Bonse aba Yuda naba Giriki.
11
Lesa alecita ifipapwa fya cisungusho mumaboko yakwa Paulo.
12
Icakuti nangu katambala nensalu ifyo akumishe fyatwelwe ku balwele, kabili na malwele yabo yalipolele kabili nemipashi yakowela yafumine muli bene.
13
Lelo kwali abayuad abaletamfya ingulu abaleenda mu ncende. Baleita pe shina lyakwa shikulu Yesu pakutila benga ba namaka pamipashi yabo elyo balelanda ati, "ukupitila mwishina lyakwa Yesu uyo Paulo alesambilisha, na kukonkomesha ukufuma."
14
Umu Yuda shimapepo mukalamba uwaline shina ni Sikefa akwete abana abaume cine Lubali ebamo abalecita ifi.
15
Lelo umupashi wakowela, wanasoka ati, "Yesu nalimwishiba, kabili na Paulo nalimwishiba, nomab imwe nimwe bani?"
16
Umupashi wakowela uwali mumwaume waimine abakuutamfya ingulu kabili waba cimfya nokuba pumaula. Elyo babutwike ukufuma mu ng'anda ubwamba kabili naba cenekwa.
17
Ifyacitike fyonse fyalyumfwikile, monse muba Yuda naba Giliki abaleikala mu Efeso. Bali abaikatwa nomwenso uukalamba, kabili ishina lyakwa Shikulu Yesu lyalicindikwa.
18
Nakabili abengi pali abo abasumine baishile kuli bene kabili basosele nokulondolola ifibi ifinti bacitile.
19
Abengi balecita ifya malele baletele ifitabo fyabo pamo kabili bafyocele mumenso ya muntu onse ilyo balependa ubufumo bwafitabo, fyali amakana amakumi yasano. utupimfya utwa Silifa.
20
Eico icebo cakwa Lesa casalangene konse konse mu maka.
21
Lelo panuma paulo apwishishe umulimo wakwemu Efeso, apangile mumupashi ukupitila mu Makedonia namu Akaia elyo ali mukuya ku Yelusalemu; atile, "panuma ngana fuma kulya, lyena nakabili mfwile ukumonana nabaku Roma."
22
Paulo atuma ku Makedonia babili pali abo abale mubombela, Timote na Elasto. Lelo umwine aikala ku Asia pali kalya kashita.
23
Pali ilya nshita takwali nangu kamo aka kucilinganya mu bena Efeso palwa nshial yakwa Yesu.
24
Kafula wa fyela fyasilifa ishina lyakwe ni Demetrio, uyo uwalengele ifibumbwa fya Silfere ifyakwa Artemis, aletele amakwebo yakulomba kuli ba katukuta.
25
Eico alonganika pamo abaume bamilimo bakwe iyapalana kabili atile ati, "mwebaume, namwishiba ukuti muli aya makwebo ukuti tulapyano indalama ishingi.
26
Imwe mwamona kabili nokumfwa ukuti, tepanopeka pa Efeso, nomba nicikangafye monse mu Asia, uyo Paulo naongola kabili nokupilibula abantu abengi. Alesosa ukuti imilungu iyapangwa na kumaboko taili milungu.
27
Tacili icakutinya ukuti umulimo wesu bakausula lelo nakuti itempele lya mulungu umwanakashi ukalamba Artemis kuti wasulwa, kabili no bukalamba bwauko kuti bwalengwa ubwa fye, Asia yonse ne calo cishinshimuna."
28
Ilyo baumfwile ifi, baliswilemo ubukali kabili balabilikisha balesosa ati, "mukalamba Artemis wabena Efeso!"
29
Umusumba onse mwaiswile icifulunganya kabili abantu ba endeshe notontonkanyo limo ukuya ingila mucikulwa cakutambilamo. Balikete abali na Paulo palwendo, Gai na Aritarki, abafumine ku Makedonia.
30
Paulo alefwaya ukwingila mwibumba lya bantu, nomba abasambi bakwe balimuleseshe.
31
Nakabili bamo bacilolo abamu calo ca Asia bali fibusa fyakwe batumine inkombe ishakumupapata ukuti eingila mu cikulwa cakutambilamo.
32
Bamo abantu balepunda icintu cimo kabili bambi fimbi pantu ibumba lyalifye mucimfulunganya. Abengi muli bene tabaishibe neco beshile kolonganina.
33
Bamo abli mwibumba balamupanda amano Alekisonda, intingulushi yaba Yuda balamusunkila kuntanshi, eico Alekisanda abatalalika namaboko ukufwaya uku pokolola ku balongene.
34
Lelo ilyo baishibe ukuti mu Yuda, bonse balabilikisha pansa nalimo shibili mwishiwi limo, balesosa ati, "mukalamba ni Aretemi wa bena Efeso!"
35
Ilyo kalemba mukalamba atalalike ibumba, atile ati, "imwe mwebaume bamu efeso, bushe mwaume nshi uyo ushaishiba ukuti umusumba wabea Efeso ekalinda we te,pele lyakwa Artemis umukalamba kabili icipasha caponene panshi ukufuma mumulu?
36
Pakumona ukuti ififintu teti fikanshiwe, imwe talaleni kabili no citapo nangu cimo mulubilo.
37
Pantu imwe muletele aba kuli shicilye abashili nibakabolala ba muma tempele nangu abalepontela ku mulungu wesu.
38
Eico, ngacakuti Demetria baka tukuta , naba mu kwatila umulandu no uli onse, icilye cili icaisuka kabili nabalashi epo bali. Lekeni bashininane umo no munankwe.
39
Lelo imwe nga mulefwaya icili conse pamafya yambi fika putulwa mukulongana kwa cikaya.
40
Pantu pali ifi fyacitika lelo kuti batupelapo umulandu wa cimfulunganya cabushiku bwalelo. Tapali mulandu wa cimfulunganya nga nici kabili teti tucilondolole ici."
41
Ilyo asosele ifi asalangenye abakolongene